هآرتس-مقال التحرير
ترجمة حضارات
الأشخاص الذين وقفوا في الخارج أخذوا متفجرات ووضعوها في قنينة زجاجية وألقوها وانفجرت عند بوابة المنزل".
كانت هذه شهادة نشطاء من حزب الأمل الجديد حضروا مؤتمرًا هاجمه أنصار بنيامين نتنياهو مساء السبت في موشاف عزاريا.
"ابنتي التي كانت في مكان الحادث أصيبت بصدمة، كانت طفلة في السادسة من عمرها وسألتني 'لماذا يتصرف بيبي نتنياهو هكذا؟
وبناءً على الطلب، أدان جدعون ساعر القضية ووصفها بأنها "لمحة عما ينتظرنا كدولة إذا ظل نتنياهو رئيسًا للوزراء"، لكن من الغريب أن نتحدث عن هذا العنف في المستقبل وكأنه قد بدأ للتو وكأن ساعر وحزبه هم أول ضحاياه.
حتى وقت قريب، كان السؤال البريء "لماذا يتصرف بيبي نتنياهو على هذا النحو" يمكن توجيهه بسهولة إلى ساعر نفسه.
ساعر وزئيف إلكين وشاران هسكيل تذوقوا طعم الدواء العنيف الذي شهدوه بأنفسهم خلال سنواتهم العديدة تحت حكم نتنياهو في الليكود.
صحيح أن ساعر أولًا ولاحقًا إلكين وهسكيل انسحبوا من الليكود، ويرجع ذلك جزئيًا إلى نفورهم من التحريض والعنف.
لكن من الصعب ألا تشعر بدرجة كبيرة من النفاق في الصدمة التي يشعرون بها في وجه بيضة ألقيت على ناشطهم في المؤتمر.
من المستحيل عدم التساؤل عن مكانهم عندما تم تشغيل آلات التحريض المزيتة ضد العرب واليساريين وطالبي اللجوء ومنظمات حقوق الإنسان ("بتسيلم"، "كسر جدار الصمت")، ووسائل الإعلام، ومفوض الشرطة، والمستشار القانوني ومسؤولون اخرون في القضاء. أين كانوا عندما هاجم أنصار نتنياهو متظاهرو بلفور؟
وبحسب صحيفة هآرتس، منذ بداية الاحتجاج، تم تقديم تسع لوائح اتهام فقط لمهاجمة المتظاهرين، على الرغم من وقوع عشرات الحوادث العنيفة خلال المظاهرات، وقد تم توثيق العديد منها. لماذا التزموا الصمت طوال الأشهر التي هاجم فيها أنصار حزبهم المتظاهرين؟ كيف لم يصابوا بالصدمة عند قيامهم بطعن المتظاهرين ورشهم بالغاز المسيل للدموع أسبوعيا؟
الآن ساعر يحتج على صمت نتنياهو، وقال "لم أسمع حتى هذه اللحظة أي إدانة أو رفض لنتنياهو". بالأمس، تكرم نتنياهو بإدانة الهجوم على نشطاء حزب الأمل الجديد، إذا كان من الممكن وصف بيانه العام والمتحفظ بأنه إدانة.
المهم أن ساعر وإلكين وهسكيل لم يكونوا مستعدين لمد يد العون للتحريض؛ فانسحبوا وأسسوا بيتاً سياسياً جديداً.
لكن ما يحدث في الأيام الأخيرة، بما في ذلك مقطع فيديو تم تداوله أمس ضدهم وضد نفتالي بينيت على وسائل التواصل الاجتماعي يصنفهم على أنهم خونة، هو درس مهم: أولئك الذين يلتزمون الصمت عند توجيه العنف ضد الآخرين، ينتهي بهم الأمر بالعنف تجاههم.
