المملكة الفاسدة تحصل على 61 مقعدا 
هآرتس - عوزي برعام
ترجمة حضارات



عميرام سيفان كان المدير العام للمالية خلال الاضطرابات التاريخية في عام 1977، عندما وصل الليكود إلى السلطة قال: أتذكر كيف كان ينتظر وزير المالية الجديد، سيمحا إيرليخ، ليحل محله.
وتابع: بعد أسبوع من التعارف في العمل، اقترب منه إرليخ وطلب منه البقاء في منصبه لمدة عام على الأقل.
وأضاف بأن السبب في ذلك تعيين أفضل فريق محترف، وهكذا حدث ذلك.

بعد 43 عامًا: يتم تقديم الرشوة الانتخابية (مرة أخرى) كخطة اقتصادية؛ يتم استبعاد المهنيين (مرة أخرى) من التخطيط؛ ويظهر في برنامج "حقيقة" وزيرا للمالية مغرما بنفسه بشكل مفرط، يلمح إلى إقالة وشيكة لرئيس قسم الميزانية شاؤول مريدور، ويقول: "سأرسله إلى عائلته المناهضة لليكود. 
ينظر إلى الكاميرا ولا يخفي وجهه.

ماذا حدث هنا؟ كيف أصبح المهنيون م
ن «يخدمون المصالح الخارجية»، «يسعون إلى إحباط وزير المالية ورئيس الوزراء»؟ كيف أصبح أعضاء كنيست مثل شلومو كرعي وميكي زوهار وجوهًا وأسماء تتجرأ على التحدث علانية ضد "المخربين اليساريين في خدمة المالية"؟

رحبت مؤسسة تيرنر وشاؤول مريدور بتعيين يسرائيل كاتس في وزارة المالية. كانوا يأملون في العمل معه؛ لإنقاذ الاقتصاد المهدد من الوباء، لكن سرعان ما علموا أن الوزير رفض العمل على ميزانية الدولة، فكاتس لم يكن لديه مبرر اقتصادي،  إنما مبرره الوحيد سياسي فقط.

تيرنر ومريدور هما نهاية العملية،  ما ساهم في تقويض مكانة المهنيين هو "الحكم" - اسم رمزي للاستبداد - ابتكره أشخاص مثل نتنياهو وأيليت شاكيد.

أرادوا الوزراء أن يفعلوا ما يحلو لهم في مكاتبهم، لقد أرادوا تعيين المستشارين القانونيين لأنفسهم من بين مجموعة "الأمناء"، الذين هم على عكس القضاء الموثوق بهم.

بصفتي وزيرًا في الحكومة، كنت أعلم أن مكتبي يعتقد أنه مهني، وأنني إذا تجاوزت الميزانية أو معقولية أفعالي، فسوف يطلب مني الأمر؛ لأن "القضاء" الجيد هو الذي يرى النظام بأكمله، وليس فقط احتياجات الوزير.

ولكن الآن، بعد أن ارتفعت الجهود المبذولة لإنزال وإهانة حراس البوابة "السلطة القضائية" بشكل جيد، أصبحت شخصيات من أصحاب الأدوار مثل أفيحاي ماندلبليت وليات بن آري ودينا زيلبر أشياء مسيئة.
إنهم يساريون، لديهم اعتبارات أجنبية، ليس لديهم احترام مهني، ليس لديهم قيمة.
لماذا ا؟ لأن يائير نتنياهو وأصدقاؤه يمسكون بلوحة مفاتيح.

المملكة فاسدة، وهي ليست فقط لا تتمرد على فسادها؛ بل إنها تطالب أيضًا بإضفاء الشرعية على الأعراف الفاسدة. 
كل شيء، الشيء الرئيسي هو أن الزعيم سيحصل على 61 مقعدًا، الموافقة على ميزانية الدولة؟ نعم، بالطبع، هذه خطوة ضرورية، ولكن إذا تحقق التناوب بسببها؛ فإن الميزانية ستنتظر جانباً، بهدوء، وبكل خجل.

خط مستقيم وسميك بين رئيس وزراء متهم يصرخ على الظلم الذي لحق به وبعلاقته بالقضاء. 
من هم مرتكبو الظلم؟ المسؤولون. 
ومن هم المتعاونون معهم؟ وسائل الإعلام المعادية بالطبع. 
هذا بيان نموذجي لدونالد ترامب؛ لكن ترامب طلب "أمريكا أولاً" بينما طلب رئيس وزرائنا "نتنياهو أولاً" أعطه الفقرة التالية، وانظر كيف يصبح جو بايدن.