واللا العبري
براك رابيد
ترجمة حضارات
بينيت في حديث مع زعماء يهود: "سأتخذ خطوات لتقليل الصراع مع الفلسطينيين"
في محادثة عبر الزووم مع رؤساء مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية في الولايات المتحدة، أوضح رئيس الوزراء أنه ينوي التصرف على الرغم من عدم توقع حدوث اختراق سياسي خلال فترة ولايته. لكنه أوضح أنه لن يلتقي بأبو مازن
قال رئيس الوزراء نفتالي بينيت في حوار عبر الزووم مع رؤساء مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية في الولايات المتحدة أنه على الرغم من أنه لن يحدث اختراق سياسي مع الفلسطينيين خلال فترة ولايته، إلا أنه يعتزم اتخاذ خطوات للحد من الصراع مع الفلسطينيين، وخفض التوتر - وذلك بحسب شخصين شاركا في المحادثة. وقال بينيت "الجميع يفهم أننا لا نتوقع انفراجا سياسيا في المستقبل القريب."
وأوضح رئيس الوزراء أنه "كان هناك دائما انقسام - إما التقدم نحو دولة فلسطينية أو عدم القيام بأي شيء". "أعتقد أنه من الممكن في العديد من المجالات العمل على تقليل المشكلة حتى لو لم يتم حلها في الوقت الحالي. إذا لم يكن من الممكن القضاء على الكورونا نهائيا فلن يتم فعل شيء؟ إذا كان من المستحيل القضاء على جميع حوادث الطرق فلن يتم عمل شيء؟ يمكن اتخاذ خطوات لخفض ارتفاع التوتر.- خاصة في المجال الاقتصادي - أعتقد أن العمل والعيش بكرامة يمكن أن يحسن الوضع. يمكن للجانبين اتخاذ خطوات لتقليل التوتر وتحسين الحياة ".
وردا على سؤال حول الاجتماع بين وزير الدفاع بني غانتس ورئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن، قال بينيت إنه لا ينوي لقاء أبو مازن لأنه قدم شكوى ضد إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي: "بصفتي شخصًا يأتي من عالم الأعمال - إذا قام أحدهم بمقاضاتي فأنا لست لطيفًا معه". واضاف "انا ايضا لا اريد ان اخلق وهم بشيء لن يحدث ومن ثم يمكن ان تؤدي خيبة الامل الى عواقب سلبية. هذا هو الوضع وأنا أفهمه. لن نقوم بخطوات راديكالية. لن نقوم بضم أو تجميد البناء. سنتخذ خطوات لتحقيق الاستقرار في المنطقة ".
وقال بينيت إنه عقب اجتماعه مع الرئيس بايدن، تم تشكيل فريق مشترك لإسرائيل والولايات المتحدة للتعامل مع القضية الإيرانية. وقال إن الفريق سيرأسه مستشار الأمن القومي إيال خولتا إلى جانب مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جيك سوليفان. و كما نشر في والا! أخبر بينيت القادة اليهود أنه لا ينوي القيام بحملة علنية ضد عودة الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي.
وأضاف: "نحن نعارض الاتفاق النووي، لكني أفهم موقف أمريكا من هذه القضية".
وتابع: "بدلاً من القتال طوال اليوم من أجل الاتفاق النووي، نرى أنه مجرد جزء واحد من استراتيجية أكبر بكثير، استراتيجيتنا ليست فقط حول ما إذا كانت هناك عودة للاتفاق النووي أم لا."
وأشار بينيت إلى أن زيارته لواشنطن تهدف إلى إعادة الأجواء الحزبية للعلاقات مع الولايات المتحدة.
وقال بينيت "نريد أن تكون النوايا الحسنة التي من خلالها ندير الحكومة في إسرائيل هي المبدأ الذي ندير من خلاله العلاقة مع الولايات المتحدة. جو بايدن صديق حقيقي لإسرائيل. سنكون لائقين مع بعضنا البعض. سنكون بشر مع بعضنا البعض. سنخبر بعضنا البعض بالحقيقة وعندما تكون هناك أشياء لا نتفق عليها، سنتحدث عنها ونحلها بهدوء ".
قال رئيس مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية في أمريكا الشمالية، وليام داروف ، لـ "والا" إن المحادثة مع بينيت التي جرت بمناسبة اقتراب رأس السنة استمرت 30 دقيقة وكانت دافئة ومفيدة.
وقال داروف "في ضوء العلاقة طويلة الأمد بين رئيس الوزراء ومؤتمر الرؤساء، كانت المحادثة مفتوحة للغاية وأتاحت لنا فرصة لتبادل وجهات النظر مع رئيس الوزراء".
