تايمز أوف إسرائيل
ترجمة حضارات
​​​​​​​

قال قائد إيراني كبير يوم الإثنين إن "إسرائيل" لا تملك القدرة على ضرب القواعد النووية أو العسكرية الإيرانية دون موافقة الولايات المتحدة، وتفاخر بأن أي عدوان إسرائيلي سيقابل برد قوي يمكن أن يستهدف بدقة البنية التحتية المستخدمة في الهجوم.

وأدلى غلام علي رشيد، قائد مقر القيادة المركزية للقوات المسلحة الإيرانية، بهذه التصريحات في الوقت الذي بدأت فيه إيران تدريبات عسكرية كبيرة.

وأكد رشيد أن "إسرائيل" غير قادرة على متابعة أي تهديد لمنشآت إيران النووية والعسكرية دون "الضوء الأخضر ودعم الولايات المتحدة"، حسبما ذكرت وسائل الإعلام المحلية.

ونقلت وكالة مهر شبه الرسمية للأنباء عن رشيد قوله إنه في حالة اتخاذ أي تهديد من جانب "إسرائيل"، فإن الرد سيكون "هجومًا ساحقًا على جميع القواعد والمراكز والمسارات والأماكن المستخدمة لتنفيذ العدوان". 

وقالت "إسرائيل" إنها لن تسمح لإيران بامتلاك أسلحة نووية وتحتفظ لنفسها بالحق في التصرف بمفردها، دون دعم دول أخرى، ضد ما تعتبره تهديدًا وجوديًا. في وقت سابق من هذا الشهر، قال وزير الجيش الإسرائيلي بيني غانتس إنه أبلغ المسؤولين الأمريكيين بأنه أصدر تعليماته لقوات الدفاع الإسرائيلية بالاستعداد لضربة ضد إيران

كما قال مسؤول أمريكي كبير إن القادة العسكريين الإسرائيليين والأمريكيين من المقرر أن يناقشوا التدريبات العسكرية المحتملة لممارسة تدمير المنشآت النووية الإيرانية في أسوأ سيناريو محتمل إذا فشلت المحادثات النووية.

وقد أجرى الحرس الثوري الإيراني مناورة عسكرية كبيرة في جميع أنحاء جنوب البلاد وسط تصاعد التوترات بشأن برنامج طهران النووي، حسبما أفاد التلفزيون الرسمي.

وقال التقرير إن فرقة الفضاء بالحرس الثوري والقوات البرية والقوات البحرية انضمت إلى التدريبات التي استمرت خمسة أيام، مع استعداد القوات البحرية للمناورة في مضيق هرمز الاستراتيجي، البوابة الضيقة لـ 20٪ من تجارة النفط العالمية.

في وقت سابق يوم الإثنين، حذر مسؤول إيراني لم يذكر اسمه إسرائيل من أي "أعمال مؤذية" بينما تتواصل المحادثات في فيينا لإنقاذ اتفاق إيران النووي لعام 2015 مع القوى العالمية، حسبما ذكرت وكالة مهر للأنباء .

وقال المسؤول إنه إذا اتخذت "إسرائيل" خطوات للضغط على إيران للاستسلام لمطالب الدول الغربية على طاولة المفاوضات، فإن النتيجة ستكون نتائج عكسية، وتؤثر على العلاقات مع الولايات المتحدة ويكون لها "تأثير سلبي ورادع على تعاون إيران مع منظمة الذرية الدولية". وكالة الطاقة ".

تهدف المحادثات التي ترعاها أوروبا إلى إنقاذ ما يسمى بخطة العمل الشاملة المشتركة، والتي انهارت منذ انسحاب الولايات المتحدة. صعدت الجمهورية الإسلامية علناً من مشاريعها النووية بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق في عام 2018، في عهد الرئيس آنذاك دونالد ترامب.

أبلغت القوى الغربية عن إحراز بعض التقدم في المحادثات، على الرغم من حذر دبلوماسيين أوروبيين في نهاية الأسبوع الماضي من أنهم " وصلوا بسرعة إلى نهاية الطريق ".

وفي ضربة للوسطاء الأوروبيين، طلبت إيران وقفة جديدة في المحادثات في فيينا.
 وكانت المحادثات قد استؤنفت لتوها في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) بعد انقطاع دام خمسة أشهر عقب انتخاب حكومة متشددة جديدة في إيران.

تكمن المخاوف الغربية في المخاوف من أن إيران ستحرز قريباً تقدماً كافياً بحيث يصبح الاتفاق - الذي وعدت بموجبه بتخفيف اقتصادي مقابل قيود جذرية على أنشطتها النووية - عفا عليه الزمن.

وبحسب ما ورد وافقت "إسرائيل" على ميزانية بنحو 5 مليارات شيكل (1.5 مليار دولار) لاستخدامها في إعداد الجيش لضربة محتملة ضد برنامج إيران النووي. 
وتشمل الأموال لأنواع مختلفة من الطائرات، وطائرات جمع المعلومات الاستخبارية والأسلحة الفريدة اللازمة لمثل هذا الهجوم، والتي يجب أن تستهدف مواقع تحت الأرض شديدة التحصين.