افتتاحية جيروزاليم بوست

6-1-2021

ترجمة حضارات

 يُعرف الإسرائيليون بخرقهم للقوانين والقواعد، ومع ذلك، مع استمرار ارتفاع عدد حاملي الفيروس التاجي واللوائح الجديدة للحكومة بشكل أساسي على عاتق الإسرائيليين أنفسهم، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى أن يتحمل كل مواطن المسؤولية عن صحته ورفاهيته.

يبدأ هذا بارتداء كل شخص أقنعة ويمتد إلى المؤهلين للحصول على المعزز الثاني بالفعل، وبالنسبة لأولئك الذين ربما تعرضوا للفيروس، أو إجراء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل أو المستضد، وإذا كانت إيجابية، فإنهم يلتزمون بقواعد العزل. تعتبر اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل أكثر دقة في اكتشاف الفيروس من اختبارات المستضد، خاصة تلك التي يتم إجراؤها في المنزل، الأمر متروك لنا جميعًا للتأكد من أننا نحمي أنفسنا والآخرين وأن لا أحد منا ينتهك القواعد.  

تأتي اللوائح الجديدة في الوقت الذي تواجه فيه إسرائيل الموجة الخامسة من فيروس كورونا، وتفعل الحكومة ما في وسعها لوقف متغير Omicron شديد العدوى، حيث تواجه "إسرائيل"  زيادة غير مسبوقة في عدد الحالات.

يوم الأحد، عندما أعلن رئيس الوزراء نفتالي بينيت أن اللقاح الرابع، سيتم توفيره للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا والطاقم الطبي، حذر أيضًا من أن ما يصل إلى 50000 إسرائيلي يمكن أن يصابوا بالفيروس كل يوم في الأسابيع المقبلة.

دعونا أولاً نحاول أن نكون واضحين بشأن القواعد الجديدة التي تدخل حيز التنفيذ اليوم، كما ذكرت مراسلة الصحة في جيروزاليم بوست روسيلا تيركاتين.

-عندما يتعرض الأفراد الذين تم تطعيمهم أو شفائهم لحالة تم التحقق منها أو يعانون من أعراض بأنفسهم، يجب أن يخضعوا لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل فقط إذا كانوا فوق الستين أو يعانون من حالات طبية أساسية.  

-يمكن للأفراد الملقحين بصحة جيدة إجراء اختبار مستضد في المنزل أو الخضوع لاختبار مستضد في محطة اختبار، في كلتا الحالتين، إذا وجدت سلبية، يتم إعفاؤهم من الحجر الصحي، ومع ذلك، إذا تم العثور عليهم إيجابية، فسوف يحتاجون إلى الحجر الصحي لمدة 10 أيام، أولئك الذين يجرون الاختبار في المنزل يحتاجون إلى تكراره في محطة الاختبار، بعد 10 أيام، يمكن للجميع مغادرة العزلة بمذكرة من الطبيب، دون الحاجة إلى مزيد من الاختبار.

-الأفراد الذين لم يتم تطعيمهم أو شفاؤهم - بما في ذلك أولئك الذين تلقوا طلقاتهم أو شهادات الشفاء قبل أكثر من ستة أشهر، أو الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، أو الأفراد المعرضين للخطر والذين تعرضوا لحالة تم التحقق منها أو ظهرت عليهم أعراض - يُطلب منهم أيضًا الخضوع لـ اختبار PCR إذا أظهرت النتيجة أنهم مصابون، فيجب عزلهم لمدة 10 أيام، وبعد ذلك يمكن اعتبارهم قد تعافوا بشرط حصولهم على موافقة من طبيبهم، إذا لم يكونوا مصابين، فيجب عزلهم لمدة سبعة أيام على الأقل والخضوع لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل في اليوم الأخير.

-يُطلب من الأفراد الأصحاء غير الملقحين إجراء اختبار مستضد في محطة اختبار والحجر الصحي لمدة 10 أيام إذا كانت إيجابية ولمدة سبعة أيام على الأقل إذا كانت سلبية، من أجل ترك العزلة، في الحالة الأولى، يحتاجون إلى ملاحظة من الطبيب، وفي الحالة الثانية، يحتاجون إلى اختبار مستضد آخر، يحتاج الشخص الذي يعتني بقاصر أقل من 12 عامًا مصاب إلى البقاء في عزلة معهم، حتى لو تم تطعيمهم.

نعم، كل هذا مربك بعض الشيء، والقواعد تتغير باستمرار، ولكن كما أكد وزير الصحة نيتسان هورويتز ومسؤولون صحيون آخرون، يضع النظام الجديد مسؤولية أكبر على الفرد حيث تواصل إسرائيل السعي لإيجاد توازن بين حماية الصحة العامة، والحفاظ على الحياة الطبيعية، والاقتصاد المفتوح أثناء الوباء، وتجنب المزيد من عمليات الإغلاق.

قال هورويتز في إفادة صحفية يوم الأربعاء مع المدير العام لوزارة الصحة البروفيسور نحمان آش، مفوض فيروس كورونا البروفيسور سلمان: "موجة Omicron تقدم سلوكًا مختلفًا عن سابقاتها، وهي تجبرنا على اتخاذ خطوات جديدة واعتماد منظور محدد".  

رئيس خدمات الصحة العامة د. شارون الروي بريس قال: "إذا لم نفعل ذلك؛ فإننا معرضون لإلحاق أضرار جسيمة بأحد الركائز الثلاث: الصحة أو الاقتصاد أو الديمقراطية."

يبقى أن نرى ما إذا كانت سياسة الحكومة مبررة في اختبار الزمن، نتمنى بشدة أن يعرف مسؤولو الصحة ما يفعلونه، وكما قال أحدهم، بحلول هذا الوقت من الشهر المقبل سنكون فوق الموجة الخامسة، لكن هناك شيء واحد واضح وضوح الشمس في هذه اللحظة من الزمن: الكرة الآن في ملعب سكان "إسرائيل" وكل شخص آخر فيها ، من الدبلوماسيين والزوار إلى مقدمي الرعاية والعمال الأجانب، دعونا نعتني بأنفسنا وبعضنا البعض؛ من أجل صحتنا الجماعية وصحة البلد.