هآرتس

ب.ميخائيل

ترجمة حضارات

ثلاث عائلات والشيخ جراح 

كان في القدس رجل اسمه توفيق كنعان، كان طبيبًا وباحثًا طبيًا معروفًا هناك، وطبيبًا كبيرًا في "زيارة المرضى"، ومديرًا لعدة مستشفيات: "هانسن" لمرضى الجذام، و "شعاري تسيديك"، و "أوغوستا فيكتوريا" وغيرهم.

 كان أيضًا عالمًا إثنوغرافيًا، ومؤرخًا للفولكلور الفلسطيني، ولديه مجموعة كبيرة ومثيرة للإعجاب من التمائم وأدوات العبادة المحلية، ومتحدثًا سياسيًا قويًا لشعبه، ومقاتلًا حادًا للاستعمار البريطاني والصهــــ يوني.

كانت عائلة كنعان تعيش في منزل جميل في حي المصرارة، وهو واحد من عدة منازل يمتلكونها.

 منزلهم يقف أمام سور المدينة القديمة، في شارع كان يُسمى آنذاك "Godfrey de Bouillon". اليوم يسمى شارع هآش.

في شباط 1948 ، تم قصف الحي لأول مرة. 

في 5 مايو، تضرر المنزل بشكل مباشر، غادر الدكتور كنعان وعائلته منزلهم ولجأوا إلى دير الروم الأرثوذكس بين الأسوار، وكانوا متأكدين من أنهم سيعودون إلى ديارهم قريبا. 

كان الطبيب وزوجته يصعدان كل يوم إلى الأسوار ويراقبا كيف نُهبت محتويات منزلهما، ودُمرت المخطوطات وأجزاء من المجموعة الإثنوغرافية الفريدة من نوعها. 

لم يعودوا إلى منزلهم بعد الآن، الغرباء يعيشون فيه، في 15 كانون الثاني (يناير) 1964 توفي الدكتور توفيق كنعان وهو غني بالإنجازات وعاري من كل ما يملك.

في عام 1951، جاءت عائلة سالم إلى الشيخ جراح، ونُهبت أراضي العائلة وممتلكاتها كالمعتاد، لقد عاشوا هنا لمدة 70 عامًا.

 سيتم ترحيل عائلة سالم من منازلهم الشهر المقبل. سوف يحصل اليهود على منزلها. 

مزيج من القوانين العنصرية والتوليفات القانونية جعلت هذه الظلم البغيض قانوني في "إسرائيل". 

هذه هي القاعدة الصهـــ يونية المقدسة: كل مكان يسفك فيه دم يهودي  ملكنا إلى الأبد، لكن منزل عائلة عربية تعيش هناك بشكل قانوني منذ ثلاثة أجيال هو دائمًا ملكية مهجورة، مسموح بها لكل يهودي، هذا ما قاله لهم ربهم.

في عام 1949، جاءت عائلة يهودية من الولايات المتحدة إلى "إسرائيل"، ولم يكن للعائلة مكان تعيش فيه. 

أعطت دائرة أملاك الغائبين الممتلكات المنهوبة للأسرة منزلاً جميلاً وخالياً للعيش فيه في نهاية عام 1959 اشترت الأسرة المنزل. 

دفعت 16.500 ليرة مقابل ذلك (كما هو مكتوب في الطابو). - المساومة على فيلا في قلب المدينة على مساحة 581 متراً مربعاً، للمقارنة: شقة من 3 غرف في بات يام، ثم بيعها بـ 32 ألف ليرة، وفيلا من طابقين في القدس.

توفي الوالدان، وورث المنزل ولدان، قام أحدهم مؤخراً ببيع حصته في العقار (50٪) مقابل 4.24 مليون شيكل.

وظلت ملكية النصف الثاني في يد الأخ الآخر، اسمه بنيامين نتنياهو، لقد عاد مؤخرًا لاستخدامه في المنزل. 

هذا المنزل الواقع في 4 شارع هابروتزيم في حي القطمون، هو أيضا ممتلكات فلسطينية مسروقة أعطيت لليهود. 

بالنسبة لي  فإن أصحابها الشرعيين هم الراحل الدكتور توفيق كنعان وورثته، نعم هذا المنزل هو أيضًا ملك للدكتور كنعان.

فيما يلي اقترحت تسوية محترمة: سيتم تسليم منزل كنعان الواقع في شارع هابروتزيم إلى عائلة سالم من الشيخ جراح، وسيتم تسليم منزل سالم في الشيخ جراح إلى عائلة نتنياهو. 

نقاط ضعف وابتذال هنا: أولاً، لأنه ليس من الجيد أن يصبح السياسي ثريًا جدًا من الممتلكات المسروقة. 

وثانيًا، لأن هذه الإيماءة ستعلم البولنديين والأوكرانيين وجميع ناهبي الممتلكات اليهودية، كيف تبدو العودة العادلة للممتلكات المسروقة من اللاجئين الفارين.