معاريف
​​​​​​​ترجمة حضارات

دخلت قوات الحرس الثوري الإسلامي في إيران اليوم (الجمعة) لليوم الخامس والأخير في التدريبات العسكرية "الرسول الأعظم" التي جرت في جنوب البلاد وفي الخليج العربي. وذكرت وسائل إعلام رسمية أنه تم خلال التمرين الذي أقيم اليوم إطلاق نحو 16 صاروخًا باليستيًا.

كما أفادت التقارير أن الصواريخ تصل مداها من 300 إلى 2000 كيلومتر في المدى القصير والمتوسط ​، وبحسب مصادر أمنية إيرانية، فقد تصل الصواريخ إلى "إسرائيل" والقواعد الأمريكية في المنطقة، إضافة إلى ادعاء الإيرانيين أن الصواريخ أصابت أهدافهי.
 في نفس الوقت الذي ضربت فيه 10 طائرات بدون طيار الأهداف في وقت واحد.

وقال رئيس أركان الجيش الإيراني، الجنرال محمد حسين بكري، إن "التدريبات هي رد على" التهديدات الإسرائيلية غير المجدية الأخيرة ". هذا فقط عندما يكون بضع مئات من الصواريخ قادرة على ضرب أهداف العدو. 
وأضاف أن "هذه التدريبات تحمل رسالة واضحة جدًا، تحذير جاد وعملي ردًا على تهديدات كبار قادة الكيان الصهـــ يوني - احذروا الأخطاء".

وبعث قائد الحرس الثوري العميد الركن حسين سلامي برسالة إلى "إسرائيل" مفادها أن "التدريبات العسكرية هي رد على تهديدات من كبار المسؤولين الإسرائيليين وتحذير من ارتكاب أي خطأ، وفي حال ارتكاب أقل خطأ سنقطع أيديهم"، كما أكد سلامي أن المناورات العسكرية تمكنت من تحقيق أهدافها بالكامل.

وأضاف وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، أن "الجمهورية الإسلامية الإيرانية كانت على الدوام نذير سلام واستقرار إقليمي. التدريبات العسكرية تعبير عن عزمنا الراسخ على الدفاع عن الوطن الإسلامي".

ونقلت وكالة أنباء محلية عن الجنرال الإيراني غلام علي رشيد قوله في وقت سابق هذا الأسبوع إن طهران سترد "بأغلبية ساحقة" على أي هجوم إسرائيلي. 
وقال رشيد "إذا هاجمت "إسرائيل" إيران ، فإن قواتنا ستهاجم على الفور جميع المراكز والقواعد والطرق والأماكن التي ستستخدم لتنفيذها".

وأشار اللواء يعقوب عميدرور، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي، صباح اليوم، إلى إمكانية مواجهة عسكرية مع إيران، على خلفية استئناف المحادثات النووية الأسبوع المقبل، وأجاب: "إذا قال الخبراء النوويون الإيرانيون إنهم يقتربون من قنبلة، وقالت القوات الجوية إن الإيرانيين وصلوا إلى نقطة يستحيل فيها الهجوم هناك - فهذا هو الفضاء المعني".

وقال إنه بمجرد أن كان لديهم ما يكفي من المواد للقنبلة ، سنواجه صعوبة في التأقلم وصد الجانب الآخر، لذلك أضاف: "علينا أن نسأل أنفسنا، هل سيكون الأوان قد فات ؟".
 وشدد عميدرور على أن "الحروب لا تدور، فالحروب تأتي عندما لا يكون هناك خيار،  إما عندما يقوى العدو ويصل إلى حالة لا نستطيع التعامل معها في المستقبل، أو عندما يستعد للهجوم علينا ، فلا بد من الاستعداد لذلك ".