معاريف
جاكي خوجي، معلق الشؤون العربية في إذاعة الجيش.
ترجمة حضارات
قبيل إغلاق القوائم مباشرة وضع السجين المحكوم بالمؤبد مروان البرغوثي قائمة باسمه في الانتخابات البرلمانية الفلسطينية وشق فتح بشكل يعرضها للخطر في صراعها ضد حماس، فمالِ هذا وإنجاز منصور عباس؟
يمكن سماع دوي الانفجار الناجم عن القنبلة التي ألقاها مروان البرغوثي هذا الأسبوع من زنزانته في سجن هداريم في رام الله.
أعطى أمين عام فتح في الضفة الغربية، الذي يقضي حكماً بالسجن المؤبد 5 مرات بتهمة التخطيط لجرائم قتل إسرائيليين، الضوء الأخضر لمساعديه لخوض الانتخابات البرلمانية الفلسطينية.
تم إعداد القائمة من قبل زوجته الناشطة، فدوى البرغوثي وحتى إذا اتحدت مع آخرين؛ فسيتم تمييز قائمتها بالسجين الأمني المتميز، الذي يحظى باحترام الكثيرين في الجمهور الفلسطيني.
وبذلك، استيقظ البرغوثي، 62 عامًا، من سباته في هذه الانتخابات المقرر إجراؤها في 22 مايو، وخلق زوبعة سيطول تأثيرها.
في يوم من الأيام قد يندم على ذلك، لأنه قام بفعلته بتقسيم فتح وتقوية حماس، والتي ستخوض الانتخابات في قائمة موحدة.
في الوقت الحالي، أعاد نفسه الى الصورة، بعد 20 عامًا من اعتقاله ومحاكمته، عاد الزعيم المنسي ليكون بمثابة لاعب في السياسة الفلسطينية، وخلق مشكلة صعبة لأبو مازن وقيادة فتح.
قرار البرغوثي الترشح منفصلاً جاء رغم مطالب أبو مازن بالامتناع عن ذلك. إنه ليس أول من يخرج من صفوف كبار أعضاء الحركة، لكنه الأهم على الإطلاق.
إنه زعيم حرم من حريته بسبب النضال الوطني، وبالتالي فإن الناخب سيذكره جيداً، ومما لا شك فيه أنه سينهب الأصوات من قائمة فتح ويضعفها، فقبله بأيام أعلن النجم الحر محمد دحلان إنشاء قائمة باسمه.
على الرغم من طرد دحلان من فتح قبل عقد من الزمان بأوامر من عدوه اللدود أبو مازن، إلا أنه مرتبط بالحركة بما لا يقل عن قادتها. وانضم ناصر القدوة، ابن شقيق عرفات، إلى قوائم فتح الثلاث،الذي أعلن ترشحه المستقل، وطرد منها على الفور.
البرغوثي والقدوة اتحدوا في كتلة مشتركة، لكن من الواضح من كل هذه التركيبة أن فتح ستأتي إلى الانتخابات منقسمة، بكل ما تحمل الكلمة من معنى.
هذه الحقيقة في حد ذاتها تزعج هدوء أبو مازن وتحول الانتخابات من حدث داخلي كان الفوز فيه في جيبه، إلى صداع يضعه في قلب الاهتمام الدولي.
لهذا السبب يجب على أبو مازن أن يقرر قريباً ما إذا كان سيلغي الانتخابات - كسر الأدوات وعدم اللعب، أو السماح للعملية بالاستمرار على الرغم من الضربة تحت الحزام، لديه السلطة للقيام بذلك، وسيجد العذر المناسب بسهولة،لكن بفعله ذلك، سوف يحتقر الديمقراطية ويزعج الرأي العام، وخصومه المحليين، وبالطبع الاتحاد الأوروبي والبيت الأبيض.
من ناحية أخرى، إذا سمح للإجراء بالمضي قدمًا، فقد يولد أمام عينيه برلمان جديد منتخب، ومعارض، والذي سينبش تحته. انتخابات رئاسية متوقعة في 31 تموز (يوليو) المقبل، ولن يسمح أبو مازن لخصومه بأن يقودوه إلى هناك ضعيف ومهان، باسم قيم تافهة مثل الديمقراطية والتعددية.
أين إسرائيل في القصة كلها؟ ليس لدينا مشكلة أبدًا في الدوس على الحريات عند الآخرين، بل على العكس.
الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط تفضل جيرانها المستبدين. تستفيد إسرائيل بشكل كبير من الجمود الفلسطيني، وتخشى أن تصبح حماس أقوى في الساحة السياسية. كل هذا قد يدفعها إلى التجند لمساعدة أبو مازن.
كيف تساعد صديقا في ورطة؟ أحد الخيارات هو منع إجراء الانتخابات في القدس الشرقية بحجة أن حماس ستمارس نشاطًا سياسيًا فيها يشكل انتهاكًا للسيادة. مثل هذه المعارضة الإسرائيلية ستدفع أبو مازن إلى التشبث به وإعلان أن الانتخابات غير صالحة بدون القدس الشرقية.
كما يمكن لأبو مازن أن يتذرع بكورونا، لا يتم تطعيم معظم الفلسطينيين، كما أن معدلات الإصابة بالوباء في الضفة وفي غزة مرتفعة.
