إسرائيل اليوم

دايان شموئيل إلماس

ترجمة حضارات

مسؤول أذربيجاني: افتتاح سفارة في إسرائيل "على جدول الأعمال"

رئيس مجلس تحليل العلاقات الدولية الأذربيجانية الدكتور فريد شفاييف: "علاقاتنا مع إسرائيل أهم من العلاقات مع إيران" 
وحول التوترات مع طهران: "لدينا أولوياتنا واعتبارات أكثر أهمية في هذا الشأن من إيران "

التوترات بين طهران وباكو حول علاقات أذربيجان مع إسرائيل لم تنحسر بعد. أغلقت تركيا معابرها الحدودية مع إيران أمام عبور الشاحنات، فيما أكدت السفارة الإيرانية في باكو أن مبعوث المرشد الأعلى لم يعد موجودًا في أذربيجان.

اليوم (الخميس) كان هناك مزيد من التقدم في العلاقات بين أذربيجان وإسرائيل عندما أجرى الدكتور فريد شافييف، رئيس مجلس تحليل العلاقات الدولية الأذربيجانية، مقابلة مع وكالة "موديرن المحلية " للأنباء وكان منفتحًا للغاية حول ما كان متوقعًا في عام 30 للعلاقات الدبلوماسية بين باكو وتل أبيب. 

وقال شفاييف:"إن افتتاح السفارة الأذربيجانية في إسرائيل مطروح على جدول الأعمال وقد نوقشت هذه المسألة لفترة طويلة، مضيفًا: "أنا نفسي أؤيد إنشاء السفارة في إسرائيل".

في 29 يوليو، قامت باكو بعمل لم يسبق له مثيل: افتتحت غرف التجارة والسياحة في إسرائيل. وهي ممثلية تاريخية، افتتحت في مراسيم رسميه، بحضور رؤساء اللجنة الحكومية الدولية الاذربيجانية - الإسرائيلية، ووزير السياحة يوئيل رازبزوزف ووزير الاقتصاد الاذربيجاني ميخائيل جباروف.

وأضاف: "القيادة الأذربيجانية تقترب من افتتاح السفارة ، لكن العملية تجري خطوة بخطوة".

 وبخصوص التوترات مع طهران، حرص شفاييف على توجيه ضربة للإيرانيين، وأوضح أنه "ليس من الصواب ربط إنشاء السفارة الأذربيجانية في إسرائيل بإيران، لدينا أولوياتنا واعتبارات أكثر أهمية في هذا الشأن من إيران، علاقاتنا مع إسرائيل أهم".

كما تطرق الدكتور شفاييف، الدبلوماسي المخضرم الذي شغل سابقًا منصب سفير أذربيجان لدى كندا وجمهورية التشيك، إلى الاتفاقيات الإبراهيمية.

 وخلص إلى أن "إسرائيل فتحت سفارات في الإمارات العربية المتحدة والمغرب، وهناك أيضا نقاشات حول فتح سفارة في عُمان" وبالتالي، ستفتح أذربيجان سفارة في إسرائيل في المستقبل. 

"كما قلت، لا يعتمد الأمر على إيران، ولكن على أولويات أذربيجان الخاصة".