هآرتس
ينيف كوبوفيتش

ترجمة حضارات

التقى رئيس الأركان أفيف كوخافي مع كبار القادة في القيادة المركزية أمس (الأحد)، وطلب منهم العمل على تقليل عدد حوادث إطلاق النار على الفلسطينيين في الضفة الغربية. 
ويرجع ذلك إلى العدد الكبير من الحالات التي قتل فيها الجنود مواطنين فلسطينيين بالرصاص في الأشهر الثلاثة الماضية، وفي الأسابيع الأخيرة على وجه الخصوص. 
وطلب كوخافي في الاجتماع من قادة اللواء العمل على تهدئة المنطقة، وإدراج المزيد من كبار الضباط في بعض الأنشطة العسكرية والتأكد من اتخاذ المزيد من القرارات على المستويات العليا، منذ مايو، استشهــــ د أكثر من 40 فلسطينيا بنيران الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية، سبعة منهم منذ يوليو.

في الوقت نفسه، انتقدت مصادر على المستوى السياسي وفي مؤسسة الدفاع قائد القيادة المركزية اللواء تامير يدعي وكبار قادة القيادة، وقالوا إن سلوكهم في الأشهر الأخيرة قد يؤدي إلى تصعيد في الضفة الغربية ويقوض جهود الحكومة للمساعدة في الانتعاش الاقتصادي والحكومي للسلطة الفلسطينية. قال مسؤولون دفاعيون إنه في الأشهر الأخيرة، تصرف كبار مسؤولي القيادة المركزية في عدة مناسبات بطريقة يمكن أن تشعل الضفة الغربية.

وقالت مصادر معنية بتفاصيل الاجتماع إن كوخافي أشار أيضا إلى عدد من الحوادث الأخيرة التي أطلق فيها مستوطنون بملابس مدنية النار على فلسطينيين بأسلحة الجيش الإسرائيلي، وحتى بأسلحة جنود كانوا في الجوار وبحضور جنود. في شهر حزيران، تم توثيق قيام مستوطن بإطلاق النار من سلاح جندي من الجيش الإسرائيلي على فلسطينيين من قرية التواني في جنوب جبال الخليل.
 ولم يقدم الجيش الإسرائيلي معلومات كافية بخصوص هذه الحالة وغيرها من الحالات التي شوهد فيها المستوطنون يطلقون النار على فلسطينيين إلى جانب جنود الجيش الإسرائيلي.

في الأشهر الثلاثة الماضية، قُتل أكثر من 40 فلسطينيًا بنيران الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية، بعضهم لم يشارك في اشتباكات مع الجنود وقتل عن طريق الخطأ. ويشمل العدد أيضا 27 فلسطينيا قتلوا في الضفة الغربية خلال جولة القتال الأخيرة في غزة. 
بدأ تسلسل الحوادث في مايو، عندما تمت الموافقة على مجموعة من المستوطنين لإنشاء بؤرة إيفتار الاستيطانية بعد ساعات من مقتل يهودا جوتا عند مفرق تفوح. دار جدل بين الشرطة والجيش حول من كانت الجهة التي سمحت بإنشاء البؤرة الاستيطانية.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنطقة التي أقيمت فيها البؤرة الاستيطانية بؤرة للتظاهرات التي أودت بحياة خمسة فلسطينيين. أذن قائد لواء غور الأردن، العقيد بتسلئيل، في وقت لاحق لمجموعة من المستوطنين بقضاء الليل في بؤرة استيطانية مهجورة في وادي الأردن، على الرغم من علمه أنهم يعتزمون إقامة موقع هناك. كما أدى نضال أهالي الشيخ جراح ضد إخلاء العائلات من منازلهم إلى تصعيد أمني. في الوقت نفسه، منذ بداية جولة القتال الأخيرة ضد غزة، زاد الجيش الإسرائيلي من استخدام بنادق Ruger خلال المظاهرات في الضفة الغربية، وتشير التقديرات إلى ارتفاع عدد الوفيات بسبب استخدامها.

في الأسابيع الثلاثة الماضية، ازدادت وتيرة إطلاق النار، وفي عدد من الحالات قتل الجنود فلسطينيين لم يشاركوا في الاشتباكات، بينهم أطفال.
 قبل حوالي ثلاثة أسابيع، أطلق جنود النار وقتلوا شادي شرفا، من سكان بيتا، 41 عامًا، والذي كان يعمل سباكًا لكسب لقمة العيش. أطلق عليه الرصاص بالقرب من ماسورة مياه بينما كان يحمل مفتاحًا سويديًا " أداة للعمل" في يده. وبعد أيام قليلة، استشهد الطفل الفلسطيني محمد العلمي، 12 عامًا، ب 13 رصاصة أطلقت على السيارة التي كان يجلس فيها مع أسرته بالقرب من بلدة بيت أُمر شمال الخليل. وفي نهاية جنازته اندلعت اشتباكات قُتل خلالها برصاصة شوقت عوض، 20 عامًا.

في الوقت نفسه، انتقد مسؤولو الدفاع في الأشهر الأخيرة الطريقة التي يعرف بها الجنرال يدعي كيف يتعامل مع المتطرفين بين المستوطنين. من بين أمور أخرى، ذكروا لقاء يدعي مع نشطاء فتيان التلال من البؤرة الاستيطانية "ماعوز إستر" في فبراير ومع خطيبة المستوطن أوهافيا سندك، الذي قُتل أثناء مطاردة الشرطة.
تم اللقاء بينما كان استجواب رجال الشرطة والفتيان المتورطين في القضية ما زال مستمرًا، كما انتقد مسؤولون أمنيون سلسلة اللقاءات التي عقدتها يدعي في السابق في بؤرتي "ملائكة السلام" و "كومي أوري". 
بعض سكان كومي أوري هم من نشطاء فتيان التلال الذين هاجموا بشكل متكرر جنود وقادة الجيش الإسرائيلي في نفس الأماكن التي انعقدت فيها الاجتماعات.

وأكد متحدث باسم الجيش الإسرائيلي أنه تم عقد اجتماع بين رئيس الأركان والمنتدى الرفيع في القيادة المركزية، وزعم أن كوخافي أجرى تقييمًا للوضع العملياتي.