مكور ريشون - يائير كراوس
ترجمة حضارات

على نفقة الدولة: بينيت وافق على نقل ضعف كمية المياه للأردن

من المتوقع أن تدعم دولة "إسرائيل" مياه الشرب للأردنيين بمبلغ 40 مليون شيكل، في ضوء توسيع اتفاقية المياه بين البلدين وقرار رئيس الوزراء نفتالي بينيت بالموافقة على طلب الأردن بمضاعفة كمية المياه التي ستنقلها "إسرائيل" إليها.

نصت اتفاقيات السلام بين "إسرائيل" والأردن على قيام دولة "إسرائيل" بتزويد الأردنيين بما يصل إلى 55 مليون متر مكعب سنويًا من بحيرة طبريا، عبر قناة الملك باتجاه عمان، وستكون التعرفة 30 سنتًا لكل متر مكعب من المياه. في عام 2010، تم الاتفاق على أن تقوم "إسرائيل" بزيادة كمية المياه بمقدار 10 مليون متر مكعب إضافية، بقيمة 40 سنتًا لكل متر مكعب - حوالي 1.96 شيكل.

يدفع المواطن الإسرائيلي 7.39 شيكل على الأقل لكل متر مكعب من المياه، وهو سعر من المتوقع أن يصبح أكثر تكلفة قريبًا، لكن الأردنيين سيواصلون دفع أقل بكثير.

للمقارنة، فإن إنتاج المياه المحلاة يكلف الدولة على الأقل 2.6 شيكل للمتر المكعب.

في الواقع، بينما تبلغ تكلفة الإنتاج الإسرائيلي 55 مليون متر مكعب من المياه - حسب الطلب الأردني - حوالي 143 مليون شيكل، فإن الأردن سيدفع فقط 107.8 مليون شيكل مقابل ذلك.

من المتوقع أن تعارض سلطة المياه، وهي السلطة الحكومية المسؤولة عن تخصيصات المياه المنتجة في "إسرائيل" هذه الخطوة وتطالب بنفس السعر الذي يدفعه المواطنون الإسرائيليون.

يظهر فحص أجراه مكور ريشون أن الأردنيين طلبوا 35 مليون متر مكعب إضافية من المياه للعام المقبل، بما يتجاوز الالتزام الإسرائيلي. 
ووافق رئيس الوزراء بينيت، الذي يحاول إعادة العلاقات المتضررة بين "إسرائيل" والأردن، على الطلب. حتى الآن، تم نقل حوالي 35 مليون متر مكعب من المياه إلى الأردن كل عام كما هو مطلوب بموجب اتفاقيات السلام، و 20 مليون متر مكعب أخرى - فقط إذا سمح اقتصاد المياه في البلاد بذلك. كما يتم إيصال 10 ملايين متر مكعب إضافية من المياه للأردنيين بسعر 60 سنتا عبر "ناقل البحر الميت".

وفقا لمكتب رئيس الوزراء، أصدر بينيت تعليمات إلى مجلس الأمن القومي لفحص آثار التحرك على بحيرة طبريا، وستقوم وزارة الخارجية بتنسيق عملية التحصيل مع مصلحة الضرائب. 
وطبقا لتقارير صدرت في نهاية الأسبوع، فإن يأتي القرار بسبب نقص المياه في الأردن، حيث سعى الأردنيون لشراء المياه بالإضافة إلى الكمية المعتادة، ووافق بينيت على الطلب لهذا العام وكذلك لعام 2022.

تشكل قضية المياه مصدر توتر دائم بين "إسرائيل" والأردن، عادة ما يتم الرد على الطلب الأردني للحصول على مياه إضافية، ببضعة ملايين متر مكعب من المياه، بالإيجاب ويوافق عليه رئيس الوزراء. 
في مارس الماضي، تم رفض مثل هذا الطلب لأن رئيس الوزراء آنذاك، بنيامين نتنياهو، سعى إلى "معاقبة" الأردنيين الذين تسببوا في إلغاء رحلته المخططة إلى الإمارات، بسبب عدم موافقة المملكة على مسار الرحلة.
ورفض الأردنيون السماح بالمسار بسبب خلافات حول الترتيبات الأمنية لولي العهد الأردني الأمير الحسين، مما أدى إلى إلغاء زيارته للمسجد الأقصى.

منذ حادثة السفارة الإسرائيلية في الأردن عام 2017، والتي تعرض فيها حارس أمن إسرائيلي للطعن وأطلق النار وقتل الطاعن وشخص آخر، تدهورت العلاقات بين البلدين. 
نتنياهو رفض أن يتأثر بالأزمات التي اندلعت مرارا وتكرارا، لكن يبدو أن رئيس الوزراء الجديد يحاول تصويب الأمور وهو مستعد لتقديم تنازلات كاسحة للقيام بذلك.

ستتم مضاعفة كمية المياه المنقولة من "إسرائيل" رغم العداء الأردني. على عكس دول العالم التي تربطها علاقات ودية مع "إسرائيل"، لم ترحب المملكة حتى الآن بالحكومة الجديدة.
في نيسان 2020 انسحبت "إسرائيل" من أراضيها في تسوفر في وادي عربة وجزيرة السلام في نهاريا. 
بالإضافة إلى خسارة الأراضي التي مُنحت للأردنيين بموجب اتفاقيات السلام وظلت تحت السيطرة الإسرائيلية بموجب اتفاقية الإيجار على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، فقد عشرات المزارعين الذين كانوا يزرعون هذه الأراضي لسنوات عديدة مصدر رزقهم.

وقالت مصادر في مكتب رئيس الوزراء ردا على ذلك، إن التعريفة التي ستفرضها "إسرائيل" على الأردنيين مقابل طلب المياه الإضافية ستناقش من قبل اللجنة المشتركة التي ستجتمع على الأرجح خلال شهر آب.
يبدو أن التعرفة التي سيتم تحديدها لن تقارن بتعرفة المياه التي يدفعها مواطنو "إسرائيل" ولم يتم تحديد تكلفة إضافة المياه النهائية بعد.