يديعوت أحرونوت...شمريت مائير
نرجمة حضارات

أربع سنوات من العناق تحولت من نعمة إلى نقمة 

التاريخ يكتبه المنتصرون ، وفي العصر سريع الخطى الذي نعيش فيه تتم إعادة كتابته كل أربع أو ثماني سنوات. حتى قبل بضعة أشهر ، كان يُنظر إلى دونالد ترامب في أجزاء كبيرة من الشرق الأوسط على أنه الشخص الذي أضعف إيران ،وقضى على "الإرهاب" في المنطقة ، واغتال قاسم سليماني ، وحقق سلسلة من اتفاقيات السلام ، ووضع علامة على "إسرائيل" كمحطة يجب على كل زعيم عربي أن يمر بها إذا أراد الوصول إلى واشنطن. تمت إعادة كتابة هذا الإرث وبسرعة. هذا بالضبط ما كان يهدف إليه الإيرانيون عندما عادوا لتخصيب اليورانيوم إلى 20٪ عشية تنصيب جو بايدن - لإنتاج رواية أن الخروج من الاتفاق النووي كان خطأً تاريخيًا جعل إيران أقرب إلى القنبلة ، لذلك يجب إعادة العجلة للوراء.

أربع سنوات من العناق الدافئ من البيت الأبيض حولت النعمة إلى نقمة . في POD SAVE AMERICA ، أحد أشهر البودكاست على اليسار ، مليون ونصف مستمع للحلقة ،ورد ذكر "إسرائيل" أمس تماشيا مع السعودية والإمارات في قائمة الأماكن التي يوجد فيها ما يكفي من الأصدقاء الفاسدين لعائلة كوشنر لتوطينهم. هذه ليست مجموعة جيدة لنكون فيها ، وغني عن القول. من المتوقع أن تتلقى بعض الأنظمة العربية معاملة أكثر برودة مما اعتادت عليه في السنوات الأخيرة بسبب معاملة المعارضين السياسيين والحرب في اليمن.

العلاقات الجديدة مع الدول العربية لم تنضج حقًا بعد ، ومن المتوقع بالفعل أن تصمد أمام الاختبار. "لإسرائيل" أولوياتها الخاصة في الملف الإيراني والتي تشمل أولاً وقبل كل شيء الملف النووي. والعرب أكثر توتراً بسبب التهديدات المباشرة ، مثل القدرة الصاروخية الإيرانية. هل يمكن تشكيل تحالف عربي إسرائيلي يحدد سوية الخطوط الحمراء للإدارة الجديدة؟ أشك بذلك.

في غضون ذلك ، ومع كل حماسة السلام ، لا مصلحة لنا في تقديم خدمات الضغط المجانية للأنظمة العربية. لديهم ما يكفي من الوسائل للاعتناء بأنفسهم ومن الصعب التفكير في فائدة "لإسرائيل" في التعرف على الصورة مع مثل هذه الأنظمة المثيرة للجدل. إذا تطوعنا على أي حال - فعلينا على الأقل أن نطالب بالانحياز بشأن القضية الإيرانية في المقابل.

العرب في هذه الأثناء في حالة جنون. الكل يريد الدخول في صورة مع بايدن أثناء تصويره من جانبهم الجيد: استأنف المصريون العلاقات الدبلوماسية مع قطر أمس ؛ السعوديون يبحثون في إمكانية الاستفادة من الملف السوري. الأردنيون ، الذين هم أفضل حالًا من البقية ، يحاولون دفع المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية إلى الأمام ؛أما بالنسبة للفلسطينيين أنفسهم - إلى جانب تعبيرات الفرح على الشبكة ، مثل صورة ترامب تختفي في الأفق مع تسمية توضيحية تقول "ترامب يذهب - القدس تظل عاصمة فلسطين إلى الأبد" ، هناك أيضًا شك ولامبالاة عامة.

رغم أن أبو مازن مصمم على العودة إلى الساحة ، إلا أنه ليس جادا لدرجة الموافقة الجادة على وضع نفسه أمام اختبار الناخب الفلسطيني ، كما ينصحه الأمريكيون. في غضون ذلك يتحدثون عن الانتخابات. هذا يكفي.

لدينا ، من ناحية أخرى ، يقول السياسيون وداعًا لترامب في بوستات مثيرة ، وبالطبع ، في المسار الإسرائيلي الكلاسيكي ، يرحبون بايدن في عناوين الأخبار حول البناء في المستوطنات. لا يزال ، التقليد هو التقليد. بالنسبة للعديد من الإسرائيليين ، هذا غير شخصي ، بالتأكيد عندما يتعلق الأمر بحي في القدس مثل "جفعات هاماتوس" ، لكننا مرة أخرى في عالم الإدانة القديم الجديد. كان أمام بنيامين نتنياهو وبني غانتس نصف عام للعناية بالأمر ، لكن لماذا تضيع فرصة خلق شقاق غير ضروري في البداية؟.