هآرتس
هاجر شزيف

ترجمة  حضارات

هدمت الإدارة المدنية، يوم (الأربعاء) منازل نحو 60 فلسطينيًا في قرية خربة الحمص في الأغوار، وصادرت ممتلكاتهم، و تم تنفيذ عمليتي هدم في القرية الواقعة في المنطقة التي أعلنت "إسرائيل" عنها كمنطقة اطلاق نار خلال العام الماضي.

قال السكان الذين كانوا يعيشون في الخيم وأصبحوا الآن بلا مأوى، إن الإدارة حملت جميع أغراضهم على شاحنات وأخلتها.
 الآن يبحثون عن مكان للإقامة، وقال ياسر أبو كباش، أحد سكان القرية الذي دمر منزله، لصحيفة "هآرتس": "أطفال صغار يجلسون تحت الشمس الحارقة، ماذا فعلوا لدولة "إسرائيل"؟ طفل صغير أصيب بضربة شمس هل هو إرهابي؟".
 "لقد أخذوا كل ما لدينا".
 منع الجيش الإسرائيلي ممثلي المنظمات الإنسانية، بما في ذلك مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UCHA)، من الوصول إلى موقع الهدم.

وبحسب منظمة بتسيلم، يعيش حوالي 2700 شخص في حوالي 20 تجمعاً للرعاة في غور الأردن في مناطق أعلنها الجيش أو أطلق عليها اسم منطقة النار، يعمل أهالي قرية خربة الحمص بشكل أساسي على رعي الأغنام. 
تأتي هذه العائلات من قرية السموع في جنوب الضفة الغربية، هاجروا إلى شمال الوادي منذ سبعينيات القرن الماضي، عندما بدأت المساحات المتاحة للرعي تتقلص وتم إغلاق مصادر المياه؛ بسبب الحظر العسكري وبناء المستوطنات. بحلول عام 1948، كانت بعض عائلات قرية السموع قد فقدت بالفعل الكثير من أراضيها المتبقية على الجانب الآخر من الخط الأخضر.

في الأشهر الأخيرة، عرضت الإدارة على القرويين الانتقال إلى موقع بديل لأنه يقع في منطقة النار - لكنهم رفضوا.
 في فبراير، قال الفلسطينيون لصحيفة "هآرتس" إنه قيل لهم إنهم إذا تحركوا مسافة 15 كم إلى الغرب، فإن ممتلكاتهم المصادرة ستعاد إليهم.

وردًا على ذلك، بعث عضو الكنيست موسي راز برسالة إلى وزير الدفاع بني غانتس ادعى فيها أن هذه سياسة يتم تنفيذها أيضًا في مناطق أخرى وأن "الدولة تعمل بجدية أكبر لمواصلة الترحيل القسري لهذه المجتمعات والتهرب من أسسها الأساسية، المسؤولية البشرية تجاههم ".

وردت الإدارة المدنية: "بناء على حكم المحكمة العليا قامت القوات الأمنية صباح اليوم بعمليات إنفاذ في خربة الحمص، وشمل النشاط هدم ومصادرة الخيام التي نصبها السكان الفلسطينيون مرة أخرى بشكل غير قانوني ، الذين سكنوا منطقة النار في غور الأردن عام 2012 ".