يسرائيل هيوم... يوسي بيلن
ترجمة حضارات

حتى في أوروبا لم يعد الجمهور يؤمن بالقيادة

الاعتماد على أصوات العرب. تثير العلاقة السياسية المتصاعدة بين نتنياهو وناخبيه بين الجمهور العربي تساؤلات كبيرة حول السخرية التي تميزه هو وفرحه كرئيس للوزراء في محاولة لتفسير خوفه في 17 آذار / مارس 2015 بأن "الناخبين العرب يتجهون بأعداد كبيرة إلى صناديق الاقتراع".(في الادعاء المثير للشفقة أنه يقصد فقط ناخبي "القائمة المشتركة" ...).

يدرك أي شخص أنه في إطار الجهود التي يبذلها نتنياهو ، للمرة الرابعة ، لتأمين أغلبية في الكنيست لقلب أو تعليق محاكمته ، فهو مستعد لاستخدام أي وسيلة ، بما في ذلك تجنيد الصوت العربي ،بعد سنوات عديدة ، انتقد كل من طلب مساعدتهم من الأحزاب الصهيونية.

من السابق لأوانه معرفة ما إذا كانت مثل هذه المغازلة القوية والشفافة ستجعل العديد من الناخبين العرب يصوتون لليكود أو يمتنعون عن التصويت ، ولكن - من العدم - يقدم نتنياهو مساهمة مهمة في الديمقراطية الإسرائيلية. أي نقد قومي للييمين في "الاعتماد على أصوات العرب" سيواجه في المستقبل موجة كبيرة من الضحك.

خطر فقدان الثقة. إن نشر مؤشر المعهد الإسرائيلي للديمقراطية فيما يتعلق بانخفاض ثقة الجمهور في الجيش والرئيس والمحكمة والكنيست لا يميز "إسرائيل". تشير شركة Edelman الأمريكية ، التي تجري "مؤشر ثقة" سنويًا من بين 27 دولة (ليست إسرائيل واحدة منها) ، إلى أنه في النصف الأول من عام 2020 كانت هناك زيادة معينة في ثقة الجمهور في المؤسسة ، في معظم البلدان التي تم قياسها ، ولكن منذ ذلك الحين كان هناك انخفاض .بسبب شعور بان المؤسسات عاجزة في مواجهة كورونا. ذكر الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في استطلاعات الرأي أن المنظمات الحكومية غير أخلاقية وغير فعالة ، والمنظمات غير الحكومية أخلاقية ولكنها غير فعالة ، وشركات الأعمال فقط هي الأخلاقية والفعالة ...

يربط البحث ، على الأرجح ، بين عدم الرغبة في الحصول على التطعيم وانعدام الثقة في المؤسسة: "إذا طلبت مني التطعيم ، فربما لا يكون ذلك جيدًا!". والنتيجة ليست أنه يجب على كل منظمة أن تحل محل المسؤولين عن إدارات العلاقات العامة ، ولكن عدم الثقة يمكن أن يلحق أضرارًا جسيمة بالصحة. على الاقل.


في سن 78 ، بدأ هذا الأسبوع الرئيس الاكبر سنا في التاريخ الأمريكي فترة ولايته الأولى. بعد أربع سنوات صاخبة حظيت بتغطية إعلامية جيدة لترامب ، ستأتي سنوات الهدوء. أطلق عليه ترامب اللقب المهين "سليبي جو" ، لكن بايدن فاجأ بثلاثة انتصارات - في الرئاسة ومجلس النواب ومجلس الشيوخ - مما منحه عامين على الأقل من القدرة على الحكم دون معارضة برلمانية.هذان سنتان من النعمة ، اللذان قد يغيران الوضع كما يحدث ، أكثر من مرة ، في "الانتخابات النصفية" لمجلسي الكونجرس.

إذا كان لدى بايدن وفريقه خطط لتغيير أمريكا ، وعلاج البطالة وجروح كورونا الأخرى بسرعة ، وإعادة تأهيل البنية التحتية المهملة واستعادة مكانة بلاده الدولية ، فلن يتمكن من تأجيلها. وينطبق الشيء نفسه على الشرق الأوسط. يجب ألا ينخدع بالهدوء النسبي السائد حاليا في منطقتنا. إنه برميل من المتفجرات يمكن أن ينفجر في أقل وقت مناسب للمدير العالمي. الرئيس الجديد هو رجل يستمع إلى مستشاريه ويطلبون منه الابتعاد عن الصراع ، وتأجيل معالجته بقدر ما يستطيع ، لكنه أيضًا رجل ذو خبرة كبيرة يعرف أن المستشارين قدموا هذه النصيحة لكل من سبقوه.

معرفته بالصراع تفوق بكثير معرفة كل أسلافه في المنصب تقريبًا. وهو يعتقد أنه يمكن حلها ، وأنه لا ينبغي الاكتفاء بـ "إدارة الصراع" ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تناقض لفظي. إن بايدن الصامت والهادئ على وجه التحديد هو الذي قد يفاجئ ويعيد الأطراف إلى طاولة المفاوضات وليس فقط للتشاجر مع بعضهم البعض.