القناة السابعة
ترجمة حضارات

بعد سبع سنوات من أسره من قبل حمـــ اس، والدة الملازم أول هادار غولدين، الدكتورة ليئا غولدن، غاضبة من تصرفات "إسرائيل".

"كانت هذه سبع سنوات صعبة وآمل أن يكونوا وراءنا. نحن في طريقنا لإنهاء الحرب الأخيرة ولدينا انعكاس كامل لما كان في حرب 2014 - أن الأمريكيين يفرضون وقف إطلاق النار جنبًا إلى جنب مع الوساطة المصرية ومساعدة القطريين. 
" رغم كل تلك القوى فإن إسرائيل هي التي يتعين عليها إعادة الأسرى والمفقودين - وهذا لا يحدث".

إنها تشير بإصبع اللوم إلى رئيس الوزراء. "في دولة "إسرائيل"، العنوان هو أولاً وقبل كل شيء رئيس الوزراء.
 حاليًا، هذا هو نفتالي بينيت وهو مسؤول عن المطالبة بإعادة الأسرى والمفقودين من جميع الأطراف، بينيت لا يفعل ذلك والأسوأ من ذلك - إنه لا يغير الوضع، لدينا تثبيت مع ذات المنسق للمفقودين والأسرى الذي كان يتلقى 50،000 شيكل شهريًا لمدة 4 سنوات. 
من المقبول في دولة "إسرائيل" استبدال المنسق، الذي لم يتقاضى راتبه عبر التاريخ، إذا لم تكن هناك نتائج. الآن هو فقط يوقفنا ولا يعمل شيء، يبقى في مكانه ويرسل لنا تصريحات مجنحة ونسمع من حمـــ اس أن "إسرائيل" لم تثير هذه القضية إطلاقا في المفاوضات ".

"من وجهة نظر واقعية، هناك مشكلة مزعجة هنا تتمثل في أن المفاوضات بشأن التفاهمات مع غزة جارية، بما في ذلك مشاريع جديدة، ولا يوجد مصدر إسرائيلي يقول - لن تكون هناك تفاهمات او تسويات ولا مشاريع - إذا لم يتم إعادة الأسرى. 
وأوضحت أن "الوحيد القادر على تصحيح هذا الوضع هو رئيس الوزراء نفتالي بينيت".

وفقا لها، لا تتلقى الأسرة أُذنًا متعاطفة من بينيت. "التفت إلى رئيس الوزراء بكل طريقة وقاموا بدحرجتنا من جميع السلالم، الآن هي فرصته لإعادة الجنود وتنظيف الطاولة."

سُئلت غولدين عما تجيب به على أولئك الذين يقولون إنه من الأفضل الاعتناء بالجنود الأحياء بدلاً من بذل الكثير من الجهد في جثث الجنود الذين قُتلوا.

أجابت: "هذا بيان سيء للغاية"، "إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن مكانهم في أرض "إسرائيل" هو الدولة اليهودية. لم يكن التمييز بين جندي حي وجندي ميت أبدًا، ولكن منذ حرب 2014 في عملية مثيرة للاشمئزاز للعلاقات العامة تهدف إلى التخلي عن الجنود. من لا يعيد الجنود القتلى والاحياء سيترك الجرحى، لقد رأينا هذا في عدة حالات، وأقترح على كل مواطن إسرائيلي ينضم أبناؤه إلى الجيش الشعبي أن يتوقف عن الإدلاء بهذه التصريحات ".

"هذه تصريحات خاملة، الوزراء لا يهتمون بأي شيء يتجاوز كرسيهم ومصالحهم. للأسف، لدينا اليوم مسؤولين منتخبين مصلحتهم الوحيدة هي التقدم الشخصي،إنهم لا يهتمون بمواطني الدولة أو جنود الجيش الإسرائيلي، "المسؤولية الفورية تقع على عاتق رئيس الوزراء نفتالي بينيت ووزير الدفاع بني غانتس".

كما أنها لا تقبل محاولات ترهيب الجمهور بالقول إن المقـــ اومين الذين قتلوا يهودا سيطلق سراحهم مقابل الأسرى والمفقودين، "من الواضح أننا إذا قلنا" "إرهابيون ملطخة أيديهم بالدماء" "فسوف يضطرب الجميع.

ولكن منذ حرب 2014 لدينا العديد من الأسرى من حمـــ اس. أين هم؟ أين كل الذين تم إطلاق سراحهم من السجن و"ملطخة أيديهم بالدماء"؟ ولدينا خيار منع إطلاق سراحهم؟ لا "لا يوجد ضغط. قدم سيمحا بيريس إلى نفتالي بينيت في اجتماعهم الأخير جميع الطرق الدولية التي يمكن استخدامها لإعادة الأسرى".

"أييليت شاكيد في منصبها كوزيرة للعدل ونفتالي بينيت كوزير للدفاع قد وقعا بأنفسهما على إطلاق سراح الأسرى" و"أيديهم ملطخة بالدماء "، والخلاصة أن كل هذه التصريحات هي دعاية مروعة تتخلى عن جنودنا. هم فقط لا يريدون إعادتهم. أشعر أن هناك تفاهمًا وقدرة، لكن لا توجد رغبة ".