إسرائيل هيوم...عوديد جرانوت
ترجمة حضارات
هذا الأسبوع، بعد عشر سنوات فقط من اندلاع الربيع العربي في سوريا، أصيب بشار الأسد وزوجته أسماء بفايروس كورونا.
ويزعم الأطباء أن فرص الشفاء للزوجين جيدة، حتى لو لم يتح لهما الوقت بعد للتطعيم بـ "سبوتنيك" الروسي، الذي مولته "إسرائيل" مقابل عودة الشابة التي عبرت الحدود.
تعطي الإحصاءات الإقليمية أيضًا معدلات بقاء عالية للحاكم السوري.
بعد كل شيء، الأسد هو الزعيم العربي الوحيد الذي خرج سالماً من العاصفة التي أطاحت بالديكتاتوريين المخضرمين مثل مبارك والقذافي، بن علي التونسي واليمني علي عبد الله صالح.
لكن هذا البقاء أدى إلى خسائر فادحة في حياة الشعب السوري، قُتل مئات الآلاف، وشرد أكثر من 10 ملايين. أصبح نصفهم على الأقل لاجئين في الخارج.
الأسد نفسه، الذي ذبح مواطنيه بلا رحمة، أُجبر على البقاء في القصر، وعرض نفسه لـ "الطفرة" الإيرانية، التي هي أكثر عدوى وخطورة من الكورونل.
بدأت الأحداث، على ما أذكر، قبل عشر سنوات. مستوحاة من التطورات في تونس ومصر، نزلت مجموعات من المواطنين دون هوية محددة وقيادة موحدة، في آذار 2011، إلى شوارع المدن في سوريا، مطالبين بإسقاط النظام ومنح الحرية والحقوق للفرد. قمع النظام هذه المظاهرات بعنف.
قبضة طهران في سوريا
لكن بحلول نهاية عامين أو ثلاثة أعوام، سيطرت الجماعات المتمردة السنية، الأكثر اعتدالًا، على حركة الاحتجاج، وبدعم من الخارج، الذين أدركوا فرصة للإطاحة بالأسد من المجتمع العلوي، الذين يشكلون فقط 12٪ من سوريا.
من ناحية أخرى، عندما رأت إيران خطر سقوط حليفها في دمشق وانهيار الجسر البري الذي يربطها عبر العراق وسوريا بحزب الله في لبنان، أمرت الآلاف من مقاتلي حزب الله بالحضور لمساعدة الأسد.
تحولت المظاهرات المحلية إلى حرب أهلية دامية. تمكنت داعش - تنظيم الدولة الإسلامية الأكثر تطرفا وفتكا بين الجماعات المتمردة - من السيطرة على أجزاء كبيرة من الأراضي السورية، وشعروا أمامه بأنهم بحاجة لمساعدة الجيش السوري وعناصر حزب الله والحرس الثوري الإيراني.
أصبحت سوريا ساحة معركة متعددة المشاركين، وانضمت إليها عناصر محلية مثل الأكراد والأجانب مثل تركيا أردوغان، أو المملكة العربية السعودية التي دعمت بالمال المتمردين.
في عام 2015، عندما أدرك بوتين وجود إحجام واضح من جانب الغرب عن التدخل فيما كان يحدث في سوريا ورد أوباما الضعيف على استخدام الأسد للأسلحة الكيماوية ضد شعبه، فقد وضع له يد في سوريا وبنى موقعًا استراتيجيًا هناك لعدة سنوات.
قلب دخول القوات الجوية الروسية والقوات الخاصة الروسية إلى سوريا إلى جانب إيران وحزب الله والميليشيات الموالية لإيران الوعاء رأسًا على عقب.
هُزمت الدولة الإسلامية، وبدأ الإيرانيون في ملء الفراغ الذي نشأ في سوريا من خلال السيطرة على مناطق مختلفة من النشاط والوجود على الأرض.
ومن المفارقات أن تعبئة التحالف الغربي لهزيمة الدولة الإسلامية هي التي ساعدت النظام الإيراني على تعميق قبضته على سوريا.
منذ بداية الأحداث في سوريا قبل عشر سنوات، قررت "إسرائيل" عدم التدخل في الحرب الأهلية، إلا في الحالات التي يكون فيها أمنها مهددًا - على سبيل المثال، إنشاء منطقة معادية على الحدود في هضبة الجولان.
بهذه الروح، في السنوات الأولى من الربيع العربي في سوريا، تم تشكيل أشكال مختلفة من الدعم والمساعدة للمتمردين المعتدلين، الذين سيطروا على المنطقة الحدودية.
تقاطع المصالح
على الرغم من الهجمات الإسرائيلية في سوريا، تواصل إيران إحكام قبضتها على سوريا ولا تظهر أي نية للانسحاب منها.
عناصر حزب الله قد تسللوا إلى جميع محاور الجيش السوري. تستمر الأسلحة في التدفق من مخازن الجيش السوري لحزب الله مقابل شحنات النفط الإيرانية إلى سوريا، والتي تعمل "إسرائيل"، بحسب التقارير، على منع وصولها عبر الطريق البحري.
يبدو إنهاء الوجود الإيراني في سوريا، وقطع العلاقات بين طهران ودمشق، مهمة صعبة للغاية، وربما مستحيلة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالوسائل العسكرية وحدها. لكن يجب أن نتذكر أن الروس ليسوا متحمسين، على أقل تقدير، للوجود الإيراني، كما أن النظام السوري، الذي يدين ببقائه لطهران، ليس سعيدًا بأن يصبح رهينة خامنئي. سوريا التي لم تتعاف بعد من الحرب الأهلية بحاجة إلى إعادة تأهيل بمليارات الدولارات، وإن استعداد الغرب لمساعدتها مقابل إخراج الإيرانيين، إلى جانب استمرار العقوبات الدولية المفروضة على إيران، حتى ذلك الوقت قد يكون الأسد قد شُفي من الطفرة الأكثر خطورة من التي أصابته.
