هآرتس

ترجمة حضارات

حدد موعد الإعلان، الذي يدعو إلى دمج المرأة في عمليات السلام والدبلوماسية، بمناسبة مرور عام على توقيع الاتفاقيات مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب.
 وقام سفير مملكة البحرين لدى الأمم المتحدة في جنيف بقراءة الاعلان نيابة عن الدول الأربع

قدمت إسرائيل اليوم (الأربعاء) بيانًا مشتركًا في الأمم المتحدة مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب، الذين أقاموا معها علاقات دبلوماسية العام الماضي.
 وقرأ البيان الذي حمل عنوان "المرأة والسلام والدبلوماسية" سفير البحرين لدى مؤسسات الأمم المتحدة في جنيف يوسف عبد الكريم بوجيري بمناسبة ذكرى توقيع "اتفاقات إبراهيم".

يدعو الإعلان - الذي يحظى بدعم 52 دولة - إلى تعزيز دمج المرأة في عمليات السلام ومنع النزاعات، والعمل على ضمان دمج المرأة في الدبلوماسية أثناء تنفيذ "منظور النوع الاجتماعي في عمليات السلام الدولية وجدول الأعمال، على أساس قرار مجلس الأمن 1325 ".

خلال عطلة نهاية الأسبوع، عقد وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين اجتماعا عبر الإنترنت للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لتوقيع الاتفاقيات. 
وقال بلينكين إن إدارة جو بايدن ستتبع خطى الإدارة السابقة للرئيس دونالد ترامب، والتي تم التوقيع على اتفاقيات ابراهيم خلال فترة ولايته، كما ستساعد في تطوير العلاقات بين إسرائيل ودول أخرى في المنطقة. 
وقال: "سنشجع المزيد من الدول على السير على خطى البحرين والإمارات والمغرب". 
وأضاف أن "الكورونا علمنا أنه لا توجد تحديات محلية، كل المشاكل عالمية. وبنفس الطريقة التي تعاملنا بها مع الكورونا سنتعامل أيضا مع الأمور الإيجابية".

وحضر المكالمة القصيرة التي استمرت قرابة نصف ساعة وزير الخارجية المغربي ناصر بوريطة والمستشار الدبلوماسي الإماراتي لوزير الخارجية الإماراتي أنور قرقاش وسفير البحرين لدى الولايات المتحدة عبد الله خليفة . لم يحضر الحدث ممثل من السودان، الذي وقع أيضًا اتفاقية مع إسرائيل.