يديعوت أحرونوت
ترجمة حضارات

في مقابلة مع استوديو واي نت، تطرق رئيس الوزراء السابق إلى التخريب الذي تعرض له مفاعل نتنز النووي، وقال إن "هذه الأشياء تحدث عندما تنتظر الأجهزة المفخخة الساعة المطلوبة".

 واتهم نتنياهو بـ "دعم التسريبات المتعمدة، بيبي في مفاخرة متعجرفة، مستعد لبيع أمن إسرائيل من أجل تحقيق أمنه الشخصي". حول العلاقات مع بايدن: "وضع إصبع في عين الرئيس الأمريكي قد يكلفنا غاليا"

تناول رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت التوترات بين إسرائيل وإيران صباح اليوم (الثلاثاء) في مقابلة مع واي نت، على خلفية "العملية التخريبية" أول أمس في منشأة نطنز النووية، التي حملَّت طهران مسؤوليتها لتل أبيب، و لتلك "المنشورات في مصادر أجنبية" التي تفيد بأن إسرائيل ضالعة أيضا في الحادثة التي وقعت أول أمس.

واتهم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بـ "تسريبات متعمدة، يدعمها" ربما لخدمة مصالح سياسية أو شخصية، على حد تعبيره. 

وأشار إلى أنه من الممكن أن تكون قنبلة مهربة إلى الموقع النووي قد تم تفعيلها عن بعد، رغم أنه اعترف بأنه لا يعرف على وجه اليقين، مدعيا: "على المدى القصير، التهديد يأتي من سوريا".

وزعم أولمرت "أسمع أن التسريب الأول عن هذا الحادث كان في إسرائيل وظاهريًا من مصادر أجنبية"، وأرى من يحاول حماية هذه التسريبات ومن يعبر عن قلقه.
هذا ما أراه وأسمعه، لا أدري - وأقول هذا بكامل المسؤولية - لا أعرف من فعل وماذا فعل. ليس بالضرورة أن ما يُقال قد حدث، في هذه القوة، في هذه الأضرار التي يتم الحديث عنها، أيضًا لا أعرف من، لذلك أترك الأمر " للتدقيق والمراجعة".

"انطلاقا من انطباعي ومتابعة سلوكنا في هذه القضية في السنوات الأخيرة، لا أشك في أن رئيس وزراء إسرائيل في تفاخره المتعجرف، في التسريبات المتعمدة التي يدعمها، سواء بشكل شخصي أو من خلال العصابة التي من حوله، يفعل هذه الأشياء عن قصد لتحقيق بعض الأهداف ".

"أحد الأهداف هو خلق جو من الخوف من التطور العسكري هنا. وهذا شيء يمكن أن يخدم الضغوط التي يريد أن يفرضها على شركائه المحتملين في التحالف." من خلال القدرة على إخبارهم - "قد تندلع هنا الحرب والمواجهة العسكرية وساعة الطوارئ وما شابه ذلك". نحن على دراية بهذه التقنيات. 

بالإضافة إلى ذلك، يتعمد تحدي الأمريكيين عندما يكون هناك احتمال أنهم يريدون الدخول في ترتيب جديد مع الإيرانيين، وربما تعطيل هذا الاحتمال. كل الحديث عن "مصادر أجنبية هو " كلام فارغ. 

ما هي المصادر الأجنبية؟ " يقومون بالتسريب إلى مراسل أجنبي في إسرائيل، فيطلب هذا المراسل الأجنبي ردا من قبل الصحيفة أو التلفزيون أو القناة".

- كيف تتطرق لما نشر هذا الصباح أن العبوة التي انفجرت في نطنز دفنت قبل سنوات؟ 

"هذه العمليات، سواء قمنا بها أو قام بها أي شخص آخر، لم تحدث أول أمس ليلاً؛ حيث اقتحم شخص ما نطنز وأخفى أشياء فيه ". 

يحدث هذا عندما تكون كل أنواع الأجهزة، قبل وقت طويل من وضعها، تكون مفخخة، وبعد وضعها في المكان المطلوب، تنتظر الوقت المناسب.

