معاريف - حاييم مشغاف
ترجمة حضارات
لن يكون هناك تغيير، وإذا كان هناك، فسيكون، في رأيي، مجرد تغيير نحو الأسوأ، شعرت بذلك بشكل أوضح عندما شاهدت الأداء المحرج، في نظري، لنفتالي بينيت في مطار بن غوريون على خلفية انتشار فايروس كورونا المتجدد، السلطة لم تكن هناك.
من ناحية أخرى، كان التلعثم موجودًا في معظم الأوقات، ولا عجب حيث لم ينتخب بينيت من قبل الجمهور لمنصب رئيس الوزراء؛ حيث حصل على هذا المنصب خلال مفاوضات الائتلاف. ما يجعله في الواقع نوعًا من سكرتير شركة متعددة الأذرع -أخطبوط إذا صح التعبير - مع كل ذراع لها مصالحها الخاصة.
نرى ذلك في كل منعطف، يعين وزير العدل النائب العام للدولة الذي تم الإدلاء بتصريحات مزعجة منه في الماضي.
هل أتيحت للجلسة العامة للحكومة الفرصة للنظر في تعيين آخر في هذا المنصب؟ لا يبدو أن جدعون ساعر يعتمد على أحد.
ذهب وزير الخارجية بنفس الطريقة وعين قنصلًا عامًا في نيويورك، كعربون تقدير للرجل، على ما أعتقد، لمساهمته في الإطاحة بحكومة غانتس - نتنياهو. هل اكتشف أولاً ما هو منصب "سكرتير المؤسسة"؟
وزير الدفاع يرسل الجيش الإسرائيلي لتدمير بؤرة استيطانية لليهود في الضفة الغربية، مستغلاً ضعف بينيت المتأصل. بينيت ببساطة ليس لديه خيار.
لا يريد أن يفقد قبضته على مكتب رئيس الوزراء، لهذا السبب ملأ فمه بالماء، في رأيي، عندما أقيمت ندوة في الكنيست تحت شعار "احتـــ لال أو فصل عنصري".
الإستعراض والانتفاخ رائعان وهذه مجرد البداية، الرجل يفعل ما يراه مناسبا له. كل قادة الاحزب يمسكون بأعناق بعضهم البعض.
كل واحد منهم لديه حبكته الصغيرة الخاصة به، والتي يفعل فيها ما يشاء، ويزداد الأمر سوءًا يومًا بعد يوم، لا توجد قرارات حكومية، هناك إملاءات لقادة الأحزب.
وزير المالية، على سبيل المثال، يقوم بصياغة خطط اقتصادية، لا علاقة لها بـ "خطة سنغافورة" لبينيت، ويريد وزير الصحة فرض غرامات على الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا والذين سافروا مع والديهم إلى بلدان "حمراء".
ومع ذلك، لم أقل شيئًا عن المرحلة التي ستكون فيها حاجة حقيقية لاتخاذ قرارات مصيرية.
ربما في ظروف أخرى كنت سأكون سعيدًا من هذا التحالف الغريب، ليس عندما يتعلق الأمر بوجودنا ذاته هنا.
قد يقول البعض إن ليس كل رؤساء وزرائنا يتمتعون بالكاريزما ؛ وهذا صحيح. لكن الأوقات مختلفة، في مرحلة ما سيكون هناك شخص ما سيتعين عليه اتخاذ القرار، ولا يمكن أن يكون بينيت. ليس لديه الصلاحيات.
ليس لديه القدرة الفكرية، لقد مر أسبوعان فقط، وكل شيء يبدو سيئًا، سيطرت العناصر المعادية للصهـــيونية على نظام الحكم، وبدون أساسها الصهـــيوني، لا يحق لدولة "إسرائيل" في الوجود.
