ترجمة حضارات

تايمز أوف اسرائيل 

قال واتساب إنه يتهم مجموعة NSO الإسرائيلية بالتورط العميق في القرصنة

تقول الشركة أنها ليست مسؤولة عن استخدام حكومات العملاء لبرامج التجسس الخاصة بها ، لكن الخبير يقول إن NSO تتحكم في خوادم الولايات المتحدة المستخدمة للوصول إلى المستخدمين المستهدفين .

شركة واتساب زعمت في وثائق المحكمة في قضية قانونية مستمرة أن شركة الاستخبارات الخاصة الإسرائيلية المثيرة للجدل ( NSO ) كانت "متورطة بشدة" في اختراق 1،400 هاتف مستخدم ، وكان لها السيطرة على خوادم مقرها الولايات المتحدة متورطة في العملية.

NSO Group  فنّدت هذا بمحاولة إبعاد نفسها عن الاختراق .

وشملت الحسابات المستهدفة حسابات كبار المسؤولين الحكوميين والصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم. ولا تزال الدعوى القضائية الأمريكية في القضية مستمرة منذ أكتوبر.

تسمح برامج التجسس الرئيسية لمجموعة NSO ، المسماة Pegasus ، للوكلاء بالسيطرة بفعالية على الهاتف والتحكم خلسة في الكاميرات والميكروفونات من الخوادم البعيدة وتنظيف البيانات الشخصية والمواقع الجغرافية.

زعمت NSO Group سابقًا أنها ترخص برمجياتها للحكومات فقط لـ "مكافحة الجريمة والإرهاب" وأنها تحقق في مزاعم موثوقة بسوء الاستخدام ، لكن النشطاء يجادلون بأن التكنولوجيا قد استخدمت بدلاً من ذلك في انتهاكات حقوق الإنسان.

في وقت سابق من هذا الشهر ، أبلغت شركة واتساب المحكمة أنها ليست مسؤولة عن استخدام الجهات الحكومية لبرامجها وليس لديها معلومات عن تشغيل التكنولوجيا. ولكن وفقًا لصحيفة الغارديان ، ادعى WhatsApp أن الخوادم المستخدمة في عمليات القرصنة كانت تتحكم فيها مجموعة NSO وليس عملاءها الحكوميين.

استخدمت NSO شبكة من أجهزة الكمبيوتر لمراقبة Pegasus وتحديثها بعد زرعها على أجهزة المستخدمين. كانت أجهزة الكمبيوتر التي تسيطر عليها NSO بمثابة المركز العصبي الذي من خلاله تتحكم NSO في عملائها واستخدامهم لـ Pegasus "، بحسب ما تشير إليه ملفات المحكمة.

ويضيفون أن NSO تلقت "وصولًا غير مصرح به" إلى خوادم WhatsApp وتهرب من ميزات أمان خدمة الرسائل.