يديعوت أحرونوت
ترجمة حضارات



يستعد حزب الله لسيناريو انهيار عام في لبنان، الذي يمر بأزمة اقتصادية حادة بشكل خاص، ويصدر بطاقات تموينية غذائية، ويستورد أدوية، بل ويجهز أماكن لتخزين الوقود من حليفته إيران، هذا بحسب ثلاثة مصادر معنية بالتفاصيل تحدثت مع وكالة رويترز للأنباء.

تسلط هذه التحركات الضوء على الخوف المتزايد في أرض الأرز من الأزمة التي تعصف بالبلاد، التي لم تعد سلطاتها قادرة على توفير الغذاء أو الوقود أو الكهرباء لسكانها. كما أنها تشير إلى الدور المتنامي لحزب الله في التعامل مع حالات الطوارئ، وهو الدور الذي تكافح حكومة بيروت من أجله.

بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يؤدي توسيع الخدمات التي يقدمها حزب الله إلى قاعدته الشيعية الكبيرة في البلاد إلى زيادة اعتمادهم على المنظمة.

تلقى خطة حزب الله بقلق في البلاد، ويدرك الكثيرون هناك أنه سيتعين عليهم الاعتماد على الفصائل السياسية للحصول على الغذاء والخدمات الأساسية، كما حدث خلال الحرب الأهلية التي استمرت من منتصف السبعينيات إلى الثمانينيات. وردا على سؤال لرويترز عن خطط حزب الله قال مستشار رئيس الوزراء اللبناني "البلد ليس في وضع يسمح له برفض المساعدة" بغض النظر عن السياسة.

قالت المصادر الثلاثة التي تحدثت لرويترز، ويعتبروا مؤيدي حزب الله لكنهم امتنعوا عن الكشف عن أسمائهم، إن خطط "السيناريو الأسوأ" قد تم تسريعها مؤخرًا، نظرًا لأن برنامج الدعم للمدنيين سينتهي في الأشهر المقبلة - الأمر الذي قد يوسع الجوع الذي يشعر به الكثيرون في لبنان.

يذكر أن العملة اللبنانية انهارت والمساعدات الاقتصادية ليست في الأفق.

ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 400٪. أصبحت المشاجرات والاشتباكات في محلات السوبر ماركت في لبنان شائعة الآن، وكذلك مشاهد الناس وهم يفتشون في صناديق القمامة في الشوارع. هذا الأسبوع اندلع شجار في محطة استلام الطرود الغذائية، وانتهى الحادث بمقتل شخص وإصابة اثنين.

سيساعد برنامج حزب الله بشكل أساسي على حماية مجتمعاته - ليس فقط أعضاء الحزب، ولكن أيضًا سكان المناطق التابعة للشيعة. 

وقال الخبراء الذين تحدثوا مع رويترز إن هدف البرنامج قد يكون أيضًا منع الاضطرابات بين القاعدة الداعمة للمنظمة، ولم يرد حزب الله على طلب رويترز للتعليق، لكن مسؤولا كبيرا قال: "بدأت الاستعدادات للمرحلة المقبلة، هذه خطة اقتصادية".

بالفعل، تساعد بطاقة بدل الطعام الجديدة، التي سميت على اسم إمام شيعي، المئات في شراء السلع الأساسية بالعملة المحلية - معظمها سلع أرخص من الإنتاج المحلي أو من إيران وسوريا، بخصم يصل إلى 40٪.

حزب الله، الذي تموله إيران، زاد على مر السنين مشاركته في إدارة الحياة اليومية في لبنان، ويصفه منتقدوه بـ "دولة داخل دولة". الولايات المتحدة، التي تصنف حزب الله على أنه منظمة إرهابية، وسعت العقوبات المفروضة على التنظيم، لخنق مصادر تمويله، وتقدر واشنطن أن مئات الملايين من الدولارات تتدفق من طهران إلى المنظمة كل عام.

يحافظ التمويل الإيراني على بقاء حزب الله في وضع جيد نسبيًا مقارنة ببقية الحركات السياسية في البلاد، لا سيما تلك التي تعارض التنظيم. أصدرت بعض الفصائل سلال مساعدات للمجتمعات التي ترعاها - لكن هذه المبالغ أقل من تلك التي يحتفظ بها حزب الله.

وقال جوزيف دهار الذي يبحث في الاقتصاد السياسي لحزب الله "الكل يبحث عن تمويل لكن نطاق حزب الله أكبر وأهم بكثير، لديهم موارد أكثر للتعامل مع الأزمة في لبنان." وقال "هذا يعني أن الاعتماد على حزب الله سيزداد".

البلد ليس لديه حلول: "سنصل إلى مرحلة الظلام والجوع"..

بينما يقدم حزب الله المساعدات، تظل حكومة بيروت، المثقلة بالديون منذ عقود، مشلولة، على الرغم من أنها جاءت بفكرة مماثلة، إلا أنها لم تعمل لمدة عام تقريبًا. 

وقال الوزراء إن الحاجة إلى موافقة البرلمان جعلت من الصعب الموافقة على الخطة.

قالت فاطمة حمود، في الخمسينيات من عمرها، إن بطاقة البدلات الخاصة بحزب الله تسمح لها بشراء الحبوب والزيوت ومنتجات التنظيف لمنزلها مرة في الشهر، الذي يضم ثمانية أشخاص، قالت: "إنهم يعلمون أننا في حالة سيئة". "بدونهم، لا أعرف ما الذي كنا سنفعله".

وقال مصدر شيعي إن حزب الله ملأ المستودعات وأطلق بطاقات غذائية لتوسيع الخدمات خارج الحزب وسد الثغرات في السوق اللبنانية حيث كانت البدائل الرخيصة شائعة حتى قبل الأزمة.

ووفقا له، فإن بطاقة الطعام تقدم حصة، على أساس حجم الأسرة، لمنتجات مثل السكر والدقيق.

البضائع مدعومة من حزب الله، أو تستوردها شركات حليفة (إيران أو سوريا) أو مستوردة معفاة من الرسوم الجمركية عبر الحدود مع سوريا، حيث تتمركز قوات حزب الله لمساعدة دمشق إلى جانب إيران.

وأضاف المصدر أن حزب الله لديه خطط مماثلة لاستيراد الأدوية. قال العديد من الصيادلة في ضواحي بيروت إنهم تلقوا تدريبات على منتجات صيدليات إيرانية وسورية جديدة ظهرت على الرفوف في الأشهر الأخيرة.

وقال مسؤولان إن الخطة تشمل إمدادات الوقود من إيران، فيما تحذر وزارة الطاقة اللبنانية من انقطاع الكهرباء بالكامل. وقال المسؤول الكبير إن حزب الله كان يفسح المجال لتخزين الوقود في سوريا المجاورة. وقال مسؤول لبناني كبير: "سنصل إلى مرحلة الظلام والجوع، وحينها سيساعد حزب الله و" ينير البلد "، هذا قرار جاد".