تخلق الانتخابات حشودًا واختلاط؛ لذلك من أجل الحفاظ على الصحة العامة، من الأفضل تأجيل التصويت إلى موعد غير معروف. كما يمكنه حتى أن ينصب للبرغوثي فخ إجرائي.
سيجره رجاله إلى المحكمة بحجة معينة، مثل عدم الكفاءة في عملية التسجيل. إن نظام العدالة الفلسطيني تابع للسلطة الفلسطينية، ومن المحتمل أن يعمل القضاة بأمر من الأعلى.
بعد حوالي عشرة أيام، يبدأ رمضان شهر الصيام والعبادة عند المسلمين، خلالها سيتم اتخاذ قرار في رام الله حول كيفية التعامل مع البطاطا الساخنة.
والاعتقاد أن أبو مازن نفسه بادر بإجراء الانتخابات مطلع يناير المقبل؛ فقد افترض حينها أن الإجراء الديمقراطي سوف يخدمه في اتصالاته مع الإدارة الجديدة في البيت الأبيض.
وحالياً في الوسط العربي في الداخل من الصعب عدم ربط ما يجري في السياسة الفلسطينية خارج الخط الأخضر بما يحدث لإخوانهم داخل دولة إسرائيل. لقد أحدث حزب منصور عباس ثورة في الوعي، فجاءت راعام وقالت لمواطنيها: نحن أولًا. لا فلسطين ولا الاحتلال.
إذا كانت القوة في أيدي اليهود، فلننضم إليهم، لأن 70 عامًا من النضال في المجلس لم تنجز المهمة. صحيح أن نتنياهو دعاهم لتقاسم الكعكة لأسباب شخصية، ومع ذلك فإن من قام بالفعل الطلائعي هم عباس وأصدقاؤه.
من الصعب ألا تتأثر بالعلاقة بين قرار عباس بالسعي إلى الصدارة، وما فعلته الإمارات العربية المتحدة، كلاهما دفع جانبا المبادئ المستهلكة.
القضية الفلسطينية والأقصى وكل ما يحيط بها ويثير الصراع بين اليهود والعرب. كما اتخذت أبو ظبي خطوة رائدة بإقامة علاقات مع إسرائيل فقط باسم احتياجاتها الخاصة، دون أن تطالبها بأي مدفوعات للفلسطينيين.
بدون تنسيق هذا معًا، قام قادة راعام بترجمة كود الإمارات لاحتياجاتهم، وهذا الرمز يقول، افعل ما هو جيد لك، ثم لاحقاً كل المتبقي.
إن خطاب "نحن أولاً" هو كابوس الفلسطينيين. لم يخلق ضدهم بالطبع، من المؤكد أن الأخوة يتحركون لصالحهم، لكن التضحية لها حدود، من الواضح أين بدأ هذا الاتجاه، لكن لا أحد يعرف ما إذا كان سيتوقف.
كانت القاهرة رائدة السلام تقول إن الشعب المصري ضحى بدماء أبنائه من أجل فلسطين حتى لا يأتوا إليها بالشكوى.
يزعم الأردنيون أنهم وقعوا اتفاقية سلام مع إسرائيل من أجل العمل من أجل فلسطين بشكل أفضل في اتصالاتهم مع تل أبيب.
وقد تم التعبير عن هذه الحجة مؤخرًا من قبل المغرب والبحرين والإمارات العربية المتحدة، لكن من الواضح للجميع أن هذه البهلوانيات تخفي مصلحة ضيقة خلفها، مقابل كل دولة عربية تقيم علاقات مع إسرائيل دون المطالبة بمقابل لفلسطين، يخسر الفلسطينيون رصيدًا آخر في نضالهم من أجل الاستقلال.
دفعت ظروف مختلفة العرب إلى التخلي عن النضال الحازم في إسرائيل والنأي بأنفسهم عن الفلسطينيين.
هذه ليست إيران فقط. إنه أيضًا الشبع العام من إراقة الدماء والحروب، وحقيقة أن حلم الدولة الفلسطينية داخل حدود عام 1967 قد ابتعد، إلى حد كبير بفضل سياسة القوة الإسرائيلية، لكن ما أعطاهم الحجة الأخلاقية الأكثر صحة هو الانقسام في المعسكر الفلسطيني.
الانقسام هو ضعف، والفلسطينيون يشعرون بهذا كل يوم، بعد كل شيء ماذا يقول العرب لأنفسهم وماذا يقول منصور عباس لنفسه؟ كيف يمكنني أن أحارب الحكومة الإسرائيلية من أجل دولة فلسطينية والفلسطينيون أنفسهم منقسمون داخلها.
بعد كل شيء، حتى لو أعطوهم دولة، فمن المشكوك فيه أنهم سيعرفون كيف يأخذونها.
لكل معسكرٍ عباسه. منذ سنوات، قاد الخطاب الفلسطيني شخصيات مثل محمود عباس، أبو مازن على وجه التحديد.
لقد حددوا ما هو مناسب للفلسطينيين، وفي أي لحظة كان بإمكانهم أن يقولوا ما إذا كان ينبغي تحقيق ذلك بالقوة أم بالعقل، الآن يأتي منصور عباس ويضع استراتيجية جديدة: جودة الحياة أولاً.
أحدهما إسلامي معتدل والآخر طاغية-معتدل لكن كلاهما يتحدث عن الديمقراطية، استولى عليها عباس (منصور) ودخل الكنيست ورأسه مرفوع. عباس (محمود) ألقى نظرة خاطفة عليها وأصيب.