تايمز أوف اسرائيل 
ترجمة حضارات 
الأردن ومصر: هواجس خفية .. الانتخابات الفلسطينية ستعزز حماس

لا القاهرة ولا عمان مقتنعان بحدوث الانتخابات الفلسطينية المقررة، لكن في ظل انقسام فتح، فإن فوز حماس يمكن أن يؤدي بطرق غير مرغوب فيها.
في ليلة ممطرة في منتصف كانون الثاني (يناير)، وصل رؤساء المخابرات الأردنية والمصرية إلى رام الله لعقد اجتماع مفاجئ وغير معلن مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
على الرغم من أن كبار المسؤولين الفلسطينيين أصروا في وقت لاحق على أن الاجتماع قد تم تحديد موعده قبل أشهر، كان التوقيت مشبوهًا. 

قبل يومين فقط ، ليلة الجمعة، أصدر رئيس السلطة الفلسطينية مرسومًا رسميًا يأمر بإجراء أول انتخابات وطنية فلسطينية منذ أكثر من 15 عامًا.
وفقًا لتقارير في كل من وسائل الإعلام العبرية والعربية، كان لدى رئيسا المخابرات قناعة أنه بعد سنوات من الوعود الانتخابية غير المرغوبة، كان عباس جادًا هذه المرة: قد يرى الفلسطينيون في الواقع تصويتًا وطنيًا.
أصدرت كل من الأردن ومصر بيانات عن ظهر قلب أعلنت فيهما دعمهما للانتخابات الفلسطينية، وتعهدا بتقديم كل ما هو ضروري لمساعدتها على تحقيقها. كلاهما يدرك تمامًا أن القيادة الفلسطينية فقدت منذ فترة طويلة شرعيتها الشعبية في نظر جمهورها.
لكن المسؤولين يقولون إن كلا من الشريكين الرئيسيين للفلسطينيين لديهما تحفظات عميقة بشأن انتخابات يُعتقد أنها قد تعيد حماس إلى النظام السياسي للسلطة الفلسطينية. 

كلا البلدين على خلاف مع حماس، وهي فرع من جماعة الإخوان المسلمين التي تعارض الأنظمة في القاهرة وعمان، على الرغم من أنهما تعلما العمل مع الجماعة "الارهابية " .
إذا نظرنا إليها من الأردن ومصر، فإن حركة حماس الصاعدة لا يمكن أن تُعقّد الأمور في السياسة الداخلية الفلسطينية فحسب، بل تشكّل تهديدًا لأمنهم. 

كما يمكن أن تتدخل في مهمة استعادة العلاقات المجمّدة بين رام الله والولايات المتحدة، والتي تهم عمان والقاهرة.

غيث العمري، المسؤول السابق في السلطة الفلسطينية، وهو باحث كبير في معهد واشنطن: "الأردن ومصر ينظران إلى حماس على أنها منظمة إرهابية، [لكن] يرون [الانتخابات] على أنها قضية أمن قومي أكبر من مجرد حماس". 
ووعد القادة الفلسطينيون مرارًا بإجراء انتخابات منذ إجراء التصويت الأخير في عام 2006 ، عندما اكتسحت حماس البرلمان الفلسطيني في انتصار ساحق على منافسيها من فتح الذين مزقتهم الخلافات بين الفصائل وينظر إليهم على نطاق واسع على أنهم فاسدون.
أدى انتصار الحركة إلى حكومة وحدة هشة بين فتح وحماس. في أعقاب المقاطعة الدولية ، انهارت حكومة الوحدة. 

ثم خاضت الحركتان الفلسطينيتان المتنافستان صراعا دمويا من أجل السيادة في غزة ، ظهرت حماس مرة أخرى منتصرة، مما أدى إلى الخلاف طويل الأمد في السياسة الفلسطينية: حماس تحكم في غزة، بينما تسيطر حركة فتح التي يتزعمها عباس على الضفة الغربية. إن الخوف وانعدام الثقة بين الفصيلين الرئيسيين - جنبًا إلى جنب مع الرغبة في تجنب فقدان السلطة، قد نسف كل جهد تجاه الانتخابات على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.
دبلوماسي من دولة عربية قال إن عمان والقاهرة ما زالا غير مقتنعين بأن الانتخابات ستتم بالفعل، ولكن إذا فعل الفلسطينيين ذلك، هناك سبب بسيط للاعتقاد بأن أداء حماس لن يكون جيدًا مرة أخرى، على حد قول الدبلوماسي.

الأردنيون و [المصريون] لا يعتقدون أنهم سيحدثون في النهاية، ولكن إذا فعلوا ذلك فهو نفس الإعداد مثل 2005-2006؛ لذلك من الواضح أن النتيجة ستكون هي نفسها، هذا ما نشعر بالقلق حياله.
مثلما حدث في عام 2006، كانت حركة فتح التي يتزعمها عباس منقسمة بشدة، ويواجه الرئيس منافسين في كل منعطف:الأسير الفلسطيني مروان البرغوثي، ومحمد دحلان المدعوم من الإمارات، وابن شقيقة الرئيس السابق ياسر عرفات، ناصر القدوة ، الذي برز كناقد لاذع لعباس.
في الأسابيع الأخيرة، شنّ مسؤولون كبار في فتح هجوماً على بعضهم البعض على وسائل التواصل الاجتماعي، كما لم تنجح الزيارة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة من قبل مسؤول السلطة الفلسطينية حسين الشيخ إلى البرغوثي، في محاولة لإقناعه بعدم الترشح، على ما يبدو.

في عام 2006 ، تم التنافس على نصف المقاعد التشريعية على أساس كل دائرة على حدة.

 وشهدت فتح عدة مرشحين يتنافسون ضد بعضهم البعض في العديد من الدوائر، مما أدى إلى تقسيم الأصوات وتحقيق النصر لحماس.
قال مسؤولو فتح إن لدى المصريين "مخاوف" بشأن فوز حماس، بالنظر إلى الانقسامات داخل فتح.
مصر متخوفة بالتأكيد، وقال عضو اللجنة المركزية لحركة فتح عزام الأحمد في اتصال هاتفي في أواخر شباط (فبراير) الماضي، إنهم قلقون بشأن وحدة فتح.

لكن المسؤول الفلسطيني الكبير أحمد مجدلاني قال إن قانون الانتخابات الجديد - الذي يختار التمثيل البرلماني فقط وفقًا للتصويت الشعبي الوطني - سيمنع فوز حماس الساحق.

قانون الانتخابات الجديد يمنع أي طرف من تحقيق الأغلبية في الانتخابات التشريعية. 

وقال مجدلاني إن كل فصيل سيحتاج إلى إقامة تحالفات، إما في إطار الانتخابات أو بعد ذلك.