هآرتس - جدعون ليفي
ترجمة حضارات
يجوز أن تكون معاديًا للصهيونية غادي تاوب

يعود غادي تاوب إلى أساس الدعاية الصهيونية - الصهيونية لا يجب أن تتبنى، لا داعي للإقناع أو الاقتناع أو الإيمان بها أو دحضها.
عندما يتعلق الأمر بأكثر الأيديولوجيا قداسة على الإطلاق، محصنة من كل ذنب، ومن غير الشرعي انتقادها.
كل من يتمرد فهو مذنب، يُدان باعتباره معاد للسامية، لا يعرف تاوب طريقة أخرى للتعامل مع الحجج الأخلاقية ضد الصهيونية (هآرتس، الثلاثاء).

وهكذا تصبح الصهيونية في أيدي مثقفين مثل تاوب أيديولوجية استبدادية لا يجب إنكارها.
من الصعب التفكير في دليل أكثر إقناعًا على الحاجة إلى إعادة مناقشة صلاح الصهيونية وضحاياها وأهميتها اليوم أكثر من هذه الإبادة الجماعية المفترسة، إذا لم تكن صهيوني؟ فأنت معاد للسامية.

هذه هي رؤية تاوب الأكثر اقتناعًا بصلاحها، تشبه الصهيونية معتقدًا دينيًا متعصبًا أكثر من كونها نظرة عالمية.
كما هو الحال مع الأرثوذكس المتطرفين "الجريديم"، يجب على الصهاينة ألا يسألوا لو لم يشعروا أن شيئًا ما في الماضي والحاضر كان يحترق تحت أقدامهم، لما حرم الصهاينة مثل هذه الحرب على خصومهم، هذا هو الحال عندما تكون الحجج ضعيفة: نزع الشرعية هو الملاذ الأخير للصهيونية.

يتمسك تاوب بتعريف "التحالف الدولي للحفاظ على ذكرى المحرقة" (IHRA)، وهو أحدث سلاح للمؤسسة الصهيونية وأكثرها فاعلية لإسكات أي انتقاد "لإسرائيل."
وأثار التماس قدمته منظمات إسرائيلية ويهودية مطالبة لرئيس الولايات المتحدة الجديد بعدم جعله قانونًا الامر الذي أغضب تاوب.
ويتهم اليسار المتطرف بتشويش الخط الفاصل بين الاحتلال و"إسرائيل" وبأنشطة تهدف إلى إفشال تقسيم البلاد.

تاوب يدعو ليلا نهارا ونهارا ليلا، لم يمض وقت طويل منذ أن سمع مثل هذا الوصف بعيد المنال: "إسرائيل" هي التي محت الخط الأخضر ودمرت في مستوطناتها فرصة حل الدولتين إنها ليست BDS.

لسوء الحظ، فإن المنظمات التي يهاجمها تاوب، مثل مؤسسة نيو فاونديشن وجي ستريت، لم تستجمع بعد الشجاعة؛ لنبذ الصهيونية.

هآرتس، التي تعتبر منافسة في بعض الدوائر، تعرف نفسها على أنها صهيونية، لكن تمردهم ضد التعريف اللامحدود لمعاداة السامية، والذي يهدف إلى تلميع الاحتلال وإسكات منتقديه، يكفي لتحويلهم إلى يهود يكرهون أنفسهم، ومعادون للسامية.

يجب أن تكون الإجابة حازمة وغير اعتذارية: يجوز الاعتقاد بأن الصهيونية عنصرية وليس التشكيك في معاداة السامية.
لا يمكن التنديد بمناهضي العنصرية باعتبارهم عنصريين معاديين للسامية.
من قانون العودة إلى قانون الجنسية، ومن التطهير العرقي في عام 1948 إلى التطهير العرقي في وادي الأردن وجنوب جبال الخليل في عام 2021، نبذة مختصرة عن تاريخ الصهيونية.
ليست عنصرية؟ إن واقع الفصل العنصري والتفوق اليهودي من الأردن إلى البحر مخفي فقط عن أعين المكفوفين والجهلاء والدعاة والكذابين.

لا تريد حركة المقاطعة BDS تدمير دولة "إسرائيل"، ولكن تريد فقط استبدال نظام التفوق اليهودي. حق العودة للفلسطينيين لم يكن يهدف إلى إلقاء اليهود في البحر.
ولم يكن المقصود من حل الدولة الواحدة إعادة اليهود إلى أوروبا.
الجميع يحاول فقط تصحيح الظلم التاريخي الذي تسببت فيه الصهيونية في وقت متأخر وجزئيًا، عن قصد أو بغير قصد، وأنه بدون تصحيحه لن يتم تحقيق العدالة لاحقًا.

لم يعد من الممكن مقاطعة المستوطنات فقط؛ لأن "إسرائيل" جعلتها جزءا لا يتجزأ منها، هي التي تمحو الخط الاخضر وتتنصل من المسؤولية عما يحدث في الضفة الغربية.
جنين وتل أبيب تحت الحكم ذاته، والنقد الموجه لهما يجب أن يوجه إلى القدس.

في القدس، تجلس حكومات "إسرائيل"، التي أصبحت حكومات فصل عنصري.
يجب أن نحاربهم، حتى لو ادعى تاوب أن هذا النضال يهدف إلى الإبادة وأن مرتكبيه معادون للسامية.
لحسن الحظ، لا الصهيونية ولا تاوب هما الحكام الأخلاقيان الوحيدان في الوجود.