معهد دراسات الأمن القومي

إلداد شافيت 
 سيما شين

 28 نوفمبر 2021
ترجمة حضارات

في 29 تشرين الثاني (نوفمبر)، تستأنف المحادثات في فيينا بشأن العودة إلى الاتفاق النووي، حيث تشارك الولايات المتحدة كما في السابق وراء الكواليس في ظل رفض إيران الاتصال بها مباشرة.
 على الرغم من الكثير من الشكوك حول استعداد إيران للعودة إلى الاتفاقية، يواصل الأوروبيون والولايات المتحدة النظر إلى الحل الدبلوماسي باعتباره الخيار الأفضل.
 ومع ذلك، فقد أصدر كل من الأوروبيين والولايات المتحدة تصريحات قوية ضد طهران خلال المؤتمر، ذكرت أنها في سلوكها تنتهك اتفاقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وليس الاتفاقية النووية فقط. 
كما شددت الولايات المتحدة على أنه إذا لم تعود إيران على الفور إلى التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ فسيتعين على مجلس المحافظين عقد جلسة غير النصاب القانوني قبل نهاية عام 2021 لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة.

من جهتها ، تؤكد إيران مجدداً أن الهدف الأساسي لمحادثات فيينا سيكون مناقشة عودة واشنطن للاتفاق، أي رفع العقوبات، وضمنيًا، لن تناقش حاليًا مطالبتها في المجال النووي، وعليه، فإن الوفد الإيراني الذي وصل إلى فيينا يضم أيضًا نائب محافظ البنك المركزي ونائب المحافظ للشؤون الاقتصادية.

يرافق افتتاح جولة المحادثات في فيينا انتقادات إسرائيلية علنية وإيجازات لوسائل الإعلام من قبل المسؤولين الإسرائيليين الذين يعربون عن قلقهم الشديد بشأن سياسة الإدارة الأمريكية، وهي بدورها تستخدم وسائل الإعلام الأمريكية للتأكيد على أنها حذرت "إسرائيل" من أن محاولاتها في الأشهر الأخيرة للإضرار بالمشروع الإيراني لم تحقق هدفها فحسب، بل استخدمها النظام ذريعة لزيادة وتوسيع أنشطته النووية.

كجزء من المناقشة مع الولايات المتحدة، والتي يجب إجراؤها في غرف مغلقة، من المستحسن أن تركز "إسرائيل"، التركيز على مطالب مهمة مثل إجراء محادثات مع إيران فقط في حالة توقف إيران عن التقدم في البرنامج النووي. 
الإدارة الحالية منتبهة لحاجات "إسرائيل" وتهتم بالحوار معها والانطباع أن مواقفها يمكن أن تتأثر أيضًا.
 لن يعالج الاتفاق مع إيران كل مخاوف "إسرائيل"، لكنه أفضل من حقيقة أن إيران تواصل دفع برنامجها النووي، دون أن يكون للمجتمع الدولي و"إسرائيل" نفوذ فعال في الوقت الحالي لإيقافه.