هآرتس - مقال التحرير
ترجمة حضارات
كابوس كامل
"لدينا فرصة فريدة لتشكيل حكومة يمينية كاملة" هذه هي الرسالة الرئيسية للدعاية الانتخابية لبنيامين نتنياهو.
ستتألف مثل هذه الحكومة من الليكود والأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة والصهيونية الدينية واليمين.
التركيبة التي يفترض أن تزعج أي مواطن يؤمن بدولة مساواة وديمقراطية.
في جميع حكومات نتنياهو حتى الآن، كانت هناك أحزاب يمين الوسط وحتى اليسار في الائتلاف. سواء كان موشيه كحلون وحزب "كلنا" هم الذين منعوا سن بند التجاوز، أو ما إذا كان آفي نيسنكورن وبني غانتس هم من حافظوا على وزارة العدل، فقد أوقفوا التحركات المتطرفة وقللوا من الضرر المحتمل لنتنياهو وأتباعه.
من المتوقع أن تكون حكومة نتنياهو - يعقوب ليتسمان - أرييه درعي - نفتالي بنت - بتسلئيل سموتريتش - إيتامار بن غفير ، والتي سيكون الليكود فيها يمثل اليسار، من المتوقع أن تكون هناك حكومة كابوس، يمكن أن تؤدي "بإسرائيل" الهاوية.
ستعمل مثل هذه الحكومة على إقالة المستشار القانوني أفيحاي ماندلبليت، الذي وصفه نتنياهو وعصابته بأنهم المتآمرون ضد نتنياهو وأنهم يُخيطوا القضايا له، وسيمنعون تعيين المدعي العام للدولة عميت إيسمان، المحسوب على أزرق أبيض، وتعيين أشخاص يحافظون على مكانة وسلامة نتنياهو.
مع وجود مستشار ومدعي عام الدولة بناءً على طلبهم، سيتمكنون من الترويج لمبادرات تأجيل أو إلغاء محاكمة نتنياهو (أو تأخير الإجراءات).
طالما أن استقلال القضاء وسلطة المحكمة العليا؛ لإلغاء القوانين غير الدستورية غير كافيين، فلن يكون ذلك كافياً؛ لذلك فإن حكومة يمينية كاملة ستعمل جاهدة لإضعاف النظام القضائي.
ثم يمكنك أيضًا مطاردة طالبي اللجوء، وسجنهم إلى أجل غير مسمى والقيام بترحيلهم قسراً.
ستكون قادرة على توسيع البناء في المستوطنات، وجعل البؤر الاستيطانية غير القانونية قانونية، وتغض الطرف عن كارثة فتيان التل، والعمل على فرض السيادة "الضم" على الأراضي المحتلة، دون منح الجنسية للفلسطينيين الذين يعيشون فيها، أي أنهم سيحولون حالة الاحتـ ــلال إلى حالة الفصل العنصري.
القوة السياسية للأرثوذكس المتدينين والحريديم ستمنحهم فرصة لتعميق العناصر اليهودية على العناصر الديمقراطية في "إسرائيل"، بينما تنتهك الحقوق المدنية، والتخلي عن الأقليات والمثليين والنساء والإضرار بمبدا المساواة والتشريع، ونظام التعليم والأماكن العامة.
حكومة الأحلام اليمينية التي يسوقها نتنياهو لناخبيه هي كابوس لأي ليبرالي، سواء أكان علمانيًا أم تقليديًا أم دينيًا، ولمن ليس قوميًا متطرفًا يؤمن بالتفوق اليهودي.
مثل هذه الحكومة ستكون بمثابة جحيم حقيقي للعرب وطالبي اللجوء والمثليين جنسياً، ويجب ألا يحدث ذلك.
