معهد دراسات الأمن القومي - INSS
الدكتورة جاليا ليندنشتراوس
ترجمة حضارات
أشار الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، أمس، 18 كانون الثاني (يناير)، إلى أن رئيس دولة "إسرائيل"، يتسحاق هرتسوغ، قد يزور تركيا قريبًا. ويمكن رؤية هذا البيان في سياق إشارات تركيا لـ"إسرائيل" في العام الماضي حول رغبتها في تحسين العلاقات بين البلدين، وعلى وجه الخصوص في سياق ثلاث مكالمات هاتفية أجراها أردوغان وهرتزوغ في الأشهر الستة الماضية (في يوليو، اتصل أردوغان لتهنئة هرتسوغ على توليه منصبه، في نوفمبر اتصل هرتسوغ بالشكر لأردوغان على مساعدته في إطلاق سراح الزوجين أوكنين، وفي الأسبوع الماضي دعا أردوغان هرتسوغ لتعزيته بعد وفاة والدته).
تصريح أردوغان الحالي مهم أيضًا في سياق إعلان الولايات المتحدة لليونان، على عكس موقف الإدارة السابقة، أن الإدارة الحالية لم تعد تدعم مشروع خط أنابيب الغاز Istmed لتصدير الغاز من "إسرائيل"، عبر قبرص واليونان، إلى أوروبا.
على الرغم من أن الأمريكيين ليسوا اللاعب الرئيسي فيما يتعلق بهذا المشروع، فمن المتوقع أن تلقى معارضتهم لبناء خط الأنابيب، من بين أسباب بيئية أخرى، أذنًا متعاطفة في بروكسل أيضًا.
يفسر الأتراك هذا التغيير في الاتجاه من جانب الولايات المتحدة على أنه انتصار لهم، كما يعيد طرح إمكانية تصدير الغاز من "إسرائيل"، عبر تركيا، إلى أوروبا.
يذكر أنه في أواخر تركيا وقعت تركيا حتى اتفاقية مثيرة للجدل مع حكومة الاتفاق الوطني في ليبيا بشأن ترسيم حدود المياه الاقتصادية بينهما من أجل عرقلة جدوى خط أنابيب "إستميد".
مباشرة بعد قضية الزوجين أوكنين، ولكن على وجه الخصوص الآن، تحتاج الحكومة الإسرائيلية إلى تحديد كيفية الرد على الإشارات الواردة من أنقرة.
في حين أنه من الواضح أن الجانب الرمزي لتحسين العلاقات سيكون عودة السفراء إلى أنقرة وتل أبيب، فإن "إسرائيل" مهتمة بمزيد من الإجراءات الملموسة، وتهتم "إسرائيل" باتخاذ المزيد من الإجراءات الملموسة، ولا سيما جهود أنقرة لمنع النشاط العسكري لنشطاء حمـــ اس في أراضيها.
علاوة على ذلك، كما حدث في عام 2016، عندما تم توقيع اتفاقية التطبيع بين تركيا و"إسرائيل"، تحتاج تل أبيب إلى إيجاد طرق لتهدئة مخاوف اليونان وقبرص بشأن عواقب دفء العلاقات بين تركيا و"إسرائيل". العلاقات بين تل أبيب وأثينا ونيقوسيا مبنية على عدة طبقات، لذا ينبغي النظر إليها والتعامل معها على أنها أكثر بكثير من مجرد جمعية مناهضة لتركيا.
