ترجمة حضارات

بعد استراحة لبضع ساعات، عاد الوزراء لمناقشة اقتراح وزارة المالية لموازنة الدولة وقانون الترتيبات.
 وزارة الرفاه والخدمات الاجتماعية ستتلقى مليار شيكل إضافي في السنة المالية القادمة.

بعد استراحة لبضع ساعات: انعقد اجتماع مجلس الوزراء بشأن الميزانية الليلة (الأحد) لمزيد من المناقشة، تناقش الحكومة مقترح وزارة المالية لموازنة الدولة للأعوام 2022-2021، وكذلك قانون الترتيبات الذي يتضمن الإصلاحات الرئيسية التي ينوي التحالف الترويج لها.

قال رئيس الوزراء نفتالي بينيت خلال الاجتماع "أعرف شيئًا واحدًا - سننهي الاجتماع بميزانية"، في المقابل، بدا وزير الصحة نيتسان هوروفيتش أقل تفاؤلاً، قائلاً "دعونا لا نقول" هوبا "قبل أن نقفز". 
وخلص وزير المالية أفيغدور ليبرمان إلى أنه "ستكون هناك أعمال درامية، لكن في نهاية الصباح ستكون لدينا ميزانية جديدة". 

في الوقت نفسه، من المتوقع انتهاء الاجتماع صباح الغد، وقد يتم تمديده لبضعة أيام أخرى، حتى يتم رفع الميزانية للموافقة عليها والتصويت.

كذلك قرر وزراء الحكومة الترويج لقرار من شأنه إزالة الحواجز أمام تصدير القنب الطبي من إسرائيل بموجب قانون الترتيبات. 
توجهت وزيرة الاقتصاد، أورنا باربيباي، إلى ليبرمان وهوروفيتش ووزير الأمن الداخلي عومير بارليف، وحشدت دعمهم للبند الذي من المفترض أن يزيد من إمكانات تصدير الحشيش الطبي من إسرائيل.

في غضون ذلك، ستتلقى وزارة الرفاه والخدمات الاجتماعية مبلغ بين 1 مليار شيكل إضافي في سنة الميزانية المقبلة، كما تم الاتفاق عليه في المناقشات التي جرت وزير الرعاية والخدمات الاجتماعية مئير كوهين ووزارة المالية.
 كجزء من الإضافات التي ستتلقاها وزارة الرفاه، تم تضمين 100 مليون شيكل في برنامج الأمن الغذائي الذي سيمكن عشرات الآلاف من الأسر الفقيرة من دخول البرنامج.

بالإضافة إلى ذلك، سيحصل البرنامج المشترك بين الوزارات لمكافحة العنف الأسري، بقيادة وزارة الرفاه، على 105 مليون شيكل إضافي.
 ستسمح هذه الإضافة بفترات انتظار أقصر للعلاج، وبناء منازل للرجال المنفصلين وإدماجهم في برامج العلاج، وميزانية مرنة لمساعدة الرجال، وإنشاء ملجأين جديدين للنساء: مأوى للنساء المهددة ومأوى للنساء الحوامل والأمهات من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

ويجري حاليا إعداد مليون شيكل إضافي لإنهاء الأزمة في خدمة مراقبة البالغين. ستسمح زيادة الميزانية بإضافة معايير مراقبي السلوك وتحسين شروط الأجور بحيث يمكن تلبية متطلبات النظام القضائي لإعداد الدراسات الاستقصائية للأشخاص في الإجراءات الجنائية. 
ستتم أيضًا مقارنة شروط توظيف موظفي الوزارة بالشروط المقبولة من قبل الوزارات الحكومية الأخرى بحيث يتم تعويضهم عن الساعات التي يتم استدعائهم للتعامل مع حالات الطوارئ في جميع ساعات اليوم.

بالإضافة إلى ذلك، ستضاف 60 مليون شيكل لتطوير خدمات جديدة لكبار السن لبرامج الوقاية من الوحدة، 40 مليون شيكل لبرنامج حماية الأخصائيين الاجتماعيين، 230 مليون شيكل لتجديد وبناء مهاجع جديدة وأقسام الخدمات الاجتماعية في السلطات المحلية، و 42 مليون شيكل للشباب المعرضين للخطر، و 75 مليون شيكل لإنشاء أطر عمل للأشخاص ذوي الإعاقة والعديد من الاحتياجات الأخرى.

وقالت المديرة العامة لوزارة الرعاية والخدمات الاجتماعية سيغال موران، إن "الإضافة الكبيرة للموازنة ستسمح لنا بتنفيذ العديد من الخطط التي كانت تنتظر الميزانية وصياغة خطط واستجابات جديدة للعديد من السكان المحتاجين إلى مساعدة الخدمات الاجتماعية"، وتعطي لموظفي الوزارة الموارد مثل الاستعداد وسداد نفقات السيارة التي يحتاجونها لتلبية احتياجات السكان حتى خارج ساعات العمل.
 لقد سببت لنا أزمة كورونا تحديًا كبيرًا للغاية، لتوفير حل لعدد أكبر من السكان ممن تلقوا خدمات منا قبل الأزمة ".