إسرائيل اليوم
ديان شموئيل إلماس

ترجمة حضارات



لقد حان الوقت لكي تتصرف إسرائيل بحزم لزيادة نافذة الفرص التي تبلورت.

 استخدام تركيا كوسيط بين إسرائيل وحماس ممكن ويمكن أن يؤدي إلى تغيير المسار.

لا شك أن أحد الأسباب الرئيسية للصعوبات الإسرائيلية في إعادة الملاح رون أراد، الذي أسرته أمل في 16 تشرين الأول (أكتوبر) 1986، هو استمرار هذه القضية لمدة 35 عامًا. 

نفس المشكلة الصعبة تنطبق بالطبع على مفقودي السلطان يعقوب، الرقيب تسفيكا فيلدمان والرقيب يهودا كاتس الذين فقدوا منذ 11 يونيو 1982. 
في 4 نيسان / أبريل 2019، دفن صديقهم الرقيب زكريا باومل في المقبرة العسكرية بجبل هرتسل، ومن الواضح أن دولة إسرائيل تعمل جاهدة، بصورة علنية - وبشكل خاص في الخفاء - لإعادتهم إلى منازلهم.

مع مرور الوقت، بدأت منذ يوليو 2014، مهمة إعادة أسرى إسرائيليين جديدة أمام حماس. خلال معركة " تسوك إيتان "، تم أسر الملازم أول هادار غولدين والرقيب الراحل أورون شاؤول من قبل المنظمة، وحتى أبريل 2015، تم أسر مدنيين إسرائيليين آخرين من قبل حماس، أبرا منغيستو وهشام السيد. 

الأهمية الهائلة التي توليها دولة إسرائيل لعودة الأسرى والمفقودين واضحة للجميع، وكما قال الوزير أركادي دوخين، "لقد قلت كل شيء بالفعل، ليس لدي ما أضيفه"، لكن القضية الحاسمة التي تحتاج إلى معالجة هي الطريق.
ما هي الطريقة الصحيحة لإحداث انفراجة واختراق في الاتصالات غير المباشرة مع حماس حتى لا تصبح مهمة إعادة هؤلاء الأربعة صعبة بشكل خاص كما حدث في حالة غياب السلطان يعقوب ورون أراد؟

في أكتوبر 2011، أدت الوساطة المصرية والألمانية إلى إتمام صفقة شاليط؛ حيث تم إطلاق سراح 1027 أسراً ومعتقلاً أمنيًا مقابل الجندي جلعاد شاليط، بعد خمس سنوات وخمسة أشهر من أسره من قبل حماس. بدون الخوض في مسألة الثمن، تستحق القاهرة تقديراً كبيراً للمساعدة التي بدونها، على ما يبدو، لم تكن الصفقة لتتحقق.
إذا عدنا إلى الوضع اليوم، ففي غضون ثلاثة أشهر ستكون سبع سنوات قد اكتملت حيث لا يكون الملازم أول غولدين والرقيب شاؤول في منزلهم في دولة إسرائيل.

من الواضح أن المصريين يريدون حقًا المساعدة - لكنهم في الحقيقة لم ينجحوا. من المحتمل جدًا أن العمليات الإقليمية التي مرت بها كل من مصر وحماس خلال العقد الذي أعقب صفقة شاليط قد أدت إلى عدم وجود أدوات ضغط هامة على حماس كوسطاء. 

من ناحية أخرى، فإن الدولة الشرق أوسطية التي لديها خيار ممارسة الضغط الأكثر فاعلية على حماس هي تركيا.

يعيش أعضاء كبار في حماس في اسطنبول، وتستثمر تركيا أموالاً طائلة في قطاع غزة - بما في ذلك في مجال الصحة خلال فترة كورونا، ولرئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان علاقة جيدة برئيس المكتب السياسي إسماعيل هنية.

 كذلك، وعلى العكس من مصر، في محاولاتها لإنهاء عزلتها في شرق البحر المتوسط، فإن تركيا مهتمة بتطبيع العلاقات مع إسرائيل، بل وترغب في تبادل السفراء بين الدولتين، كما ورد لأول مرة في "إسرائيل اليوم".

إلى جانب ذلك، كانت هناك عمليات وأحداث متعلقة بتركيا توضح أن أردوغان ورجاله ليس لديهم مشكلة في تعبئة قواتهم لتحقيق مصالح أنقرة. تم الحصول على أحد الأمثلة على ذلك عندما أمروا القنوات التابعة لجماعة الإخوان المسلمين والشرق ووطن ومكملين بالتوقف عن انتقاد مصر - كجزء من رغبتها في تطبيع العلاقات مع القاهرة.

علاوة على ذلك، فقد تحدث الرئيس الإيراني حسن روحاني عبر الهاتف أول أمس مع نظيره أردوغان، وجادل أمامه بأن "فتح أبواب المنطقة أمام إسرائيل خطوة خطيرة يجب مقاومتها ومواجهتها"، وكان رد الرئيس التركي بأنه يجب تغيير الموضوع لسببين رئيسيين:
1. أنه مهتم بتطبيع العلاقات مع إسرائيل. 2. هو نفسه يرى أن إيران ذات القدرات النووية الهجومية تشكل تهديدًا لتركيا، بل على العكس من ذلك، فقد قتل جندي تركي الليلة قبل الماضية في هجوم صاروخي نفذته مليشيات موالية لإيران على قاعدة عسكرية تركية شمال العراق.

في غضون ذلك، على الجانب الفلسطيني، من المتوقع أن تجري انتخابات المجلس التشريعي في 22 أيار (مايو) - إلا إذا تسببت إسرائيل أو أبو مازن بإلغائها. حماس بحاجة الى انجاز مهم يؤدي الى زيادة شعبيتها كما تعتبر قضية الأسرى الفلسطينيين قضية حساسة في الضفة الغربية وقطاع غزة، على غرار حساسية الأسرى والمفقودين في إسرائيل.

لذلك، حان الوقت لكي تتصرف إسرائيل بسرعة وحزم لتعظيم نافذة الفرص الموجودة بطريقة إبداعية،لاستخدام تركيا كوسيط مع حماس والمطالبة باستخدام النفوذ ضد كبار أعضاء المنظمة المتواجدين في اسطنبول مقابل تبادل السفراء. 
إن الارتباط بين مثل هذا الإجراء وحاجة حماس إلى اتخاذ خطوة مهمة، والتي من شأنها أن تعود بالنفع الانتخابي عليها في الفترة التي تسبق الانتخابات، يمكن أن تؤدي إلى انفراج يعيد السجناء إلى الوطن.