هآرتس-مقال التحرير
ترجمة حضارات
بينيت: الأزمة هنا بالفعل
ذكر التقرير الصادر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)، الذي نُشر أمس، أنه وفقًا لجميع سيناريوهات الحد من الانبعاثات من الآن فصاعدًا حتى الأكثر تفاؤلاً لم يعد بإمكان البشرية منع الاحترار العالمي الذي يتجاوز 1.5 درجة مئوية، العتبة التي تعهد زعماء العالم في باريس بمنعها.
يحدّث التقرير المهم، الذي كتبه 234 عالمًا من 66 دولة، أن حرارة العالم قد ارتفعت بالفعل بمقدار 1.1 درجة مقارنة بفترة ما قبل الصناعة في العشرين عامًا القادمة.
لم يعد الجيل القادم سيعاني من أزمة المناخ في المستقبل، ولكن في الحاضر. يوضح العلماء أنه لا يزال من الممكن تجنب الحد الأعلى لارتفاع درجات الحرارة الذي تعهدت دول العالم بعدم بلوغها درجتين.
هذا سيناريو مرعب، وأن موجات الحر والجفاف والفيضانات ستصل في كثير من الأحيان إلى "عتبة حرجة للزراعة والصحة". ومع ذلك، "بدون حدوث انخفاض حاسم وسريع في السنوات التسع المقبلة، ستحدث هذه الزيادة أيضًا بين عامي 2041 و 2060".
يشير التقرير السابق للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى أن البشر من المرجح أن يكونوا "السبب الرئيسي" للاحترار العالمي، بينما تقرر الآن أن "التأثير البشري تسبب بشكل لا لبس فيه في الاحترار العالمي والمحيطي والأرضي".
في عام 2019، كانت تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي أعلى من أي وقت في آخر مليوني سنة.
إن الحقائق العلمية الواضحة تملي خطوتين ضروريتين لأي دولة ترغب في حياة مواطنيها.
الأولى هو الإستعداد، ولكن على الرغم من أن معدل الاحترار في "إسرائيل" يقارب ضعف المعدل العالمي، إلا أن الدولة لم تبدأ حتى في الاستعداد لتغير مناخي حاد.
لا توجد حلول حقيقية لموجات الحر والفيضانات والحرائق التي يمكن أن تجتاح "إسرائيل". لذلك، إذا أراد رئيس الوزراء، نفتالي بينيت، أن يضع نفسه كقائد لديه فهم جيد للأولويات الصحيحة، فعليه أن يطلب ميزانية كبيرة لإدارة المناخ اليتيمة في وزارة حماية البيئة قبل الموافقة على قانون الترتيبات.
تتمثل الخطوة الثانية في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة للتحول الفوري إلى الطاقات المتجددة وتقليل الانبعاثات لتجنب سيناريوهات المناخ الأكثر صعوبة.
إذا لامس معدل الطاقة المتجددة في أوروبا 50٪، يمكن لـ"إسرائيل" أن تحقق هذا الهدف أيضًا.
بعد عقود من إغماض العينين وتجاهل التحذيرات، حان وقت العمل.
