هآرتس - عميرة هيس
ترجمة حضارات
فتح أمام انقسام، وقد يكون الحل إلغاء انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني

31 مارس هو الموعد النهائي لتقديم قوائم المرشحين للمجلس التشريعي الفلسطيني، المقرر في 22 مايو.
بحلول ذلك الوقت، من المفترض أن يبذل الساحر محمود عباس ورفاقه المخلصون كل ما في وسعهم لمنع ما بدا حتميًا في الأسابيع الأخيرة: انقسام فعلي في حركة فتح ومواجهة مع رئيسين، إن لم يكن ثلاثة، يتنافسون ضد قائمة حماس الموحدة.

ناصر القدوةالشخصية السياسية البارزة الأخرى المرتبطة بتقارير عن منافسته لعباسبإخراج السر من الخزانة يوم الخميس في ندوة على الإنترنت نظمتها جامعة بير زيت.
وانتقد القدوة، عضو اللجنة المركزية لحركة فتح، في السنوات الأخيرة سيطرة عباس السلطوية على فتح والسلطة الفلسطينية.
في الأسبوع الماضي، كان غائبًا عن اجتماع اللجنة المركزية، والذي فُسر على أنه إشارة إلى أنه سيؤكد قريبًا مشاركته في مبادرة القائمة المنافسة.

في الواقع، أكد لأول مرة مشاركته في المناقشة عبر الإنترنت، كما دعا القدوة بشكل مباشر البرغوثي لدعم القائمة الجديدة وعدم "الهروب من المسؤولية" باكتفاء نفسه بنيته الترشح للرئاسة.
وتشمل الاتصالات من أجل إنشاء هذه القائمة أصدقاء مقربين من البرغوثي ونشطاء آخرين من فتح ممن هم من الجيل الأول للانتفاضة. 
على الرغم من أنهم قالوا إنه يجب وضع النظام الأساسي وخطة العمل معًا أولاً، وعندها فقط يجب وضع القائمة معًافقد بدأ البحث عن المرشحين بالفعل. 
ودفعت تصريحات القدوة الصريحة في الندوة عباس إلى دعوته لإجراء مكالمة عاجلة مساء الجمعة، وبحسب صحيفة العربي الجديد، قال القدوة في الاجتماع إنه لم يتراجع عن نيته؛ لأنه تخلى عن كل محاولات الإصلاح في فتح.

كان المشاركون في إعداد القائمة يأملون في البداية أن يرأسها البرغوثي، يتمتع القدوةابن شقيق عرفات والممثل السابق لمنظمة التحرير الفلسطينية في الأمم المتحدة بمكانة مهمة في فتح، لكنه أقل شهرة لدى عامة الناس. لذلك فإن دعم البرغوثي للقائمة الناشئة يعتبر ضروريا لجذب المزيد من المرشحين وإقناع المترددين وإثارة حماس الناخبين.
وقال القدوة في الندوة إن القائمة لم تقتصر على المنسحبين من فتح فحسب، بل شملت أيضا الناشطين المستقلين وأعضاء حزب اليسار السابق ورجال الأعمال "الوطنيين" على حد تعريفه وأعضاء المجتمع المدني. قال إنه ليس الإصلاح مطلوبًا في النظام الفلسطيني فقط، بل التغيير.

في نداء القدوة العلني إلى البرغوثي بعدم الهروب من المسؤولية، كان هناك خيبة أمل كبيرة؛ بسبب تأخر الأخير في إعلان نواياه وخوفه من تعرضه للضغوط. 
وقبل نحو عشرة أيام زار البرغوثي في سجنه حسين الشيخ وزير الشؤون المدنية وعضو اللجنة المركزية لفتح المقرب من عباس. أعطى المسؤولون في الافتتاح الرسمي الانطباع بأن البرغوثي وعد الشيخ بعدم دعم قائمة منفصلةوهو أمر أكثر إلحاحا بالنسبة لهم الآن من قضية الرئاسة. قال مقربون من البرغوثي لصحيفة "هآرتس" إنه لم يتغير شيء في موقفه بعد الزيارة، وأنه لم يعد إلى نيته الأصلية للنظر في الترشح للرئاسة. 
وتقدر دوائر البرغوثي أن حركة فتح الرسمية ستعيد نشر رسالتها الأبوية التي مفادها أن أسيرها الشهير سيبحث عن أي طريقة للخروج من السجن: أي أن دوافعه شخصية بحتة. 
وبحسب رفاقه، البرغوثي على علم بعلاقات القوة مع "إسرائيل" ولا يخطئ في الوهم بأن انتخابه سيؤدي إلى إطلاق سراحه.

