إسرائيل ديفينس
دان أركين

ترجمة حضارات

"حلق واستمتع في سماء لبنان": نظرا لخطورة الأزمة الاقتصادية في لبنان، يقدم الجيش اللبناني رحلات سياحية للسياح والمدنيين على متن مروحيات تابعة لسلاح الجو لمساعدة الجيش على دفع الرواتب.
 يصف البنك الدولي الأزمة المالية في البلاد بأنها شديدة الخطورة منذ عام 1850 والجيش من بين أكثر المتضررين، لا توجد أموال لدفع رواتب الضباط والجنود وألغيت أطباق اللحوم في وجبات الطعام في قواعد الجيش.

أعلن الجيش اللبناني في بيان على مواقع التواصل الاجتماعي أنه عرض على الرسامين والمدنيين "رؤية لبنان من أعلى" في رحلة مدتها 15 دقيقة على متن مروحية R44 RAVEN التابعة لروبنسون.
 تبدأ الرحلات اليوم للأعمار من ثلاث سنوات فما فوق، ويمكن لثلاثة أن يركبوا طائرة هليكوبتر، وتبلغ تكلفة الرحلة 150 دولارًا، والدفع نقدًا فقط.

وقال مصدر عسكري لوكالة فرانس برس إن الهدف هو تشجيع السياحة في لبنان ومساعدة القوات الجوية.
 أفادت قناة العربية أن الأزمة كانت عميقة لدرجة أنها خفضت بشكل كبير قيمة الرواتب، مما تسبب في تخفيضات كبيرة في المشتريات والصيانة في الجيش.

ولم يكن للبنان حكومة فاعلة منذ الانفجار الكبير الذي وقع في ميناء بيروت الصيف الماضي وأودى بحياة أكثر من 200 شخص، وعقد مؤخرًا في فرنسا مؤتمر خاص اتفقت فيه 20 دولة على تقديم مساعدات اقتصادية للجيش اللبناني.