يديعوت أحرونوت
يوسي يهوشع
ترجمة حضارات

يعتقد أحد محامي الدفاع عن مطلق النار، إيلان كاتس، والذي كان أيضًا نائب رئيس المدعي العام العسكري في الماضي أن هذه القضية الحساسة مثل القضايا المماثلة في الماضي لا ينبغي التحقيق فيها على المستوى الجنائي، خاصة في هذه المرحلة، ولكن فقط في نهاية التحقيق العملياتي في حالة الاشتباه في مثل هذه الجرائم، لكن التاريخ يظهر أنه في جميع حالات إطلاق النار الثنائي الذي انتهى بالقتل، فتح تحقيق جنائي.

يقول مكتب المدعي العسكري إنه إذا تم إجراء تحقيق جنائي بعد التحقيق العسكري فقط، فقد يكون ملوثًا بأدلة "قذرة" وليست جديدة، لأن الأمر سيستغرق عدة أشهر قبل انتهاء التحقيق. وبالنسبة لمواد التحقيق الجنائي، فإن الأمر كذلك لا تصل بشكل كامل إلى العائلات ومن غير المرجح أن توفرها لهم. 
تستند الحجة الأخرى والأخيرة لصالح تحقيق جنائي إلى أحداث سابقة: قال ضابط كبير سابق في وحدته حدثت حالة إطلاق نار في اتجاهين إن مثل هذا التحقيق، والذي بدرجة عالية من اليقين من شأنه أن يبرئ ضابط إطلاق النار بدون شك، سيساعده في التغلب على الحادث عقليًا.

 وفي نفس وقت التحقيق وبعد الحادث قرر رئيس الأركان فرض حظر تجول تدريبي واسع النطاق "، لكن في غضون ذلك، وزع قائد اللواء الأول العقيد يهودا فاخ رسالة مثيرة للجدل على الطلاب كتب فيها أن الضباط "أفيك وإيتامار تصرفوا بمبادرة وجرأة من أجل قيمة مهمة- سيادتنا في هذا البلد.  

 وكتب فاخ: "النتيجة مؤلمة وسيكون هناك شيء لنتعلمه من الحادث المؤسف، لكن يجب أن نتذكر أنهم تصرفوا بنية تحسين البلاد والقضاء على الجريمة التي تحدث بين معسكرات الجيش الإسرائيلي".

 هذه الرسالة إشكالية لأنه مع كل الأسى التي ينطوي عليه الأمر، سقط الاثنان على ما يبدو نتيجة لسلسلة من الحوادث المهنية في السلوك، وليس من الصحيح ربط الحادث - كما ورد في التحقيق - بمسألة السيادة أو القضاء على الجريمة.

 من المتوقع أن يكتشف التحقيق الذي أجراه جنرال الاحتياط نعوم تيبون العديد من الإخفاقات في ثقافة وحدة ايجوز، الأمر الذي دفع القادة، الجادين والكبار، إلى اتخاذ إجراءات من تلقاء أنفسهم دون التقيد بأبسط الإجراءات مثل تنسيق أجهزة اللاسلكي واللبس والخوذات. 
الشخص الذي قد يدفع الثمن هو قائد الوحدة، اللفتنانت كولونيل "أ"، إنه قائد استثنائي في مشهد الجيش الإسرائيلي، وهو واحد من القلائل في رتبته الذين يحملون وسامين من معارك ذات نطاق صفري "مسافة الصفر".

 خلال حرب 2008، شغل "أ"، منصب نائب قائد فصيلة في وحدة ايجوز في لواء غولاني، حيث فتحت النار على القوة؛ مما أسفر عن مقتل قائد الطاقم الملازم عمر رابينوفيتش. سعى "أ"، إلى مواجهة المقـــ اومة وجهاً لوجه، ورغم النيران الكثيفة، حاصر المقـــ اوم وهو يتسلق مزراب المنزل، حتى وصل إلى الباب الخلفي للغرفة التي كان المقـــ اوم فيها، وألقى بقنبلة يدوية وقتل، حصل على وسام بناء على توصية من قائد الفرقة في ذلك الوقت، العميد ايال ايزنبرغ.

خلال الحرب في تموز 2014، انفجرت عبوة ناسفة خلال عملية لوحدة ايجوز وأطلقت النار على المقـــ اومين، وقتل جندي من الوحدة وأصيب جندي آخر. 
سرعان ما فهم الوضع وبدأ يقود محاربيه، ثم قتل المقـــ اوم الذي أصاب القوة، وفي اليوم التالي، تم تفجير عبوة ناسفة استهدفت جنود الوحدة؛ ما أسفر عن مقتل جنديين اثنين وإصابة قياديين بينهم قائد الوحدة. 
في هذه المعركة، تولى (أ) قيادة الحادث حتى انتهى وحصل على وسام قائد الفرقة.

لا يملك الجيش الإسرائيلي مجدًا آخر لديه مثل هذه الخبرة العملياتية، فقد تم فحص المقدم "أ" تحت النار وأثبت مرارًا وتكرارًا أنه يجب ترقيته إلى رتبة عقيد،  لكن يمتلك "أ" أيضًا مزاج الحصان الراكض ويعتبر استثناءً في مشهد القيادة. 
عندما علق قدامى المحاربين في الكتيبة 51 لافتات وأعلام مخالفة للمعايير التي وضعها، أمر بإنزالهم،عندما رفضوا ذلك، أخذ مطرقة وكسر اللافتات.
 في وقت لاحق، عندما تعرض جندي من وحدة ايغور لهجوم أثناء جولة ليلية من قبل شخصين، أصدر بيانًا جاء فيه أن "الجندي الذي لا يعرف كيف يضرب شخصين في قتال احتكاك؛ لا يمكن أن يكون مقاتلًا من وحدة ايجوز".

 في النهاية، سيتم وضع رئيس الأركان على ميزان خطورة القضية والمسؤولية الشخصية للمقدم "أ"، ومن ناحية أخرى، فقد مر الماضي المثير للإعجاب وحقيقة أن الجيش الإسرائيلي ليس لديه الكثير من الكبريتات الكبيرة مثله.

 على عكس حالة الإصابة غير الضرورية لجندي من وحدة ماجلان إيلي هايوت - حيث لم يدفع أي من القادة الثمن، فمن الواضح أن رئيس الأركان الحالي أدرك هذه المرة أنه كان مخطئًا في قراره بترقية المتورطين، وفي حالة الكارثة في وادي الأردن وستكون هناك استنتاجات شخصية خطيرة وحتى الطرد.