مركز بيغين - السادات للدراسات الإستراتيجية (جامعة بار إيلان)

ترجمة حضارات

ملاحظة: هذا المقال يعبر عن رأي الكاتب فقط.

أ. أودي ليبل 12 أغسطس 2021

حركة المقاطعة BDS حركة عدائية

لا يوجد شيء أكثر أهمية من تعريف الرئيس هرتسوغ لحركة المقاطعة على أنها حركة "إرهابية".

 السياسيون والقادة الإسرائيليون لم يفعلوا ذلك بعد، ولا يوجد تعريف أكثر دقة وملاءمة لهذه الحركة.

 هذه خطوة قيادية من الدرجة الأولى من المتوقع أن تصبح سياسة: مطلب مستمر وجدي ومحدد ومتواصل ولا هوادة فيه، تجاه الدول الأوروبية والولايات المتحدة والأمم المتحدة؛ لوضع هذه الحركة تحت فئات منظمات "الإرهاب" العالمي. 

الأمر ليس دلالي، ومن المؤسف أن دولة "إسرائيل" احتاجت إلى أزمة آيس كريم في الصيف لتتذكر للحظة وجود هذه الحركة وأضرارها. 

يكفي دخول أحد الجامعات الأوروبية أو الكندية أو الأمريكية عند الاحتفال بـ "شهر الفصل العنصري"؛ لنضع الأمر على هذا النحو: من غير المرغوب فيه في ذلك الوقت أن تبرز كيهودي. 

ومرة أخرى، أنا لا أتحدث على مستوى رمزي. إذا كان هناك تحد واحد يمكن للرئيس هرتسوغ أن يفي به كاستمرار مباشر لدوره السابق كرئيس للوكالة اليهودية، فهو خلق الوعي في "إسرائيل" بظاهرة "الإرهاب" المروعة هذه.

لسبب ما، وبالتحديد هنا في "إسرائيل"، تم إسكات هذه القضية، نحن لا نتحدث عنها، ولا ندرس عنها، والمثير للدهشة، أن الطلاب الإسرائيليين أو اليهود الذين يدرسون في الخارج لا يتم استضافتهم في الاستوديوهات الإعلامية من أجل التحدث عن ذلك. نقص كامل في الوعي.

القبول الضمني لتوقيعات العديد من المحاضرين من جميع الجامعات في بلدنا -حيفا، بئر السبع، بار إيلان- على الكتاب المطالب من البرلمان الألماني لإلغاء اعترافه بحركة المقاطعة (BDS) كمنظمة معادية للسامية هو أيضًا أمر لا يقل معجزة. 

هذه الرسالة لا تمد يد العون معاداة السامية فقط. إنها تساعد في العنف -الإرهاب الحقيقي- ضد اليهود والإسرائيليين وأنصارهم في ألمانيا. 

يمكن لأولئك الذين ليسوا على دراية بالحياة الجامعية في الخارج أن يعتقدوا بحسن نية أن هذا خطاب دعم آخر لحركة أيديولوجية تتعامل مع إرسال مقالات رأي إلى قسم الصحافة في هآرتس أو نيويورك تايمز أو نظرائهم.

والشيء المذهل أنه لا يوجد شيء في هذه الحركة يتم في الظلام: إنها حركة معارضة لوجود "إسرائيل" في أي حدود. 

حركة تطالب "بحق العودة"، وتحويل "إسرائيل" إلى "دولة جميع مواطنيها"، وتلوح بإشارات عليها رموز نازية. 

يعقدون مؤامرات معادية لـ"إسرائيل" في أي موضوع، من أحداث 11 سبتمبر إلى انتشار الكورونا حول العالم. 

والأهم من ذلك، وهذه هي النقطة الحقيقية: خلق "الإرهاب" في الحرم الجامعي ضد أي محاضر على أي مستوى يحاول فقط تدريس دورة (في العلوم الاجتماعية أو العلوم الإنسانية) مع رؤية متوازنة للصراع العربي الإسرائيلي، لن تتعرض ترقيته للخطر فحسب؛ بل أيضًا رفاهيته وقدرته على إلقاء ندوة في سلام، الأمر الذي سيؤدي في النهاية إلى إقالته.

حركة المقاطعة BDS: هي حركة لإخفاء الصوت اليهودي أو الصهـــ يوني عن الفضاء العام غير الإسرائيلي، وهي لا تلجأ إلى الوسائل: إما بالانضمام إلى خلايا يسارية متطرفة أو بالانضمام إلى خلايا يمينية متطرفة. 

وأولئك الذين يدعمونها في "إسرائيل" يفعلون ذلك بحسن نية هائل أو بخبث هائل. 

يجب أن تؤدي الدعوة الصحيحة للرئيس هرتسوغ إلى تغطية واسعة لأنشطة حركة المقاطعة BDS، هذه ليست حركة تهتم فقط بالآيس كريم، هذه حركة "ارهابية".