هآرتس
يوهنتان ليس

ترجمة حضارات

لم يتحدث رئيس الوزراء نفتالي بينيت مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس منذ توليه منصبه، ولم يتحدث نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية يائير لبيد مع عباس بعد.

أدى تغيير الحكومة في "إسرائيل" في الأسابيع الأخيرة إلى استئناف المحادثات والاتصالات المباشرة بين السلطة الفلسطينية وقائدها والقيادة الإسرائيلية. وهكذا، في حين تم الحفاظ على الفراغ المتوقع بين بينيت والقيادة الفلسطينية، تحدث الرئيس اسحق هرتسوغ مع أبو مازن مرتين منذ توليه منصبه. كانت المرة الأولى تهنئة من رئيس السلطة، مباشرة بعد أداء اليمين في هرتسوغ. الآخر - في وقت سابق من هذا الأسبوع هنأ الرئيس هرسوغ عباس بمناسبة عيد الأضحى، لكن هرتسوغ ليس المسؤول الإسرائيلي الكبير الوحيد الذي تحدث مع رئيس السلطة الفلسطينية: فقد اتصل به وزير الدفاع بني غانتس ووزير الأمن الداخلي عومر بارليف - اللذان يشغلان مناصب حساسة في التعامل مع الجمهور الفلسطيني - أيضًا بمناسبة العيد؛ حيث أثار بارليف ضرورة فتح خطوط اتصال بين وزارة الأمن الداخلي ومكتب رئيس السلطة الفلسطينية ونظرائه في السلطة الفلسطينية من أجل السلام والأمن لكلا الشعبين ".
 أثار غانتس، في وقت سابق من هذا الأسبوع، مع رئيس السلطة الفلسطينية "الحاجة إلى تعزيز إجراءات بناء الثقة بين "إسرائيل" والسلطة الفلسطينية التي ستساعد أمن واقتصاد المنطقة بأسرها".

تشكل الاتصالات بين "إسرائيل" والسلطة الفلسطينية تحديًا صعبًا لحكومة بينيت لابيد، بسبب خوف التحالف من التحركات التي قد تعرض استقرارها للخطر. وأرسلت الحكومة الجديدة رسائل إلى الإدارة الأمريكية بأنها لن تدفع بخطوات مثيرة للجدل حتى يتم تمرير الميزانية، وهي خطوة إذا تم نسفها ستؤدي إلى انهيارها.

في الشهر الماضي، كشفت صحيفة "هآرتس" عن وثيقة قدمها مسؤولون في السلطة الفلسطينية إلى الإدارة الأمريكية مع قائمة من التحركات السياسية التي يمكن الترويج لها مع "إسرائيل"، في مكان غير ظاهر".
 تضمنت الوثيقة حوالي 30 مقترحاً تتناول إعادة السلطات الحكومية للسلطة الفلسطينية، وتحسين الاقتصاد الفلسطيني والاهتمام بنوعية حياة السكان. وقال المصدر: "ليست كل المقترحات الواردة في الوثيقة قابلة للتطبيق في الوقت الحاضر، ولكن حتى إذا كان من الممكن الترويج لبعض التحركات، على الأقل في المجالات المدنية، فإنها ستعطي للجمهور الفلسطيني إنجازات وتحسن حياتهم اليومية".

وهكذا، يتضمن قسم واحد في الوثيقة سلسلة من المبادرات في المجال المدني: زيادة عدد تصاريح العمل في "إسرائيل"، والسماح بجمع شمل العائلات وتنظيم البناء في التجمعات الفلسطينية بسبب النمو السكاني الطبيعي.

على الصعيد الاقتصادي، يريد الفلسطينيون العمل على إصدار تصاريح للزيارات السياحية للسلطة الفلسطينية وإقامة مشاريع سياحية، بما في ذلك السياحة الدينية، في المنطقة (سي) ومنطقة البحر الميت. تقترح الوثيقة السماح للسلطة باستيراد الوقود مباشرة من الأردن في خط أنابيب سيتم مده مباشرة بينهما وتمهيد البنية التحتية لأنابيب الوقود مباشرة من الموانئ في "إسرائيل". بالإضافة إلى ذلك، تطالب الوثيقة بتحسين قدرة السلطة الفلسطينية على تصدير المنتجات، وإنشاء منطقة تجارة حرة في الضفة الغربية، والحصول على تصاريح بناء لمحطات الطاقة ومشاريع الطاقة الخضراء.

يعرض الاقتراح تفاصيل سلسلة من التحركات المصممة لاستعادة الوضع السياسي للسلطة الفلسطينية: من المطالبة بالعودة إلى الوضع الراهن في الحرم القدسي (بدون تحديد معنى المصطلح)، من خلال إعادة فتح المؤسسات الفلسطينية التي أغلقتها "إسرائيل" في شرقي القدس، تجميد البناء في المستوطنات والقدس الشرقية، واستيلاء "إسرائيل" على الأراضي الخاضعة للسيطرة الفلسطينية.

وتدعو خطوة أخرى إلى إطلاق سراح الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين في مخطط تم الاتفاق عليه كجزء من المرحلة الرابعة، والتي تم تعليقها في عام 2014، مع التركيز على الأسرى الأكبر سنا والنساء والأطفال.

وهناك مطلب آخر تم تمريره يتعلق بتجديد سلطة الشرطة الفلسطينية من خلال تجديد التصريح لأفرادها بحمل الأسلحة الذي أخذ منهم في السنوات الأخيرة. كما تقترح الوثيقة إنشاء مطار دولي في الضفة الغربية. أيضا، في إطار المبادرة، سيتم نقل أطقم فلسطينية عند المعبر الدولي عند جسر اللنبي.
 وتتضمن خطوة أخرى إعادة جثامين فلسطينيين قتلوا في ظروف مختلفة خلال اشتباكات مع الجيش الإسرائيلي وهم محتجزون في "إسرائيل".