جيروزاليم بوست
ترجمة حضارات

أصدرت اللجنة اليهودية الأمريكية (AJC) تقريرها لعام 2021 بعنوان "حالة معاداة السامية في أمريكا" يوم الثلاثاء.
ويرسم الاستطلاع، وهو الأكبر والأكثر شمولاً الذي أجرته اللجنة اليهودية الأمريكية، صورة قاتمة؛ حيث يُظهر أن حوالي 39٪ من اليهود الأمريكيين قد غيروا سلوكهم خوفًا من معاداة السامية.

شمل التغيير في السلوك 25٪ ممن تجنبوا نشر محتوى على الإنترنت من شأنه أن يمكّن الآخرين من تحديد هويتهم على أنهم يهود أو الكشف عن آرائهم حول القضايا اليهودية. 22٪ من الذين تجنبوا ارتداء أو عرض أشياء قد تمكن الآخرين من التعرف عليهم على أنهم يهوديون، و 17٪ تجنبوا أماكن أو أحداث أو مواقف معينة؛ بسبب مخاوف بشأن سلامتهم أو راحتهم كيهود.

واستطلع التقرير اليهود الأمريكيين وعامة الجمهور الأمريكي الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
 سُئلت الجماعتان عن تصوراتهما وخبراتهما في معاداة السامية على مدى الأشهر الـ 12 الماضية، بما في ذلك خلال الصراع الأخير بين إسرائيل وحماس في مايو.
وتمت مقابلة حوالي 1433 يهوديًا، بالإضافة إلى 1214 بالغًا من عامة السكان. هامش الخطأ لكلا المسحين هو +/- 3.9 نقطة مئوية.

ومن بين 24٪ من اليهود الأمريكيين الذين قالوا إنهم كانوا أهدافًا لمعاداة السامية خلال الـ 12 شهرًا الماضية، قال حوالي 17٪ إنهم كانوا أهدافًا للتصريحات اللاسامية شخصيًا، وقال 12٪ إنهم كانوا أهدافًا لمعاداة السامية على الإنترنت أو على وسائل التواصل الاجتماعي. 
وقال 3٪ إنهم كانوا ضحايا لاعتداءات جسدية. وجد الاستطلاع أيضًا أن 41٪ من الأمريكيين من جميع الخلفيات قد شهدوا شخصيًا حادثة لا سامية في الأشهر الـ 12 الماضية، مع 31٪ شهدوا أكثر من حادث.

وبحسب الاستطلاع، فإن العديد من هذه الحوادث لا يتم الإبلاغ عنها. وقالت اللجنة في بيان إن 95٪ من الذين تعرضوا لمعاداة السامية على الإنترنت أو من خلال وسائل التواصل الاجتماعي لم يبلغوا الشرطة عن هذه الحوادث، على الرغم من أن ما يقرب من خمسهم (18٪) قالوا إن هذه الحوادث جعلتهم يشعرون بالتهديد الجسدي.

بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع الأشخاص (96٪) تقريبًا ممن تعرضوا لملاحظات معادية للسامية شخصيًا لم يبلغوا الشرطة بالحادثة.

كما وجد الاستطلاع اختلافات في وجهات النظر بين اليهود الأمريكيين وعامة الناس، بينما يعتقد 82٪ من اليهود الأمريكيين أن معاداة السامية قد ازدادت خلال السنوات الخمس الماضية، فإن 44٪ فقط من عامة الناس يشاركونهم هذا الرأي.

كما وجد أن حوالي ثلث الأمريكيين فوق سن 18 ما زالوا غير مألوفين لمصطلح "معاداة السامية"، في حين أن الثلثين الآخرين سمعوا به ويعرفون ما يعنيه، وهو ما يمثل زيادة مقارنة بالعام الماضي.

ووجد الاستطلاع أن 53٪ من المستجيبين اليهود يوافقون على كيفية استجابة الرئيس جو بايدن لمعاداة السامية في الولايات المتحدة بينما لا يوافق 28٪. 
وقال نصف المستجيبين اليهود أيضًا إنهم يعتقدون أن معاداة السامية في حرم الجامعات قد ازدادت خلال السنوات الخمس الماضية.

وقال ديفيد هاريس الرئيس التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية في بيان: "هذا التقرير النقدي يؤكد أن اليهود الأمريكيين قلقون للغاية بشأن معاداة السامية في أمريكا - ونتيجة لذلك يحد الكثيرون من سلوكهم".

"إن كان واحدًا من كل أربعة يهود أمريكيين هدفًا لمعاداة السامية خلال العام الماضي وحده ، وأن أربعة من كل عشرة قد اتخذوا خطوات لإخفاء يهوديتهم أو تقليص أنشطتهم نتيجة لذلك، يجب أن يثير قلق جميع الأمريكيين".

كما غطى التقرير أسئلة تتعلق بإسرائيل وحركة المقاطعة. 80٪ من كل من اليهود والجمهور الأمريكي يعتبرون مقولة "ليس لإسرائيل الحق في الوجود" معادية للسامية، وهذا يشمل 92٪ من الجمهوريين و 83٪ من الديمقراطيين.
 وبالمثل، ترى أغلبية كبيرة من اليهود وغير اليهود أن عبارة "اليهود الأمريكيون مخلصون لإسرائيل وغير موالين لأمريكا" معاداة للسامية، حيث يعتقد 85٪ من اليهود و 73٪ من عامة الناس أن هذا هو الحال.

قال 82٪ من اليهود و 63٪ من عامة الناس في الولايات المتحدة إن حركة BDS إما معادية للسامية ككل أو لديها أنصار معادون للسامية، مع أقل من 15٪ قالوا إن الحركة ليست معادية للسامية، لكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن معظم الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع لم يكونوا على دراية كبيرة بـ BDS على الإطلاق. 
بالنسبة إلى معاداة السامية في الجامعات الأمريكية، يعتقد 50٪ من اليهود الأمريكيين أن معاداة السامية في الجامعات زادت خلال السنوات الخمس الماضية، بينما قال 23٪ أنها بقيت كما هي ، وقال 3٪ إنها انخفضت.