معهد دراسات الأمن القومي
الرد على ايران بمطرقة ثقيلة وليس بملقط
أودي ديكل مدير المعهد
ترجمة حضارات
منذ دخول جو بايدن البيت الأبيض، رفعت إيران مستوى الاستفزازات في أربعة مجالات عمل: 

(1) تسارعت عملية التقدم في البرنامج النووي، وتصاعدت انتهاكات الاتفاق النووي وفرضت قيودًا على رقابته، مع تشديد الشروط للعودة إلى طاولة الولايات المتحدة والدول الأوروبية والمعارضة الشديدة لفعل ذلك طالما أن العقوبات المفروضة عليها لم تُرفع بالكامل.

(2) تكثيف الهجمات على القواعد الأمريكية في العراق بهدف إجبار الولايات المتحدة على إخلاء قواتها من ذلك البلد وكذلك من شرق سوريا. 

(3) التوسع في الهجمات بواسطة الصواريخ والطائرات بدون طيار عبر الحوثيين في اليمن على أهداف عسكرية ومدنية في السعودية، الحلقة الضعيفة على الجبهة الإقليمية المناهضة لإيران. 

(4) وعلى ما يبدو إصابة سفينة مملوكة "لإسرائيل" تبحر في الخليج العربي.

تعكس هذه التحركات الإيرانية كلها إحساسًا بالأمن يسود طهران ، لأن أفعالها لا تعرض إيران للخطر بهجمات مضادة على أراضيها من قبل خصومها. 
علاوة على ذلك ، يعبر هذا السلوك الاستباقي عن الرغبة في وضع قواعد محدثة للعبة تجاه إدارة بايدن وحلفائها في المنطقة. 
هذا على النقيض من سلوكها الحذر في الأيام الأخيرة لإدارة ترامب، عندما كانت إيران تخشى أن يأمر الرئيس غير المتوقع بمهاجمة أهداف قيمة في أراضيها.

ردود فعل "الملاقط" المحدودة من جانب الولايات المتحدة و"إسرائيل"، مهاجمة البنية التحتية للميليشيات الشيعية، التي تستعد إيران للتضحية بها في سوريا مقدمًا، والتي هي الملاعب الأكثر ملاءمة لها، توافقت مع توقعات إيران واهتمامها بتجنب تصعيد واسع النطاق. 

وهكذا، فإن الرد المحدود والمتوقع لم يؤدي الى تردد قيادة الجمهورية الإسلامية قبل العملية التالية، وهذا ما حدث الليلة: بإطلاق ميليشيات شيعية في العراق عشرة صواريخ على مطار عين الأسد، قاعدة التقييم الرئيسية للقوات الأمريكية والتحالف بقيادة العراق.

من أجل ردع إيران وكبح تصرفاتها الاستفزازية في المنطقة، لا بد من رد غير متوقع في المكان الذي تشعر فيه بالألم خاصة في الأصول الأساسية لها، وعلى أي حال، من الأفضل أن يتم هذا الرد في التنسيق بين الولايات المتحدة و"إسرائيل".