ومع ذلك، فإن التنافس المحتمل بين عباس وأي شخص يقرر الترشح ضده يجعل انتخابات 31 يوليو الرئاسية مثيرة للاهتمام بشكل خاص. 
قد يؤدي انتخاب الاسير الأمني ​​كرئيس إلى تغيير قواعد اللعبة وتعزيز ديناميكية غير مألوفة في علاقات القوة مع "إسرائيل".
قد تكون خطوة إبداعية، من النوع الذي هو غريب على قيادة "فتح"، ولكن فقط إذا تم ذلك بالتوازي مع تغييرها الجذري كما ينوي مفكرو القائمة الجديدة.
إنهم لا يرون المشكلة فقط في عباس والديكتاتورية الداخلية التي زرعها، ولكن في المشاكل الهيكلية لفتح والسلطة الفلسطينيةكنتيجة لاتفاقيات أوسلوالتي مكنت هذه الديكتاتورية.

القائمة المخططة ليست مسألة شخصية نابعة من الغضب من عدم تنسيب المرشحين للمجلس التشريعي (كما كان في 1996 و 2006)، بل هي تعبير عن الخلافات المتجذرة. 
قال بعض مؤيدي القائمة الجديدة، التي يفترض أن تقدم استراتيجيات العودة للنضال من أجل التحرير والاستقلال، لصحيفة "هآرتس"، "تم خطف الحركة"، بدلاً من وهم السلطة والتنقيب في الوضع الراهن الذي يوفر الرواتب.
المسؤولين حكوميين يديرون المناطق الخاضعة للاحتلال الإسرائيلي، كما ذكر بعض المؤيدين أن القائمة يجب أن تضمن نبذ تقاليد الفساد المرتبطة بالتنمية كحركة حكومية، واستعادة روح التعددية والولاء الوطني؛ لكن تصريحات القدوة في الندوة تشير إلى أن القائمة البديلة ليست نتيجة مفروغ منها؛ حيث التحديات لا تزال كبيرة جدا.

شعار ممثلي عباس هو "قائمة فتح الموحدة" أي أن الجميع سيحصلون على تشكيلته، على النحو الذي تحدده لجنة الترتيبات هذه الأيام. تم تقسيم الضفة الغربية (بما في ذلك القدس الشرقية) وقطاع غزة إلى خمس مناطق لهذا الغرض، ويقوم العديد من أعضاء اللجنة المركزية في كل منطقة بفرز الأسماء وتحديد المرشحين. 
البرغوثي ورفاقه في فتح يقولون إنه لا بد من ضمان "عملية ديمقراطية" في إعداد القائمة، وإذا تحققت رغباتهم، فإنهم سيدعمون قائمة واحدة موحدة.
يقترحون أن منتدى أوسع يضم مئات أعضاء الحركة المنتخبين لمؤسساتها ومجالسها في مختلف الهيئات المدنية (مثل مجالس الطلاب، ونقابة المحامين، والمجالس المحلية، والمنظمات غير الحكومية، وما إلى ذلك) يجب أن تجتمع ويختار قائمة المرشحين أو معظمهم؛ لكن هناك قلق من أن لجنة الترتيبات ستعمل بأوامر عباس الذي سيكون صانع القرار النهائي.

