هآرتس

مقال التحرير

ترجمة حضارات

شرطة القدس تغذي العنف في المدينة

شيء سيء يحدث لشرطة القدس، في الأشهر الستة الماضية، تراكمت الأدلة ومقاطع الفيديو وسجلات المحكمة والأدلة على أن شرطة القدس تعمل دون قيود ، مع تراكم العنف والقوة غير المبررة التي تغذي العنف في المدينة.

وقد تم تقديم ستة شكاوى إلى إدارة مباحث الشرطة في الأشهر الأخيرة ضد ضباط شرطة المنطقة. ومن بين الشكاوى: صبي يبلغ من العمر 16 عاماً، شهد أن الشرطة اقتادته إلى دورات مياه عامة، وتم تجريده من ملابسه وتعرضه للضرب والإهانة لمدة ساعة تقريباً، سيدة تبلغ من العمر 60 عاماً  تعرضت للضرب، وكبلت يديها، وسحبها بسبب خلاف مع ضباط الشرطة، رجل يبلغ من العمر 20 عامًا تم سحبه من فراشه في الصباح بسبب خطأ في تحديد هويته، وأكثر من ذلك (نير حسون ، هآرتس أمس).

ينضم هذا العنف إلى أدلة كثيرة على استخدام القوة والعقاب الجماعي غير المبرر ضد المتظاهرين في القدس خلال العام الماضي. 

وتعاني كل القطاعات من ذلك: خصوم رئيس الوزراء السابق في مظاهرات بلفور، والمتشددون الحريديم في مظاهرات ضد مرور القطار الخفيف في حيهم، وفتيان التلال المتظاهرين للمطالبة بالتحقيق في مقتل  أهاوفيا سندك، لكن قبل كل شيء يعاني سكان شرقي المدينة الفلسطينيون والناشطون اليهود الذين يتظاهرون معهم من العنف بشكل خاص.

مرارًا وتكرارًا، تستخدم الشرطة القوة غير الضرورية ضدهم ، باستخدام القنابل الصوتية والرصاص المطاطي والهراوات والاعتقالات. 

وكانت الشرطة، الجمعة الماضي، قد فرقت بالقوة مرة أخرى مظاهرة صامتة احتجاجا على إخلاء عائلة سالم من منزلهم في الشيخ جراح. 

هذه المظاهرات تجري في الحي كل يوم جمعة منذ 12 عاما، وهم يتفرقون دائما بهدوء، لكن في الأسابيع الأخيرة، أصرت الشرطة، لأسبابها الخاصة، على تفريق المتظاهرين بالقوة ، بينما ألقت قنابل الصوت على المتظاهرين.

كما اعتقل يوم الجمعة ثلاثة متظاهرين بينهم الشرطية المهرجة "أولي" الناشطة التي تعمل كوسيط بين المتظاهرين والشرطة وتحاول تهدئة الاجواء وتذكير الجميع بالإنسانية وراء الزي الرسمي. 

ألقت الشرطة القبض عليهم بتهمة الإهمال واستغلت يوم السبت لإبقائهم في الحجز طوال عطلة نهاية الأسبوع.

 لسوء الحظ، لم تنتقد القاضية ميخال هيرشفيلد استخدام الشرطة لأداة الاعتقال كعقاب.

ولا يبدو أنه حدث أي تغيير في سلوك شرطة القدس منذ دخول الوزير عومر بارليف وزارة الأمن الداخلي. 

يجب أن يمارس الوزير سلطته ويأمر بإجراء فحص شامل لما يحدث في المنطقة. يجب على إدارة مباحث الشرطة التحقيق بسرعة وكفاءة في جميع الشكاوى وبدء التحقيقات الخاصة بها، حتى لو لم تكن هناك شكاوى، وملاحقة ضباط الشرطة العنيفين.