منتدى التفكير الإقليمي
رونين دانجور
ترجمة حضارات

مر نحو عقد من الزمان على ذروة التوترات السابقة بشأن الأزمة النووية الإيرانية، ويبدو أن جميع الأطراف تواصل التراجع على مسارات ممهدة ومألوفة: الإدارة الأمريكية تبحث عن الحوار، وأوروبا تحث الإيرانيين على العودة إلى المفاوضات، تعمل إيران على توسيع نطاق تخصيب اليورانيوم، ويهدد مسؤولون إسرائيليون كبار مرارًا وتكرارًا بشن هجوم عسكري على المنشآت النووية.
 عندما انسحب ترامب من الاتفاق النووي في مايو 2018، شجعه ثلاثة من مؤيدي تغيير النظام - رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الخارجية مايك بومبيو ومستشار الأمن القومي جون بولتون - على تصعيد الضغط على النظام الإيراني، لكن على عكس الأوهام التي يروّج لها هذا الثلاثي، لم ينثني الإيرانيون، وفي أيار 2019 مرت المبادرة بأيديهم في سلسلة من الاستفزازات والحوادث. 
في يونيو 2019، بلغت التوترات ذروتها بعد إسقاط طائرة بدون طيار، وكان ترامب قد أمر بالفعل بضربة جوية على إيران - قبل أن يندم ويتراجع. 
ربما لا تزال إدارة بايدن تطمح إلى العودة إلى الاتفاقية القديمة، لكن الإيرانيين غيروا الاتجاه بالفعل. 
وبحلول نهاية عام 2020، قاموا بتسريع خرق الاتفاقية واستكملوا ثغرات تنموية خطيرة.
 حتى إذا قرر الزعيم خامنئي التوقيع على اتفاق مرة أخرى، فيمكنه الاحتفاظ بشهادة تأمين في شكل صورة لوضع العتبة النووية، والتي من شأنها أن تردع المزيد من الانسحاب الأمريكي. 
في غضون ذلك، يعلن الإيرانيون مسبقًا عن التطورات الرئيسية في البرنامج النووي، وتستمر إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وإن كان ذلك إلى حدٍ محدود. 
اللعبة الإيرانية هي خلق الأزمات، ثم عقد لقاء في طهران مع رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية - فقط للتوصل إلى اتفاقات مؤقتة حول استمرار السيطرة الجزئية، وهذا فن السير على حبل مشدود دون قطعه. 
لا مصلحة للإيرانيين في إثارة استفزاز مفرط. أثارت التكتيكات الإيرانية، كما كان متوقعًا، النهج التحذيري في "إسرائيل"، وعادت حملة الوعي المعروفة حول هجوم إسرائيلي مستقل إلى إحداث ضجة.
 المقصود بها أولاً وقبل كل شيء الساكن الجديد في البيت الأبيض وأهدافه واضحة: على "إسرائيل" أن تستدعي الشرطي الأمريكي للعمل، لأنها خلافاً لوعود قادتها، فهي غير قادرة على مواجهة التحدي الإيراني بمفردها، وبالتأكيد ليس القضاء على مشروع نووي. ليس من الواضح ما إذا كانت التحذيرات فعالة، ولكن يبدو أن خطاب الذئب يعاني من تآكل شديد، من يهدد لسنوات دون أن يفعل، ومن يتعامل مع كل خطوة إيرانية على أنها تهديد وجودي - يفقد مصداقيته في النهاية.
 كان الهدف الأسمى للنظام في طهران ولا يزال ثابتًا: لا يتعلق الأمر بامتلاك أسلحة نووية، بل يتعلق بالحفاظ على حكم آية الله. في جميع مفاصل القرارات الاستراتيجية اختار النظام بعقلانية الخضوع لهذا الهدف - القرار في منتصف الثمانينيات باستئناف التطوير النووي بعد استخدام العراق للأسلحة الكيماوية في حرب الثماني سنوات، والاتفاق على "شرب كأس السم" و إنهاء هذه الحرب وتجميد مشروع الأسلحة النووية في أمد في عام 2003.
 تظهر نتائج الأرشيف النووي أن إيران أحرزت تقدمًا في المشروع، ولكن أيضًا تم تجميد هذا المسار في عام 2003، كما زعمت المخابرات الأمريكية في عام 2007. استراتيجية إيران هي عكس كوريا الشمالية: دعا الكوريون إلى تسريع تطوير الأسلحة النووية في عام 2002 ردًا على تهديدات الرئيس جورج دبليو بوش بتغيير النظام.
 قررت إيران في الواقع تجميد مشروع مسار تطوير أسلحتها، وفي الواقع اعتمدت نموذج اليابان النووي ؛ ويعني الاعتراف الدولي ببنية تحتية نووية مدنية واسعة والحق في إنتاج المواد النووية الانشطارية، ولكن دون تطوير وإنتاج أسلحة نووية، النظام الإيراني يخطط على المدى الطويل.
 ويبدو أنه بعد تجميد مشروع "آمد" اتجه إلى تطبيق النموذج الياباني، في نسخة محلية. 
في العقد الذي سبق الاتفاق النووي، قام الإيرانيون، بمساعدة روسيا، بتجديد وافتتاح محطة طاقة مدنية في بوشهر، وطوروا أجهزة طرد مركزي متطورة وقدرات تخصيب اليورانيوم، وبنوا مفاعلًا للأبحاث المولدة للبلوتوجين ومحطة للمياه الثقيلة. كان الاتفاق النووي يتماشى مع استراتيجية إيران: فقد ضمن بقاء النظام وحقه في تطوير بنية تحتية نووية مدنية واسعة، بما في ذلك تخصيب اليورانيوم. 
يبدو أن الاعتراف الأمريكي المبكر بهذا كان الدافع الرئيسي للنظام الإيراني لتوقيع الاتفاقية.
 كان من المفترض أن تكمل الخطوة الدبلوماسية التحرك التكنولوجي، وتسمح لإيران "أن تكون بدونها وتشعر بها": أي أن تحقق بعد 15 عامًا صورة رادعة لدولة نووية متقدمة، ولكن دون تطوير أسلحة أو إجراء تجربة نووية تهز المنطقة. 
مع ذلك، انسحبت إدارة ترامب، بتشجيع متحمس من نتنياهو، من الاتفاق في مايو 2018 وبدون خطة بديلة. 
الآن بفضل هذه الخطوة المتسرعة، يمكن للإيرانيين كالمعتاد الاستفادة من الأزمة لصالحهم، والقفز إلى الأمام في الوقت المناسب، والتقدم على الجدول الزمني الأصلي، بدلاً من الوصول إلى صورة فئة العتبة فقط في عام 2030، يمكنهم إكمالها في العام المقبل، ثم توقيع اتفاقية جديدة من شأنها الحفاظ على الإنجازات التكنولوجية.
 ستمنع صورة العتبة هجومًا عسكريًا أمريكيًا، وتمنع انسحابًا إضافيًا من اتفاقية مستقبلية، بينما ستستمر إيران في كونها من الدول الموقعة على معاهدة حظر الانتشار النووي. 
من ناحية أخرى، أصبح تطوير الأسلحة النووية الإيرانية الآن محفوفًا بالمخاطر وغير ضروري كخيار للنظام، ستؤدي إلى مزيد من العزلة الشديدة على إيران، وكذلك من حليفتيها روسيا والصين، وستسرع من سباق التسلح الإقليمي.
 القدرة النووية العسكرية للمملكة العربية السعودية، على سبيل المثال، يمكن أن تكون مشكلة كبيرة لإيران.