وفي اجتماع للمجلس الثوري لحركة فتح قبل نحو ثلاثة أسابيع هدد عباس كل من يخطط لوضع قائمة منفصلة أنه سيطلق عليه النار، سنقتله"، وفقًا لشهادات من أصدقاء في فتح، كان يقصد بالتأكيد مجازيًا، لكنه أوضح بالتأكيد موقفه تجاه "المنسحبين" المحتملين. 
ويقال أيضاً إنه هدد القدوة مباشرة، وفي الجلسة نفسها أعلن عباس منع أعضاء مؤسستي فتح العليا (اللجنة المركزية والمجلس الثوري) من الترشح في القائمة. يمكن تفسير ذلك على أنه خطوة (بعد فوات الأوان) لتعزيز الكوادر الشابة والأقل شهرة. 
من ناحية أخرى، تفاجأ أنصاره أيضًا؛ لأن النشاط البرلماني يتطلب خبرة سياسية ومهنية؛ ولأن الحركة حالت دون تقدم وبروز الناشطين الشباب والأكثر شعبية.

في غضون ذلك، تم الإعلان عن إعادة النظر في هذه القرارات، وقد تكون هناك بعض "الاستثناءات". ويقول المتشائمون إنهم مقتنعون بأن الاستثناءات ستكون فقط للموالين للرئيس.
أيضا التعديل الجديد لقانون الانتخابات في كانون الثاني (يناير من هذا العام) في الواقع مرسوم رئاسي من عام 2007) يثير مخاوف معارضي عباس: كما في المرسوم الأصلي، يجب على أي شخص مسجل كمرشح في أي قائمة الاستقالة من وظيفته.
تم الآن إضافة التعديل الذي بموجبه يجب على المسجل كمرشح الحصول على موافقة مكان العمل على استقالته.
شروط الاستقالة بحد ذاتها قد تثني أصحاب المناصب البحثية والتدريسية والإدارية في المؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية والشركات، وقد أبدى رئيس الهيئة العامة للانتخابات، د. حنا ناصر، تحفظاته عليها. 
وهناك من في فتح يخشى من أن يُستخدم أرباب العمل بالضغط عليهم برفض استقالة كل من لا يناسب عباس.

وذكرت قناة الجزيرة أنه في اجتماع لرؤساء المخابرات العامة الأردنية والمصرية مع عباس قبل نحو شهر، حاولوا إقناعه بالمصالحة مع محمد دحلانالذي أطاح به عباس عام 2011، بحيث تواجه قائمة فتح الموحدة حماس، لكن عباس رفض.
بعض المشاركين في تجميع القائمة المتنافسة قالوا لصحيفة "هآرتس" إن عباس لا يقبل فكرة أن القائمة التي تم اعدادها ستخسر الانتخابات.
كما أن المسؤولين من حوله مخطئون في وهم أن النصر مضمون. كان مؤيدو دحلان (رئيس الأمن الوقائي السابق) كان يأمل هو ورجاله أن يضافوا إلى القائمة التي يقودها القدوة ومعاوني البرغوثيلكن ما قيل في وقت سابق في المحادثات الداخلية قاله القدوة علانية في ندوة: دحلان نفسه لا مكان له في القائمة.
وردت تقارير من غزة بالفعل أن مؤيدين لدحلان من "التيار الديمقراطي للإصلاح" تحت قيادته، يقومون بإنشاء قائمة خاصة بهم.

على الرغم من أن حوالي 93 ٪ من الناخبين المؤهلين قد سجلوا بالفعل، كما هو مطلوب، في لجنة الانتخابات (2.6 من 2.8 مليون)مما يشير إلى رغبة قوية في المشاركة في العملية الديمقراطيةلا يزال هناك حديث عن إلغاءها.
وقال عضو مخضرم وعضو بارز في فتح لصحيفة "هآرتس" إن المخابرات العامة لديها تحفظات على إجراء الانتخابات لأنه يقدر أن النتائج ستكون سلبية بالنسبة لفتح.
وبالفعل، قال القدوة في الندوة إنه لم يكن مؤكدًا على الإطلاق أن الانتخابات ستتم في النهاية، رغم أنه فضل عدم توضيح أسباب هذا التخوف، هذا أيضا يمكن أن يكون "الحل" للانقسام المحتوم.