جيروزاليم بوست
ترجمة حضارات

أعلنت حركة طالبان سيطرتها على اثنتين من أكبر المدن الأفغانية يوم الخميس، وفقًا لما ذكرته تقارير وسائل الاعلام؛ حيث ذكرت الولايات المتحدة وبريطانيا أنهما سترسلان الاف الجنود للمساعدة في اجلاء موظفي سفارتهما.

ومن شأن الاستيلاء على قندهار وهيرات - ثاني وثالث أكبر مدينتين في البلاد - أن يمثل أكبر انتصارين عسكريين لطالبان منذ أن بدأتا هجوما واسعا في أيار/مايو.

وذكر متحدث باسم الحركة ان سقوط المدن الكبرى دليل على أن الأفغان يرحبون بطالبان، وفقًا لما ذكره تليفزيون الجزيرة.

وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن وزير الخارجية أنتوني بلينكن ووزير الدفاع لويد أوستن تحدثا إلى الرئيس الأفغاني أشرف غني يوم الخميس وأخبراه أن الولايات المتحدة "لا تزال تستثمر في أمن واستقرار أفغانستان"، كما قالوا ان الولايات المتحدة ملتزمة بدعم حل سياسي للصراع.
وردًا على التقدم السريع والعنيف لطالبان، قال البنتاغون إنه سيرسل حوالى 3 آلاف جندي إضافي في غضون 48 ساعة للمساعدة في اجلاء موظفي السفارة.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس "نتوقع أن نتعادل مع وجود دبلوماسي أساسي في أفغانستان في الأسابيع المقبلة" مضيفًا أن السفارة لم تغلق، وقال شخص مطلع على المسألة إنه لا توجد ضمانات بأن تظل السفارة مفتوحة.

وقالت وزارة الخارجية أنها ستزيد أيضًا من وتيرة رحلات تأشيرة الهجرة الخاصة للأفغان الذين ساعدوا الجهود الأمريكية فى البلاد.

وقالت بريطانيا إنها ستنشر حوالى 600 جندي لمساعدة رعاياها والمترجمين المحليين على الخروج.

وفي الوقت الذي حذرت فيه الأمم المتحدة من أن هجوم طالبان الذي يصل إلى العاصمة سيكون له "تأثير كارثي على المدنيين"، حثت الولايات المتحدة وألمانيا جميع مواطنيهما على مغادرة أفغانستان على الفور.

وفي قطر، دعا المبعوثون الدوليون إلى المفاوضات الأفغانية إلى تسريع عملية السلام باعتبارها "مسألة ملحة للغاية"، وإلى الوقف الفوري للهجمات على المدن.

وذكرت وسائل الاعلام بما فيها وكالة أنباء أسوشيتد برس أن سقوط قندهار وهيرات معًا، تكونان أكبر جائزتين حتى الآن لطالبان في هجومهما خلال الأسبوع الماضي.

وقال مقاتل من طالبان في شريط فيديو شاركه المتحدث باسم الحركة قاري يوسف احمدي "كما ترون، نحن داخل مقر شرطة هرات في الوقت الراهن".

وكانت حركة طالبان استولت في وقت سابق اليوم الخميس على غازني الواقع على الطريق بين قندهار وكابول على بعد 150 كلم جنوب غرب العاصمة.

وعلى الحدود، اشتبك الأفغان الذين تقطعت بهم السبل في باكستان بعد أن أغلقت حركة طالبان نقطة عبور حيوية تجاريا مع القوات الباكستانية.
أثار مقتل مسافر أفغاني بنوبة قلبية بينما كان ينتظر في الحرارة المتربة بالقرب من معبر شامان سبين بولداك هجوما من قبل آخرين على قوات الأمن الباكستانية، التي ردت بإطلاق الغاز المسيل للدموع وشحن الهراوات.

وفى يوم الأربعاء, استشهد مسؤول دفاعي أمريكي بالمخابرات الامريكية قائلا ان طالبان قد تعزل كابول خلال 30 يوما وربما تتولى الامر خلال 90 يومًا .

