هآرتس- تسيفي بارئيل
ترجمة حضارات
على كل عضو في الائتلاف أن يتذكر: ليس بيبي فقط
يجب أن يتقدم المئات من المواطنين الفلسطينيين بالشكر الجزيل لعضو الكنيست عميحاي شيكلي والمعارضة.
بفضلهم، سقطت الأحكام المؤقتة لقانون المواطنة القاسية، ولفترة قصيرة على الأقل، حتى يتم سن قانون جديد أو حتى إقناع شيكلي بالانضمام إلى موقف حكومته، حيث فتحت لهم نافذة الفرصة أمامهم لإعادة تقديم طلباتهم.
على الرغم من أنه سيتعين عليهم اجتياز العقبة الكبيرة لوزيرة الداخلية أييليت شاكيد في أي من الطلبات التي يقدمونها، إلا أنهم سيكونون قادرين على الاستئناف أمام المحكمة العليا واستئناف الرفض التلقائي المتوقع منهم، والأهم من ذلك، أن هذه الخسارة ستعطي فرصة أخرى للحكومة لفحص حكمها ووقف هذا التشريع.
إلى جانب مفارقة الانضمام إلى اليمين المعارض القائمة المشتركة للإطاحة بقانون يميني متطرف مناهض بشكل صارخ لليبرالية، ملفوفة في عباءة مزيفة لأمن الدولة من تآكل الأغلبية اليهودية فيه مشروع القانون، والحرب من أجل التصويت عليه، رسم حدود القطاع الذي يمكن للحكومة أن تعمل فيه.
إذا كان هناك أي شك، فقد تلقينا أمس الدليل: أمام حكومة "ليس بيبي فقط" معارضة تحمل شعار "ليس بينيت فقط".
بغض النظر عن القانون الذي تقترحه الحكومة، ستحرمه المعارضة من أهليته، مهما كان محتواه، أو الأجندة التي تسعى إلى تنفيذها أو الأيديولوجية التي تمثلها.
المعنى العملي هو أن الحكومة لا يمكن أن تسن القوانين إلا إذا نجحت في خلق قاسم مشترك ثابت بين أعضائها. هذا بحد ذاته ابتكار ضخم، ثورة حقيقية في السياسة الإسرائيلية مقارنة بما كان عليه في السنوات العشر الماضية. وفجأة أصبحت الحكومة من بين جميع أعضائها ملزمة بإرضاء الجميع ولا يعتبر أي وزير فيها أمرا مفروغا منه، بدلا من حكومة كانت بمثابة ختم مطاطي لديكتاتور متهم بارتكاب جرائم. الغراء الذي يربطها لن يسمح لها بتبني مواقف متطرفة، يمينًا أو يسارًا، سوف تنهار إذا كان انتهاك حقوق الإنسان شديدًا على الجهاز الهضمي لميرتس والعمل، أو إذا تآكل الدعم للمستوطنات إلى الحد الذي الجناح اليميني لا يوافق عليه.
تشير حالة البؤرة الاستيطانية إيفتار وقانون المواطنة إلى قطبي الحكومة حيث يمر السياج الكهربائي الذي لا ينبغي الاقتراب منه.
عبوره يعني سقوط الحكومة وانهيار عمود الخيمة التي جمعت أعضاءها وانتخابات جديدة وعودة بنيامين نتنياهو. لن يكون أمام هذه الحكومة خيار سوى أن تكون الأكثر توازناً، بل وتجرؤ على القول، الأكثر ليبرالية الموجودة هنا منذ سنوات.
على أقل تقدير، ستعيد تحديد الإحداثيات التي تضع المركز وتعيده إلى مكانه الطبيعي، الذي تمزق وانجرف إلى اليمين في عهد نتنياهو.
أصبح الاستطلاع الشعبوي الذي يفحص ما إذا كانت هذه الحكومة يمينية أكثر أم يسارية أكثر، زائداً عن الحاجة.
