مكور ريشون
نوعام أمير

ترجمة حضارات

اندلعت اشتباكات الليلة الماضية (الثلاثاء) بين مستوطنين وقوة من حرس الحدود قرب بؤرة أوري كومي الاستيطانية.

في حوالي الساعة 2:00 صباحًا، وصلت قوة من شرطة حرس الحدود من شرطة "إسرائيل" لتأمين منطقة عسكرية مغلقة في جفعات كومي أوري بالقرب من يتسهار. 
وبحسب شرطة حرس الحدود، هاجم عدد من المستوطنين الجنود وخلال دقائق وصلوا إلى المكان الذي بدأوا فيه الإخلال بالنظام. 
وقال حرس الحدود إن "القوات تعرفت على شخصين داخل المنطقة العسكرية المغلقة عندما لم يكن لدى أحدهما تصريح بالبقاء فيها.،وطلب الجنود من الشاب إخلاء المنطقة عدة مرات.

كما أفيد صباح اليوم أن المشتبه به رفض الإخلاء وبدء بأعمال شغب، واضطر الجنود لإخراجه، بدأ الرجل الآخر الذي كان معه بإحضار المزيد من المستوطنين الذين جاءوا إلى مكان الحادث وحاصروا الجنود أثناء استخدام العنف الجسدي كما يدعي حرس الحدود والاعتداء على عدد من الجنود. وألقى أحد الجنود الذي تعرض للهجوم وشعر بالخطر قنبلة صوتية لإبعاد المشاغبين.

من ناحية أخرى، يزعم سكان جفعات كومي أوري أن الشرطة هي التي بدأت أعمال الشغب.
 وبحسب أحدهم، جاء عدد من الشبان إلى الكنيس لتجهيزه للصلاة ثم هاجمته القوة بدعوى عدم السماح له بالبقاء هناك. 
قال أهارون غوزلان، أحد سكان التل الذي تعرض للهجوم ، إنه ذهب إلى الكنيس الموجود على التل ليصلي وفجأة سمعت صرخات: "أنا أتعرض للهجوم".

آرون غوزلان، أحد السكان الذين سارعوا لتوثيق الحادث ، بدأت الشرطة في مهاجمته بعنف بضربه بمؤخرة البندقية في صدره وتهديده.
 وصل طاقم نجمة داود الحمراء إلى مكان الحادث وقدموا العلاج الطبي لغوزلان. "طلبت منه التوقف عن مهاجمتي، مضايقات الشرطة للتل لا حدود لها.

في أعقاب الهجوم، احتج العشرات من سكان يتسهار عند مدخل التل ضد الحصار والعنف.

وقالت شرطة حرس الحدود في ردها إن "جنود حرس الحدود يعملون على توفير الأمن وخدمة المدنيين ولن نسمح بأي مساس بالجنود وسنعمل بحزم ضد مثيري الشغب ومهاجمي الشرطة".

وقالت مستوطنة يتسهار: "ندعو الشرطة العسكرية إلى التحقيق في أقرب وقت ممكن في المزاعم الخطيرة حول عنف الشرطة في كومي أوري.