ومع انخفاض خطوط الهاتف في معظم أنحاء البلاد، لم تتمكن رويترز من الاتصال على الفور بالمسؤولين الحكوميين للتأكد من أن أي من المدن التي تعرضت للهجوم لا تزال في أيدي الحكومة.

أثارت سرعة وعنف هجوم طالبان تبادل الاتهامات بين العديد من الأفغان حول قرار الرئيس جو بايدن بسحب القوات الامريكية بعد 20 عامًا من الإطاحة بها في طالبان في اعقاب هجمات 11 سبتمبر الامريكية .

وقال بايدن يوم الثلاثاء إنه غير نادم على قراره، مشيرا إلى أن واشنطن أنفقت أكثر من تريليون دولار في أطول حرب في أميركا وخسرت آلاف الجنود.
وأضاف ان الولايات المتحدة تواصل تقديم دعم جوى كبير واغذية ومعدات ورواتب للقوات الأفغانية.

وقال زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ الأميركي ميتش ماكونيلإن استراتيجية الخروج ترسل الولايات المتحدة "نحو تتمة أسوأ للسقوط المهين لسايغون في 1975".

وقال ماكونيل إن "الرئيس بايدن يجد أن أسرع طريقة لإنهاء الحرب هي خسارتها"، وحثه بدلا من ذلك على الالتزام بتقديم المزيد من الدعم للقوات الأفغانية.

وأضاف " انه بدونها، قد يحتفل تنظيما القاعدة وطالبان بالذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر بحرق سفارتنا فى كابول " .

وقال المتحدث السابق باسم وزارة الخارجية مورغان اورتاغوس انه "فشل كبير في السياسة الخارجية مع تشعبات الأجيال التي لا تتجاوز سبعة اشهر في هذه الادارة، كل شيء يشير إلى انهيار كامل".

العنف مقابل الدبلوماسية

وفي اتفاق أبرم مع إدارة الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب العام الماضي، وافق المتمردون على عدم مهاجمة القوات الأجنبية التي تقودها الولايات المتحدة أثناء انسحابها. كما تعهدت طالبان بمناقشة السلام.

وبالنظر إلى سرعة تقدم طالبان، بدت احتمالات الضغط الدبلوماسي للتأثير على الوضع على الأرض محدودة، على الرغم من أن المتحدث باسم طالبان قال لقناة الجزيرة: "لن نغلق الباب أمام المسار السياسي".

وذكرت قناة الجزيرة أن مصدرًا حكوميًا قال إنها عرضت على طالبان حصة في السلطة إذا توقف العنف، ولم يتضح إلى أي مدى يختلف العرض المبلغ عنه عن الشروط التي نوقشت بالفعل في قطر.

وقال المتحدث باسم طالبان ذبيح الله مجاهد انه ليس على علم بأي عرض من هذا النوع ولكنه استبعد تقاسم السلطة .

وقال "لن نقبل أي عرض كهذا لأننا لا نريد أن نكون شركاء مع إدارة كابول، نحن لا نبقى ولا نعمل ليوم واحد معها".

وأكد المبعوثون الدوليون في الدوحة الذين اجتمعوا مع مفاوضي الحكومة الأفغانية وممثلي طالبان مجددًا أن العواصم الأجنبية لن تعترف بأي حكومة في أفغانستان " تفرض باستخدام القوة العسكرية ".

يناقش مجلس الامن الدولي مشروع بيان يدين هجمات طالبان ويهدد بفرض عقوبات ويؤكد عدم الاعتراف بإمارة أفغانستان الإسلامية، وفقًا لما ذكره دبلوماسيون اليوم الخميس .

ويتعين الاتفاق على البيان الرسمي الذى صاغته استونيا والنرويج اطلعت عليه رويترز بتوافق الرأي من جانب الهيئة المكونة من 15 عضوًا.