هآرتس-يغيل ليفي

ترجمة حضارات

لماذا يقتل الجيش المزيد الآن

في أعقاب موجة القتل في الأشهر الأخيرة في الضفة الغربية، أفادت الأنباء أن رئيس الأركان التقى بكبار القادة في القيادة المركزية و "طلب" منهم العمل على تقليل عدد عمليات إطلاق النار. ولم يؤكد المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي ذلك والغموض ليس خطأ.

من أجل فهم اليد الخفيفة على الزناد، لا بد من العودة إلى السنوات 2015-2016، عندما تطورت "انتفاضة الأفراد" في الضفة الغربية، والتي هددت بإشعال انتفاضة ثالثة. للجيش الإسرائيلي دور رئيسي واحد في الضفة الغربية: ضمان عدم تقويض سيطرة "إسرائيل" بسبب اندلاع المواجهات الذي يرفع مستقبل الضفة الغربية إلى الأجندة الدولية ويمارس الضغط على الحل السياسي.

 ومع ذلك، جيش الشرطة غير الرسمي، الذي يعمل في الضفة الغربية على أساس نواة لواء كفير وميليشيات المستوطنين، له دور مختلف وهو السماح لليهود بالسيطرة التدريجية على الضفة الغربية.

هناك توتر مستمر بين الجيشين، ولكن عندما اندلعت انتفاضة الأفراد، تمكن القائد الرسمي للجيش الإسرائيلي (غادي إيزنكوت) من فرض سلطة جزئية على جيش الشرطة، وكجزء من هذا الجهد، تم تنفيذ أوامر تقييدية بفتح النار كجزء من هذا الجهد.

يمكن العثور على تعبير عن ذلك في كلمات قائد المنطقة الوسطى آنذاك، روني نوما، الذي كتب في المقال أنه "في محاولة لاستخدام القوة التكتيكية، فإن قدرة المقاتل على تحييد التهديد دون قتله (على افتراض أن الوضع يسمح بذلك)؛ وذلك لتقليل عدد الجنازات التي تصبح تعبيراً علنياً عن التضامن، ولمنع تمجيد الشهيـــد الذي ضحت بحياته من أجل الوطن. 

كان تصريح إيزنكوت، "لا أريد أن يفرغ جندي مخزنه على فتاة تحمل مقص"، جزءًا من هذا التصور، لكن النهج التقييدي تعرض لانتقادات من قبل اليمين، بما في ذلك وزراء الحكومة.

 أحدث مقتل عبد الفتاح الشريف على يد إيلور عزاريا في ذلك الوقت، وتأييد يمين مطلق النار، ثورة في موقف الجيش.

منذ ذلك الحين، لم يعد معيار نجاح الجيش هو القتل لمنع انتشار "العنف"، لكن الجيش بدأ يحصي القتلى الفلسطينيين بنفسه للتعامل مع الاتهامات بشكل جبان. حتى أن إيزنكوت تفاخر بأنه "في العامين الماضيين، قُتل 171 فلسطينياً فقط في الضفة الغربية". وتفاخر لاحقًا بأن جنديًا واحدًا فقط (عزاريا) أدين مقابل "عشرات الآلاف من حالات استخدام القوة. "

"الفتاكة" التي أعلن عنها أفيف كوخافي مع تعيينه استندت إلى هذه البنية التحتية الثقافية الجديدة.

 جديد  لأن الجنرال نوما أرسل الرسالة المعاكسة. حتى أن بني غانتس أعطى الثقافة الجديدة دفعة قوية عندما قام بتضمين مقطع فيديو في حملته السياسية حيث تفاخر بـ 1،364 شهـــ يد في حرب 2014 على غزة.

 إلى حد كبير، قامت الـ "X"، التي يشير الجنود أحيانًا إلى أنها عدد القتلى، بنشر أعقاب البنادق في مكاتب القادة. هزم جيش الشرطة الجيش الرسمي.

في هذه الظروف، لا مفر من اليد الخفيفة على الزناد، إنها تسترشد بثقافة القتل وعد الجثث.

من المشكوك فيه أن يحاول كوخافي السير على خطى سلفه، إلا إذا اتضح أن المستوى السياسي يطالبه بضرورة كبح جماح الجيش البوليسي، باسم تقديس الوضع الراهن للحكم الإسرائيلي في الضفة الغربية.