يديعوت أحرونوت- إيتمار أيخنر

ترجمة حضارات

نتنياهو يضغط لزيارة ملك المغرب

أول زيارة لوزير إسرائيلي للسودان

تجري مصادر باسم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ومقر الأمن القومي في مكتبه اتصالات مع قصر الملك في المغرب لتنسيق زيارة الملك محمد السادس "لإسرائيل" في الأسابيع المقبلة، وربما حتى فور إغلاق مطار بن غوريون.
واشترط الملك وصوله إلى "إسرائيل" بزيارة رام الله والاجتماع برئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن.

كما ورد في الشهر الماضي على Ynet، يضغط نتنياهو لإجراء الزيارة ويعتبرها "بطاقة" مهمة في حملته الانتخابية،
إنه يطمح لأن يُنظر إليه على أنه الشخص الذي جلب ملك المغرب إلى "إسرائيل" - الذي يحظى أيضًا بالتبجيل من قبل مئات الآلاف من المغاربة في البلاد.

وتقول مصادر دبلوماسية إنه لا يوجد يقين من أن ملك المغرب سيوافق على المجيء قبل الانتخابات الإسرائيلية وهو يعلم أن نتنياهو سيستخدمها لصالح حملته الدعائية.

 قال مسؤول إسرائيلي: "هناك اتصالات ، هناك محاولات، لكنني أجد صعوبة في رؤية هذا يحدث.
نحن نعلم أن بلفور ومجلس الأمن القومي يريدان ذلك بشدة، لكن ليس من المؤكد أنها ستكون كافية قبل الانتخابات. "ربما يفاجئ الملك ويأتي".

تحدث نتنياهو مع الملك قبل شهر ودعاه لزيارة "إسرائيل"، ووافقت الحكومة يوم أمس على اتفاقية إنشاء العلاقات بين البلدين، كما تم توقيع اتفاقية هذا الأسبوع لتأسيس رحلات جوية مباشرة. 

ومن المتوقع أن تفتتح "إسرائيل" في المستقبل القريب مكتب الارتباط الإسرائيلي في الرباط برئاسة الدبلوماسي ديفيد جوفرين كما ورد في يديعوت أحرونوت.

 يقوم المغرب حاليًا بتجديد مبنى إداري في 266 شارع هيركون في تل أبيب ، والذي سيتم استخدامه كمكاتب اتصال. 

وكان من المفترض أن تفتح المكاتب أبوابها بحلول نهاية شهر يناير ، لكن الافتتاح قد يتم تأجيله؛ بسبب الإغلاق.

زيارة تاريخية لوزير إسرائيلي للسودان

على صعيد متصل قام وزير المخابرات إيلي كوهين، الليلة الماضية بزيارة تاريخية إلى العاصمة السودانية الخرطوم، على رأس وفد مشترك من وزارة المخابرات ومقر قيادة الأمن القومي، والتقى الوزير خلال الزيارة برئيس مجلس السيادة عبد الفتاح البرهان ووزير الدفاع ياسين إبراهيم ومسؤولين كبار آخرين في الحكومة السودانية.

ضم الوفد الذي عاد إلى "إسرائيل" قبل إغلاق مطار بن غوريون، رؤساء أقسام في وزارة المخابرات ومجلس الأمن القومي، بالإضافة إلى مسؤولين من وزارات حكومية أخرى من المقرر أن يعقدوا اجتماعات عمل مع زملائهم السودانيين.

 وتناولت المحادثات مجموعة متنوعة من القضايا السياسية والأمنية والاقتصادية ، ولأول مرة تم توقيع مذكرة تفاهم حول هذه القضايا بين وزير الدفاع السوداني ووزير المخابرات. 

وناقش الطرفان الاستقرار الأمني ​​الإقليمي، ونشأت إمكانية انضمام "إسرائيل" إلى مجلس البحر الأحمر، الذي يضم أيضًا مصر والسعودية.

وفي المجال الاقتصادي، أثار أعضاء الوفد الإسرائيلي في الاجتماعات عددا من المشاريع الاقتصادية المشتركة المحتملة مع التركيز على مجالات المياه والزراعة والطاقة المتجددة والصحة والطيران، وركز التعاون على إمكانية إقامة مشاريع البنية التحتية، بما في ذلك مرافق تحلية المياه والطاقة المتجددة، والتدريب بشكل أساسي في مجالات الزراعة وتشجيع وفود رجال الأعمال من الشركات الإسرائيلية لتطوير المجالات التي تمت مناقشتها.

كما استعرضت السلطات السودانية التقدم المحرز في إلغاء قانون المقاطعة ضد "إسرائيل"، وكذلك تعديل قانون فرض عقوبة السجن على المهاجرين السودانيين ، بمن فيهم الموجودين في "إسرائيل"، الذين يعودون إلى السودان، حيث تم الاتفاق على زيارة وفد حكومي من السودان "لإسرائيل".

وقال الوزير إيلي كوهين: "إنني على ثقة من أن هذه الزيارة أرست الأسس للعديد من أوجه التعاون المهمة، والتي ستساعد كلاً من "إسرائيل" والسودان، وتساعد على الاستقرار الأمني ​​في المنطقة، وتعمق علاقاتنا مع إفريقيا وتؤدي إلى مزيد من الاتفاقيات مع دول في المنطقة.

وأضاف كوهين إن قصر المسافة الجغرافية بين الدول؛ يزيد من أهمية "أمن الاتفاقية والإمكانيات الاقتصادية. 

وقد وجه كوهين شكره للبرهان على الترحيب الحار ودعوته لزيارة القدس عاصمة "إسرائيل".

وفي ساحة عربية أخرى، افتتحت "إسرائيل" سفارتها في أبوظبي الثلاثاء بوصول أول ممثل للبعثة الدبلوماسية إيتان نائيه، في الأيام المقبلة ستفتتح "إسرائيل" أيضًا قنصلية عامة في دبي، المدينة التي يزورها المزيد من السياح، وسيرأسها الدبلوماسي إيلان ستولمان. تعمل السفارة الإسرائيلية في المنامة عاصمة البحرين منذ عدة أسابيع.

من جانبها، وافقت حكومة الإمارات العربية المتحدة على فتح سفارة في تل أبيب يوم الثلاثاء. 

في غضون ذلك ، تجري اتصالات بين "إسرائيل" والإمارات بشأن افتتاح السفارة الرسمية، لم يتضح بعد من الذي سيترأس الحفل - ما إذا كان وزير الخارجية غابي أشكنازي في حدث على الإنترنت إلى جانب وزير خارجية الإمارات الشيخ عبد الله بن زايد - أو ما إذا كان رئيس الوزراء نتنياهو سيفعل ذلك فعليًا خلال زيارته المخطط لها إلى أبو ظبي ودبي في 9 فبراير، ومن المقرر أن يزور نتنياهو البحرين في نفس المناسبة من الممكن أيضًا التوصل إلى حل وسط، والذي بموجبه سيشارك أشكنازي ونتنياهو معًا في حفل افتتاح السفارة.