موقع نتسيف نت
ترجمة حضارات

بلغ حجم التبادل التجاري بين "إسرائيل" والإمارات العربية المتحدة، بعد نحو عام على توقيع اتفاقيات التطبيع، نصف مليار دولار، بحسب معطيات المكتب المركزي للإحصاء في "إسرائيل".

ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أنه بعد عام من بدء التطبيع، تجاوز حجم التبادل التجاري بين البلدين 570 مليون دولار.

خلال عام 2020 (سبتمبر إلى ديسمبر) والأشهر الستة الأولى من عام 2021، صدرت "إسرائيل" نحو 197 مليون دولار من السلع والخدمات إلى الإمارات العربية المتحدة، واستوردت منها حوالي 372 مليون دولار.

توقع مجلس الأعمال الإماراتي الإسرائيلي - "مجلس الأعمال الإماراتي الإسرائيلي" أن تصل قيمة التبادل التجاري بينهما إلى مليار دولار بحلول عام 2021، بما يتجاوز 3 مليارات دولار في غضون ثلاث سنوات.

ويقول المجلس على موقعه على الإنترنت إن هناك 500 شركة إسرائيلية تتعامل مع الإمارات العربية المتحدة.

وكانت الإمارات العربية المتحدة أول دولة خليجية توقع اتفاقًا لتطبيع العلاقات مع "إسرائيل"، قبل أن تحذو حذوها البحرين والمغرب والسودان، مما أتاح فرصًا للتعاون التجاري بين "إسرائيل" وهذه الدول.

تأمل الإمارات و"إسرائيل"، اللتان تضررت اقتصاداتهما من وباء كورونا، في جني أرباح ضخمة من اتفاقية التطبيع، وخاصة مدينة دبي، التي تبحث عن شركاء جدد في السياحة والتكنولوجيا والأعمال. وقد وقع البلدان بالفعل العديد من الاتفاقيات التي تضمنت الرحلات الجوية المباشرة.

أعلن وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد، خلال زيارته لدبي في يونيو الماضي، عن رغبته في توقيع مزيد من الاتفاقيات الاقتصادية مع دولة الإمارات العربية المتحدة، مشيرًا إلى أن حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ نحو 675 مليون دولار منذ توقيع الاتفاقيات.

في يناير الماضي، أعلنت دبي عن تبادل تجاري بقيمة 272 مليون دولار مع "إسرائيل" بين سبتمبر 2020 ويناير 2021. وأفادت جمارك دبي أن قيمة التجارة بين البلدين بلغت 6217000 طن، موزعة على 325 مليون درهم في الواردات، و 607 مليون درهم. صادرات..

دوريان باراك، مستثمر ومؤسس مجلس الأعمال الإماراتي، قال لصحيفة جيروزاليم بوست إن الإمارات "منصة فريدة للوصول إلى العالم بأسره"، مضيفًا أن الإسرائيليين يبحثون دائمًا عن طرق للقيام بأعمال تجارية في جنوب آسيا وشرق إفريقيا، الهند وبنغلاديش، أسواق تضم ملياري شخص ومن المستحيل العمل معهم مباشرة من تل ابيب ".

أما الإمارات فهي "المكان الذي يجتمع فيه الجميع للقيام بأعمال تجارية، وفي النهاية تم قبول "إسرائيل" أيضًا في هذا النادي".

وتابع باراك: "هناك العديد من المستثمرين المهمين في الأسهم في الإمارات، وهي مسألة وقت فقط قبل أن نرى المزيد من الإمارات تستحوذ على حصة كبيرة في الشركات الإسرائيلية".

وقالت فلور حسن ناحوم، عضو المجلس ونائب رئيس بلدية القدس، إن العام الأول للتطبيع مع الإمارات كان "ناجحًا للغاية" رغم مواجهة العديد من التحديات، أبرزها وباء كورونا.

وأوضحت أن الوباءن كان يعيق السياحة، ورغم ذلك "لا يزال لدينا حوالي 230 ألف إسرائيلي زاروا الإمارات العربية المتحدة"، مضيفة: "تخيلوا ما كان يمكن فعله لو لم يكن هناك وباء".

صرح رئيس مجلس إدارة موانئ دبي العالمية في وقت سابق أن "توسيع آفاق التعاون الاقتصادي بين الجانبين لن يفيد فقط مجتمعات الأعمال في الإمارات العربية المتحدة و"إسرائيل"، بل سيتوسع ليشمل جميع الأسواق ومجتمعات الأعمال في الشرق الأوسط.. "

أقامت دولة الإمارات العربية المتحدة علاقات دبلوماسية كاملة مع "إسرائيل" بموجب "اتفاقيات إبراهيم". منذ بدء تطبيع العلاقات، في سبتمبر 2020، وبدعم من إدارة الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، تبادل البلدان السفراء ووقعوا اتفاقيات تجارية.

وتسعى "إسرائيل" للتوصل إلى اتفاقيات مماثلة مع دول أخرى في المنطقة، ونقلت صحيفة تايمز أوف "إسرائيل" عن مدير وزارة الخارجية السابق للشرق الأوسط حاييم ريجيف قوله إن "إسرائيل" تحافظ على شكل من أشكال الاتصال مع جميع الدول العربية، بما في ذلك تلك المصنفة رسميًا على أنها " معادية ".