إسرائيل هيوم - دين شموئيل إلمس
​​​​​​​ترجمة حضارات

مناورة بحرية مشتركة للولايات المتحدة وتركيا

منذ تنصيب الرئيس الأمريكي جو بايدن في 20 يناير، لم يتحدث إلى نظيره التركي رجب طيب أردوغان، لكن التعاون العسكري بين البلدين مستمر ". أجرت حاملة الطائرات يو إس إس "دوايت أيزنهاور" والسفينة الحربية التركية تي سي جي "جيمليك" تدريبات مشتركة في شرق البحر المتوسط ​​يوم الجمعة.

منطقة المناورة معقدة سياسياً، حيث لا تتفق تركيا واليونان وقبرص على المياه الاقتصادية الخالصة لكل دولة. وفي الأسبوع الماضي أيضًا، اتجهت أنقرة إلى تل أبيب، مطالبةً بأن تحترم مشروع خط أنابيب الغاز Eastmed حدودها البحرية.

من الصور التي نشرتها وزارة الدفاع التركية، يبدو أن كلا من دوايت أيزنهاور وجامليك يعرضان أفضل قدراتهما خلال المناورة. قال قائد حاملة الطائرات دوايت أيزنهاور - نائب الأدميرال سكوت روبرتسون: "إنه لمن دواعي سروري العمل مع حلفائنا الأتراك والاستمرار في بناء قيمنا وخبراتنا المشتركة منذ 70 عامًا".

بعد المناورة، واصلت السفينة الصاروخية يو إس إس مونتيري التي رافقت حاملة الطائرات في التدريبات عملها في البحر الأسود. وقال الأسطول السادس الأمريكي "السفينة قامت بالعديد من الأنشطة في الآونة الأخيرة". يوم الاثنين الماضي، كانت إحدى أنشطة مونتيري جولة بحرية مشتركة مع سفينتين هجوميتين تابعتين للبحرية الإسرائيلية. وقال الكابتن جو باجيت، قائد مونتيري، إن "الأمن والاستقرار الإقليميين مرتبطان ارتباطًا مباشرًا بالتعاون والتفاهم مع شركائنا".

إن من يراقب عن كثب أنشطة مونتيري وسفينة أمريكية أخرى في البحر الأسود، يو إس إس توماس هادنر، هي روسيا لأنه بموجب اتفاقية مونتيرا لعام 1936 - لا يمكن لدولة تقع خارج البحر الأسود تشغيل سفينة هناك لأكثر من 21 يومًا . علاوة على ذلك، يحظر إدخال أكثر من تسع سفن أجنبية بوزن إجمالي 30 ألف طن. وبعث الجيش الروسي برسالة إلى واشنطن قائلا "نرحب بمونتيري وهي تدخل البحر الأسود. وسنرصدها". أصدر أسطول البحر الأسود الروسي إعلانه الخاص بأنه سيراقب أنشطة توماس هادنر.