وتابع: "مرة أخرى، لا أعرف ما حدث هناك - من قام بتفجيره، سواء تم ذلك في عام أو آخر، أو قبل 10 سنوات أو 15 عامًا، لا أعرف، إذا حدثت مثل هذه الأشياء، أستطيع أن أتخيل كل شيء. 

ومن المحتمل جدًا أن تكون الشحنة في هذه الحالة قد تم وضعها منذ سنوات عديدة وتم تفعيلها الآن، "الدعاية والحديث عنها، والتظاهر بأنه نوع من المراسلين الأجانب عندما يتعلق الأمر بالأشخاص الموجودين هنا - الذين قد يمثلون أو لا يمثلون الصحافة الإسرائيلية ولكنهم موجودون هنا - يسربون إليهم، ويطلبون الرد، ثم يقولون ان هناك مصادر اجنبية ".

واستمر أولمرت في مهاجمة نتنياهو: "بيبي مستعد لبيع أمن إسرائيل من أجل تحقيق أمنه الشخصي. أنا لا أتحدث بكلمات مغسولة، أقول هذا بأوضح وأدق الطرق، وأنا أدعوه هو وعصابته النابية، مع ابنه المضطرب للتشهير بأي وسيلة. على شبكاتهم ".

ألا يثيرك هذا كثيرًا؟

"لقد مررت بالفعل بهذه المرحلة. في رأيي، يقوم نتنياهو عن قصد وعن عمد بأشياء يعرف أنها يمكن أن تضر بأمن إسرائيل بالفعل، وهو يفعل ذلك لأنه يعتقد أن ذلك قد يفيد أمنه الشخصي.

قطعياً، سيكون هناك لا يوجد سوء فهم في هذا الشأن ".

* هل تعتقد أن البرنامج الإيراني يمكن أن يتوقف أكثر أم أن الأوان قد فات؟

"أعتقد أن التهديد النووي الإيراني هو أمر خطير يجب معالجته. خلال فترة ولايتي كرئيس للوزراء، وخلال فترة مئير دغان كرئيس للموساد، قمنا بالعديد من الأشياء المتنوعة والجوهرية، كانت جرأة المحاربين بالطبع ، كانت هناك أشياء جريئة لا مثيل لها وربما أشياء غير مسبوقة في تاريخ الصراعات من هذا النوع. 

هذه القضية تحتاج إلى مزيد من المعالجة، لكن محاولة خلق انطباع بأن الإيرانيين صباح الغد يمتلكون أسلحة نووية وقد نواجه تهديدا حقيقيا وفوريا هو مبالغة كبيرة.

وأضاف أولمرت أن "فشلنا الأمني الخطير كان في إمكانية السماح للقوات الإيرانية بالدخول إلى سوريا، فهي ليست بعيدة عن الحدود الإسرائيلية بأسلحة دقيقة يمكن أن تصل إلى أي نقطة تقريبًا في البلاد، نحن نحارب هذه القضية ولكن في رأيي فقدنا فرصة إخراجهم من سوريا، هذا ليس تهديدًا نوويًا - ولكنه أكثر خطورة من التهديد النووي على المدى القصير.

 على المدى الطويل، يتعين علينا التعامل مع التهديد النووي، ولكن من يتعين عليه التعامل معه بكل احترام هو الولايات المتحدة الأمريكية؛ فعليهم أن يقودوه. 

كما هاجم أولمرت رئيس الوزراء في موضوع العلاقات الأمريكية الإسرائيلية: إن جنون العظمة الزائد عن حده، من قيام رئيس الوزراء الإسرائيلي بوضع إصبع في عين الرئيس الأمريكي - كل من أوباما السابق وبايدن الحالي - يمكن أن يكلف إسرائيل ثمناً باهظاً للغاية. على الصعيدين الأمني والاقتصادي والسياسي.

 هذا يجب أن يتوقف، لكنه لن يتوقف طالما نتنياهو رئيس الوزراء لأن طريقته الوحيدة للبقاء في منصبه هي القيام بكل هذه الأشياء التي تثير الذعر والقلق بين الجمهور، وبطريقة ما مازلنا ننجح في إمساكه على الحبل المشدود الذي يسير عليه. 

آمل أن يتمزق هذا الحبل قريباً ويسقط نتنياهو في الحفرة حتى لا تسقط دولة إسرائيل فيها".