بعد "فشلها" في قانون المواطنة، بمساعدة سخية من المعارضة، تحررت حتى من المعايير الأيديولوجية التي وضعها نتنياهو أمامها؛ لأنه بعد أن أزال نتنياهو عقبة المشاركة العربية ومنح منصور عباس شهادة تقدير، وأحبط قانون المواطنة "اليميني" فقد تم استبعاده هو وعازفو الطبال من العمل كقاضيين على نقاء الفكر، دواء حياة الحكومة هو أيديولوجية "ليس بيبي" التي نشأت بفضلها، وهذا قد يعطي الحكومة طول العمر الذي تطمح إليه.
يجب نقش هذا الشعار على لافتات خشبية صغيرة، ووضعه على طاولة كل وزير وكل عضو في الائتلاف، لتذكيرهم بأن هذا هو سبب وجودهم السياسي والغذاء الحيوي الذي يضمن حكمهم، وعلى طول الطريق أيضا خير مواطني البلد.
هذه الحكومة، التي لم تعد مضطرة لتحدي نفسها في وجه المعارضة، ومعفاة من المبررات السياسية، يمكنها ويجب عليها الآن التنازل عن اختبار قانون المواطنة الذي يهدد وجودها.
هذا التهديد أخطر بكثير من التهديد الذي يشكله المئات من الفلسطينيين الذين سيحصلون على أي وضع مواطن في "إسرائيل".
إيران تستغل أزمة أفغانستان
مع خروج القوات الأمريكية من أفغانستان وتقدم قوات طالبان إلى احتلال البلاد بأكملها، استضافت وزارة الخارجية الإيرانية بقيادة وزير الخارجية ظريف، اليوم (الأربعاء)، جولة محادثات مصالحة في أفغانستان بمشاركة من ممثلي كابول وطالبان.
وحضر الاجتماع ممثل عن الحكومة الأفغانية وكبار الشخصيات المؤيدة للنظام الجمهوري في أفغانستان ووفد سياسي من طالبان.
وألقى وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف كلمة في بداية الاجتماع.
في مقابلة مع صحيفة "طهران تايمز"، صرح محسن باهاروند، نائب وزير الخارجية للشؤون القانونية، أن إيران لديها علاقات جيدة مع أفغانستان و "أمن حدودنا يعتمد على بعضنا البعض".
وأضاف أنه يتعين على قوات الأمن اتخاذ احتياطات إضافية، لكنه قال إنه لا يرى "علامة على أن بلدنا في خطر".
لا اعتقد ان ايران دولة تحتاج الى من يعترف بحدودها. إيران دولة قوية وحدودها واضحة وإيران بشكل عام أقوى دولة في المنطقة وإيران لا تحتاج إلى من يعترف بحدودها. تحتفظ إيران بحدودها.
وقال نائب وزير الخارجية "نحن دولة قوية ولسنا بحاجة الى ضمان من أحد".
وأشار باهاروند إلى أن إيران ترى مصالحها في كل موقف، واصفًا إيران بـ "دولة قوية وقوية ومبادرة.
إيران: طالبان جزء من الحل المستقبلي لأفغانستان
في أواخر يونيو، قال المتحدث باسم الحكومة علي الرابعي إن طالبان جزء من أفغانستان وجزء من حلها المستقبلي.
وأشار إلى أن "المهم بالنسبة لنا هو إقامة حكومة شاملة مع وجود كل الجماعات الأفغانية وتحقيق حل سلمي ودائم في هذا البلد".
وأضاف أن الجمهورية الإسلامية تراقب عن كثب التطورات في أفغانستان وتتابع بقلق التحركات الأخيرة.
وأكد المتحدث "بينما ندعو جميع الأطراف إلى الهدوء، فإننا لا نرى استخدام العنف والسلوكيات الجامحة كحل للصراعات، وسنواصل مشاوراتنا مع كابول لإنهاء النزاعات غير البناءة وتبادل الحوار والمشاركة مع الجماعات والقوى السياسية المؤثرة" .
وقال الرابعي إن الجمهورية الإسلامية تواصل حث جميع الدول على عدم التدخل في الشؤون الداخلية لأفغانستان.
