يديعوت احرنوت

ترجمة حضارات

قام ناحوم بارنيع بأول زيارة له إلى الوحدة الثامنة ، وحدة المخابرات السرية التي تم تجنيدها لإنقاذ مرضى كورونا:

الرائد "ش" ، وهو مهندس ميكانيكي من حيث المهنة ، عرض جهاز التنفس الذي تم تطويره وتصنيعه في الوحدة ، وهو أهم مساهمة لها. وقال "حتى أربعة أسابيع مضت ، لم يكن لدي أي فكرة عن ماهية جهازالتنفس". "لقد عملنا في المشروع 120 شخصًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع."

"كان القلق الكبير هو اكتظاظ المستشفيات بالمرضى الذين يحتاجون إلى التنفس.  جميع الأجهزة مشغولة، وسيتعين على الأطباء تحديد من سيعيش ومن سيموت. كانت المهمة هي إنتاج جهاز تنفس عادي وسريع ورخيص.

قال "ش": "لقد أخذنا منفاخًا يستخدم في التهوية المنزلية. المنفاخ ينبعث منه الهواء وليس الأكسجين. واوصلنا به ماسورة بلاستيك مناسبة له لكي تنتج الاكسجين ، وبذلك جعلنا الجهاز البسيط الى جهاز ذكي .

وقال كيو: "الشاشة هي الشيء الرئيسي ، لؤلؤ التاج". وبدلاً من 70 ألف دولار ، وهو ثمن الجهاز اليوم ، وتكاليف النظام الذي بنيناه 4500 دولار. وهو يلبي جميع متطلبات  معدات الطوارئ الطبية.

"يوم الثلاثاء ، خضع الجهاز لتجربة نهائية. تم أمس تسليم أول 100 آلة إلى مستشفى شيبا.أربعة أسابيع إجمالاً انتقلت من الصفر إلى الإنتاج المتسلسل لنظام تنفسي قياسي ومفرح: بالنسبة لي لا يمكن تخيله .

"كشفت الوحدة 81: توثيق كامل - اليوم في يديعوت احرنوت