موقع نتسيف نت

ترجمة حضارات

كيف يرى، ريتشارد ف. نتونسكي - ملازم أمريكي متقاعد من سلاح مشاة البحرية الأمريكية كان قائدًا لقيادة مشاة البحرية وقائد الفرقة البحرية الأولى، الحرب القادمة بين "إسرائيل" ولبنان (حــ زب الله)؟

"سيناريو شبه كامل لما يمكن أن يحدث إذا اندلعت الحرب بين "إسرائيل" وحــــ زب الله، بالإضافة إلى فهمي لما حدث في قطاع غزة وكيف يجب أن تستفيد "إسرائيل" من تجربتها في مواجهة محتملة ومتوقعة بالتأكيد بين "إسرائيل" وحـــ زب الله.

ستكون هذه الحرب الوشيكة مدمرة وغير مسبوقة، ترسانة ذخيرة حـــ زب الله اليوم مختلفة تمامًا عما نعرفه في قطاع غزة، أكثر دموية ودقيقة، وهي مختلفة تمامًا عن أي شيء آخر عرفناه حتى الآن في غزة.

أنا أتحدث عن ما لا يقل عن 160 ألف صاروخ بما في ذلك مئات الصواريخ الدقيقة ومجموعة من الطائرات بدون طيار الانتحارية التي سمعنا عنها بالفعل عن مآثرها ونجاحها في المملكة العربية السعودية وأماكن أخرى، وأعتقد أن حـــ زب الله سيكون قادرًا على فعل ما لم تفعله حمــــ اس بعد، أو تريد فعله وحلمت بفعله. بعبارة أخرى، ستنجح تقريبًا في إخضاع شبكة الدفاع الجوي الإسرائيلية متعددة الطبقات على الرغم من جهوزيتها القصوى.

إن قرار الرئيس الأمريكي جو بايدن بتجديد صواريخ القبة الحديدية قصيرة المدى للدفاع الجوي في "إسرائيل"، والتي عملت كمدافع أكثر من أي وقت مضى في التصعيد الأخير، هو مجرد لمحة صغيرة عما ستحتاجه "إسرائيل" في المواجهة القادمة مع حـــ زب الله، يحتاج إلى ضمان الإنتاج المشترك المناسب بين واشنطن وتل أبيب لأنظمة الدفاع الجوي Arrow Sling، والتي ستحتاج إلى الدفاع عنها ضد تهديد أكبر من حـــ زب الله ، وقادر على تغطية كامل أراضي "إسرائيل".

هذه حقيقة، للأسف واقعية، حــ زب الله لديه الآن قوة نيران أكثر من 95٪ من الجيوش التقليدية في العالم، وصواريخ أكثر من جميع أعضاء الناتو الأوروبيين مجتمعين.

تمتلك الفصائل في غزة ترسانة كبيرة من الصواريخ قصيرة المدى، الغالبية العظمى منها ليست موجهة ولا دقيقة، يبدو أن لدى حـــ زب الله عدة أضعاف عدد الصواريخ قصيرة المدى، وربما حوالي 30 ألف صاروخ.

يمتلك حزب الله أيضًا الآلاف من الصواريخ متوسطة المدى وطويلة المدى غير الموجهة ولكنها قوية، ويمكن للعديد منها الوصول إلى جميع أنحاء "إسرائيل". مقارنة ببضع مئات على الأكثر مما في غزة التي يمكنها الوصول إلى وسط "إسرائيل"، بما في ذلك تل أبيب وأجزاء معينة من الشمال.

تسمح الصواريخ بعيدة المدى التي يملكها حـــ زب الله والمتمركزة في جميع أنحاء لبنان داخل المباني العامة والمؤسسات العامة، بما في ذلك بيروت ووادي البقعة، بتغطية "الأراضي إسرائيلية" أكبر بكثير من الصواريخ القادمة من غزة.

على عكس ترسانة حــ ماس أو الجهــــ اد الإسلامي الفلسطيني، يمتلك حـــ زب الله مئات الصواريخ الدقيقة.
 نجحت طهران في ضخ هذه التكنولوجيا في لبنان لتحويل الصواريخ بكثرة إلى أيدي حـــ زب الله وتحويلها إلى صواريخ دقيقة؛ لأن القبة الحديدية تركز على الصواريخ التي تهدد المناطق الخالية، ستزداد تحديات "إسرائيل" بشكل متناسب مع مخزون الذخيرة الدقيقة التي تمكنت إيران من نقلها إلى حـــ زب الله وحلفاء آخرين في جميع أنحاء المنطقة.

لقد نجحت إيران في خلق "حلقة من النار" حول "إسرائيل" من لبنان وأماكن أخرى، وتحدت بشدة الدفاع الجوي الإسرائيلي متعدد الطبقات بوابل من الصواريخ ، وهو عدد غير مسبوق، أكثر من أي شيء شوهد حتى الآن.

أعتقد أن حـــ زب الله قد اكتسب خبرة جيدة في ساحة المعركة منذ حربه الأخيرة ضد "إسرائيل" ومن المرجح أن ينفذ الحزب هجوماً مخططًا ويشهد اجتياحًا بريًا للمستوطنات بالقرب من السياج في شمال "إسرائيل".

أما بالنسبة للصورة الوشيكة للحرب، فسيتعين على الجيش الإسرائيلي إعطاء الأولوية للأهداف داخل لبنان، فأنا أتحدث عن أكثر من 2000 غارة جوية في اليوم سيتم تنفيذها في لبنان وسوريا وغزة وربما خارجها، مقارنة بنحو 200 هجمة في اليوم في الجولة الأخيرة من القتال في قطاع غزة. على ما يبدو، سيجري الجيش الإسرائيلي أيضًا عملية برية فورية بضربات جوية مشتركة في لبنان على نطاق أوسع بكثير مما كان عليه في عام 2006 أو في غزة في عام 2014.

لأن أنظمة الدفاع الجوي الإسرائيلية ستتعامل مع حماية المنشآت العسكرية الحيوية، فإن البنية التحتية المدنية في المدن ستتلقى آلاف الصواريخ والقذائف التي تستهدف المباني الصناعية ومحطات الطاقة ومصادر المياه ووسائل النقل، فضلاً عن المناطق الساحلية المكتظة بالسكان في "إسرائيل".

قد تكون النتيجة مدمرة، سيكون هناك العديد من الضحايا ، ودمار مادي هائل من شأنه أن يؤدي إلى اضطراب شديد خلال الحياة وتعطيل الخدمات الأساسية اللازمة للمواطنين.

على الرغم من أن الضرر اللاحق بـ"إسرائيل" من المحتمل أن يكون غير مسبوق، كما أن الضرر سيكون مضاعفا عدة مرات على المدنيين في غزة ولبنان وحتى الحدود السورية.