وقال "مهمتنا هي التواصل مع الحكومة الأفغانية وتقديم أي مساعدة ضرورية".
تماشياً مع جهود طهران المستمرة للتوسط في السلام في أفغانستان المجاورة، واصل المبعوث الإيراني الخاص إلى أفغانستان، محمد إبراهيم طاهريان فريد، حواره مع وزير الخارجية الأفغاني محمد نايف أتمار.
وأشار طاهريان فريد إلى زيارته الأخيرة لباكستان، مؤكدا أهمية وجود خطة لعقد اجتماع ثلاثي بين وزراء خارجية أفغانستان وإيران وباكستان وتعزيز العلاقات بين الدول الثلاث.
كما شدد وزير الخارجية الأفغاني على ضرورة توسيع العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف مع إيران.
وأعرب أتمار عن موافقته على عقد اجتماع ثلاثي بين إيران وأفغانستان وباكستان، مؤكدا أن مثل هذا الاجتماع سيكون مفيدا في تعزيز التوافق الإقليمي في الجهود المبذولة لتحقيق الاستقرار في أفغانستان.
والتقى الدبلوماسي الإيراني بوزير الخارجية أتمار ورئيس المجلس الأعلى للمصالحة الوطنية في أفغانستان عبد الله عبد الله، قبل أن يسافر إلى باكستان. وجرى خلال اللقاءات بحث التطورات الجارية في أفغانستان وأكد الجانبان على ضرورة مواصلة المشاورات حول هذا الموضوع.
قالت وزارة الخارجية إن الأمن والوحدة في أفغانستان مهمان لإيران
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية سعيد خطيبزاده في مؤتمر صحفي إن "أمن جمهورية إيران الإسلامية وأفغانستان مهم للغاية".
وقال خطيب زدا إن "المهم بالنسبة لنا هو الأمن والوحدة" في أفغانستان.
"تصاعد العنف في أفغانستان إلى مستويات مقلقة وتتعرض بعض الأقليات لضغوط. نريد أن يحترم الجميع (حقوق الآخرين) الحل السياسي وحده هو الذي يضمن مستقبل افغانستان ".
وشدد خطيب زدا في تصريحاته على أن طالبان لا تمثل سوى جزء من أفغانستان وليس البلاد بأكملها.
ومع ذلك، قال إنه ينبغي النظر إلى طالبان على أنها جزء من الحل لإنهاء الصراع الذي طال أمده في الدولة الواقعة في آسيا الوسطى.
وقال خطيب زدا، بحسب تسينيم، إن "طالبان لا تشكل أفغانستان بأكملها، لكنها جزء من نفس البلد وجزء من الطريق للخروج من الأزمة".
وشدد خطيب زدا على ضرورة تشكيل حكومة شاملة في أفغانستان من خلال "حلول سلمية وقائمة" تشمل كافة الجماعات والمجتمعات الأفغانية.
كما قال خطيب زدا إن إيران تراقب عن كثب الوضع في أفغانستان على مستوى أمني وسياسي عالٍ وتتفاوض مع جميع الجماعات الأفغانية.
"من الضروري حماية وحدة أراضي (أفغانستان) وإنجازاتها في العقدين الماضيين. علاوة على ذلك، فإن الحوار الحقيقي بين الأفغان هو الحل الوحيد الموجود. وقال خطيب زادة "نحن مستعدون لتسهيل المحادثات".
كما شدد على أن إيران لن تكون في عجلة من أمرها للرد أو إعادة أي تنبؤات بشأن احتمال انهيار كابول والتطورات اللاحقة في أفغانستان. "المهم بالنسبة لنا هو (تكوين) حكم شامل وأمني وحكم إقليمي لأفغانستان."
وأضاف: "نحن نراقب تحركات داعش في أفغانستان".
وتقول مصادر إيرانية إن المفاوضات بين أفغانستان يجب أن تشمل كل الجماعات الأفغانية وفق الدستور الأفغاني.
