هآرتس - مقال التحرير

ترجمة حضارات

حرب سلام الراتب

الخطة التي قدمتها وزارة الدفاع والجيش إلى الحكومة يوم الخميس الماضي كما فعلت في عالم اقتصادي مواز، وهي خطة لزيادة استحقاق المعاش للموظفين الدائمين، بالإضافة إلى مكافأة تقاعدية بنسبة 7٪ من معاشهم. بالإضافة إلى ذلك، سيحصل الجنود والاحتياطيون على "زيادة إضافية" بنسبة 3٪ -4٪ إضافية، وسيحصلون إجمالاً على منحة تقاعدية بنسبة 11٪ تُدفع لهم حتى بلوغهم سن التقاعد.

تقدر أهمية الخطة بإضافة نصف مليار شيكل إلى مخصصات المعاشات التقاعدية الحالية للجيش الإسرائيلي، والتي تقدر حاليًا بنحو 8.2 مليار شيكل سنويًا. 
ومع ذلك، فإن معظم تأثير الخطة سيكون على عبء المعاش التقاعدي الثقيل بالفعل الذي يتحمله الجيش.

قبل 48 ساعة من تقديم الخطة الجديدة، كشفت التقارير المالية الإسرائيلية لعام 2020 أن الدين الاكتواري "حجم المخاطر في قطاع التأمين والصناعات المالية"لمؤسسة الدفاع قد قفز بنسبة 30٪ في العامين الماضيين، ليصل إلى 366 مليار شيكل، وهو بالفعل 40٪ من إجمالي الدين الوطني. ديون اكتوارية تقترب من تريليون شيكل، ولكن ماذا عن هذه الحقائق والجيش الإسرائيلي؟ ولم يغير الإعلان أيا من خطط المؤسسة الدفاعية وكأنها بيانات من دولة أخرى. إذا تمت الموافقة على الخطة الجديدة، فإن الدين الاكتواري للجيش الإسرائيلي سوف يتضخم بمقدار 15 مليار شيكل أخرى.

والمثير للدهشة أن الخطة الهشة تمت الموافقة عليها من حيث المبدأ من قبل رئيس الوزراء نفتالي بينيت ووزير المالية أفيغدور ليبرمان ووزير الدفاع بني غانتس. 

في اجتماع صغير عقده الثلاثة الأسبوع الماضي، اتفقوا على زيادة غير مسبوقة في ميزانية الدفاع (14٪) وعلى "تبييض" بعض الامور الاستثنائية من قبل الجيش الإسرائيلي، وبالمناسبة، أغلق الثلاثة أيضًا عند زيادة المكافأة الجديدة للموظفين الدائمين.

ولم يطلع رئيس الوزراء ووزرائه الوزراء الآخرين على الملخص. طُلب من هؤلاء في وقت سابق من هذا الأسبوع التصويت لصالح الموافقة على ميزانية الدولة الجديدة وخفض 1.5٪ أفقيًا في ميزانيات وزارتهم (باستثناء وزارة الدفاع). 
وأبلغ الوزراء أن زيادة ميزانية الدفاع ضرورية لأسباب أمنية ملحة وأن الخفض مطلوب على وجه التحديد بسبب الزيادة في ميزانية الصحة.

بينيت وليبرمان وغانتس، وزراء دفاع سابقون تعهدوا بتغيير الأولويات الوطنية، ساعدوا في ضخ الميزانيات المدنية لصالح تضخيم الإنفاق الدفاعي،  ثم اخفوا عن الجمهور ووزراء الحكومة الآخرين التحركات المثيرة للجدل. 

هذه إدارة اقتصادية غير مشروعة، ستؤدي إلى تفاقم محنة "إسرائيل" الاكتوارية.