هــآرتـس

 عمـيرة هيــس

سافر دون معرفة ما إذا كان سيسمح لك بالعودة

تلقيت رسالة تلقي الضوء على ركن مظلم آخر من التعاون الأوروبي مع نظام الفصل العنصري اليهودي الإسرائيلي.

وهكذا كتبت امرأة لا أعرفها: "أنا ألمانية، أعيش في الضفة الغربية منذ حوالي 18 عامًا، هذه الأيام (أي خلال فترة كورونا) نحن (زوجات السكان الفلسطينيين) نواجه صعوبات كلما اضطررنا للسفر، العودة، تجديد تأشيرتنا ... ثم "نجد أننا ممنوعون من العودة ... أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتنا، أو إعلامنا بكيفية المضي قدمًا؟ ما هو الجدير بالاهتمام، وما هو غير ذلك؟ أنا أكتب بالنيابة عن امرأتان ألمانيتان أخريان ". 

يجب على النساء الثلاث مغادرة الضفة الغربية لفترة قصيرة، يجب أن تغادر الكاتبة في مارس 2022، وهي قلقة بالفعل من عدم السماح لها بالعودة. 

ومن المقرر أن يخرج أحد أصدقائها في نوفمبر، وأخرى في يناير 2022. لديهم جميعًا "أطفال علينا تركهم وراءنا، دون معرفة متى سيسمح لنا بالعودة".

سألت لماذا لم يلجؤوا إلى قنصليتهم؟ وكان هذا ردها: "عندما نلجأ إلى البعثة الألمانية في رام الله ونطلب منهم الدعم أو المساعدة، قيل لنا إنهم لا يستطيعون فعل أي شيء. إنه أمر محبط للغاية." 

أحصل على إجابات مماثلة من مواطني دول أخرى، وخاصة المواطنين الأمريكيين، المتزوجين من فلسطينيين مقيمين.

الحقيقة هي أنني تأثرت بالفعل في الماضي بأنه من بين جميع تمثيلات الدول الصديقة للغاية لـ"إسرائيل"، تميل ألمانيا في الواقع إلى التدخل بشكل أكبر لصالح مواطنيها الذين يعيشون في الضفة الغربية.

هذا هو عصر قيود كورونا، كل دخول وخروج من الدولة معقد وينطوي على طوبولوجيا على الإنترنت، حتى بالنسبة للمواطنين الإسرائيليين.

يوضح الموقع الإلكتروني لسلطة السكان والهجرة الدول التي يُحظر دخول الأجانب منها حاليًا، ومن الذي يُستثنى من هذا الحظر: المهاجرون الجدد (أي اليهود) الذين ما زالوا يفكرون في الاستقرار في الدولة؛ المقيمين المؤقتين العمال المهاجرون الذين تم تطعيمهم والذين لديهم تأشيرة عودة (تأشيرة دخول) ويحملون تأشيرات دخول "كجزء من عملية التعايش" (أي الذين هم بصدد ترتيب وضع الإقامة).

لو كانت متزوجة من مواطن إسرائيلي، لكانت كاتبة الرسالة قد مُنحت منذ فترة طويلة وضع الإقامة أو كانت ستحصل على تأشيرة دخول.

لو كانت متزوجة من مواطن من مستوطنة أرييل (القريبة من منزلها في الواقع)، لما بدأت تشعر بالقلق الآن إذا سُمح لها بالعودة إلى عائلتها بعد رحلة قصيرة في ثمانية أشهر، لكن لأن زوجها فلسطيني من الضفة الغربية، تحرص "إسرائيل" على التمييز ضدها بالطرق التالية:

لا تعترف "إسرائيل"، التي تسيطر على سجل السكان الفلسطينيين، بحق الفلسطينيين في الحياة الأسرية في المكان الذي يختارونه، ولا تمنح الإقامة الفلسطينية للزوجات والأقارب الآخرين لسكان الضفة الغربية وقطاع غزة.

كمواطنات دول غربية، تعتمد الزوجات على الحصول على تأشيرة سياحة إسرائيلية، والتي يتعين عليهن تجديدها كل بضعة أسابيع أو أشهر.

في معظم الحالات يحصلون على تأشيرة دخول مرة واحدة؛ لذلك إذا أرادوا السفر إلى الخارج قبل انتهاء صلاحيتها، فعليهم الصلاة للسماح بدخولهم مرة أخرى، خاصة في أيام كورونا. 

بعد 27 شهرًا، تلزمهم "إسرائيل" بمغادرة الضفة الغربية الى الخارج (فقط من خلال معبر أللنبي) ومرة أخرى يجب عليهم الصلاة من أجل أن تسمح "إسرائيل" بعودتهم إلى عائلاتهم.

مرة كل بضع سنوات، يتم تشديد السياسة الإسرائيلية: يتم تقصير مدة التأشيرة، أو مرة أخرى يتم إخبار الزوجات من الخارج أنهن انتهكت شروطها: لقد مكثن في الضفة الغربية لفترة طويلة (!)، عملن (في الضفة الغربية!) لذلك عليهن ان يبدأن حملة قانونية وإعلامية ودبلوماسية بالعودة إلى الوضع الذي كان عليه من قبل، وبقليل من البيروقراطية وبدون شفافية ورقابة.

الزوجات المقيمات أو مواطني الدول العربية مثل الأردن ومصر، الذين سينسون تجديد التأشيرة، إنهم يعيشون في منازلهم كمقيمين غير شرعيين أو يعودون إلى بلدهم الأصلي، ويذهب الزوج لزيارتهم عندما يستطيع ذلك.

اتصلت بي الكاتبة الألمانية لأنها سمعت أنني قد "ساعدت" مؤخرًا في حالات فاشلة: كصحفية لدى السلطات الإسرائيلية، سألت عن سبب قيام مواطنين معينين ومجهولين من الدول الغربية (خاصة الولايات المتحدة) بتعبئة البيانات المطلوبة عبر الإنترنت لم تتلق النماذج أي إجابة، اضطر بعضهم إلى اللجوء إلى المحامين ودفع المال مقابل حقهم الطبيعي في العودة إلى ديارهم. 

بعد استفساراتي (وكذلك من صحفي أمريكي) سُمح لعدد غير قليل بالدخول، أقدر أنني عجلت البيروقراطية واختصرت فترة الانتظار لتصريح الدخول وتعذيب الانتظار، لكن حقيقة أن الزوجات يطلبن المساعدة وحتى النصيحة فقط من صحفي يعلم:

أن "إسرائيل" تستخدم الكورونا لتتصرف بشكل أكثر تعسفًا وتفتقر إلى الشفافية.

أن لا جدوى من المطالبة بتدخل السلطة الفلسطينية.

أن حلفاءنا، كالولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا، صامتون ومشلولون في مواجهة السياسات الإسرائيلية التي تميز بين مواطنيهم المتزوجين من فلسطينيين والمتزوجين من إسرائيليين، هنا أيضًا، هذه البلدان متعاونة مع الفصل العنصري.