القناة 20
ترجمة حضارات
بعد العاصفة التي قررت فيها شركة الآيس كريم العملاقة سحب منتجاتها من على الرفوف في إسرائيل، قال بن كوهين وجيري جرينفيلد، المؤسسان لشركة الآيس كريم العملاقة في مقابلة مع أكسيوس إن "ما تفعله إسرائيل يعتبر غير قانوني، لكن مع ذلك تحفظوا:" لن نقاطعها".
في يوليو الماضي، أعلنت شركة الآيس كريم العملاقة بن آند جيري أنها ستتوقف عن بيع منتجاتها "في الأراضي الفلسطينية المحتلة" - مما أدى إلى عاصفة كبيرة في إسرائيل.
الليلة، تطرق مؤسسا الشبكة بن كوهين وجيري جرينفيلد الى القرار في مقابلة مع اكسيوس على شبكة HBO: "ما تفعله إسرائيل يعتبر غير قانوني - لكننا لا نقاطعها بأي شكل من الأشكال".
على الرغم من أن كوهين وجرينفيلد البالغان من العمر 70 عامًا لم يعودا يسيطران على الشركة، إلا أنهما يمليان السياسة الداخلية والخارجية للشركة، ويحددان قيم عملاق الآيس كريم.
أجاب كوهين عندما سُئل لماذا يستمرون في البيع في تكساس، حيث قرروا قانونًا يمنع عمليات الإجهاض: "لا أعرف"، "هذا سؤال مثير للاهتمام - لا أعرف ما الذي سنحققه من ذلك، لكننا نعمل أيضًا على مثل هذه القضايا.
بالنسبة لهذا السبب، لا يمكننا بيع الآيس كريم في أي مكان. لدي مشاكل مع ما يحدث في كل بلد تقريبا ".
وقال كوهين "شيء واحد مختلف هو أن ما تفعله إسرائيل يعتبر غير قانوني بموجب القانون الدولي"، في إشارة إلى قرار عدم البيع في الضفة. وأضاف غرينفيلد "لذلك أعتقد أن هذا اعتبار".
كتب كوهين وغرينفيلد في وثيقة مشتركة تدافع عن قرار الشركة: "على الرغم من أننا لم نعد نتمتع بالسيطرة التشغيلية على الشركة التي أسسناها في عام 1978، إلا أننا فخورون بهذه الخطوة ونعتقد أنها على الجانب الصحيح من التاريخ".
كتب كوهين وغرينفيلد في وثيقة مشتركة تدافع عن قرار الشركة: "على الرغم من أننا لم نعد نتمتع بالسيطرة التشغيلية على الشركة التي أسسناها في عام 1978، إلا أننا فخورون بهذه الخطوة ونعتقد أنها على الجانب الصحيح من التاريخ".
تبعتها أربع ولايات في أمريكا، من بين 35 ولاية لديها قوانين تحظر مقاطعة إسرائيل، قالت إنها تفكر أو تعمل على وقف بيع منتجات يونيليفر " " Unilever للسلع التجارية وهي الشركة الأم لـ Ben & Jerry.
وهنا في إسرائيل؟ في تموز (يوليو) الماضي، عندما أثار إعلان بن آند جيري ضجة كبيرة، تطرق إليه رئيس الوزراء وقال: "المقاطعة لا تعمل ولن تعمل، سنقاتلها بكل قوتنا.
يوجد الكثير من الآيس كريم، الدولة - لدينا واحدة فقط. قررت Ben & Jerrys تصنيف نفسها على أنها آيس كريم مناهض لإسرائيل.
هذا قرار خاطئ من الناحية الأخلاقية وأعتقد أنه سيتحول أيضًا إلى خطأ تجاري.
مقاطعة إسرائيل - الديموقراطية المحاطة بجزر إرهابية - تعكس ضياع كامل للطريق ".
